Почему изучать иностранный язык так сложно, но в то же время интересно? Язык - привычный для нас способ мышления и передачи информации. Он настолько важная часть нашей жизни, что без него мы не способны сделать буквально ничего. Когда мы изучаем другой язык, то абсолютно иначе смотрим на мир.
Построение английского языка сильно отличается от нашего, поэтому школьникам сложно понять абсолютно иное мышление человека.
Одна из таких сложных тем - фразовые глаголы. Они взрывают мозг каждому школьнику. Ведь ты только выучишь глагол, как оказывается,что с разными предлогами он имеет абсолютно разный перевод.
Фразовые глаголы – это сочетание двух (трех) слов, глагола с предлогом. Причем смысл самого глагола меняется в зависимости от предлогов.
Например, есть глагол “to give” – «давать». Присоединяется к нему предлог “up”. И получается глагол “to give up” со значением «переставать что-либо делать», “to give up smoking” –«перестать, бросить курить».
Как быть?
Конечно, изучать язык в удовольствие вместе с техниками эффективного обучения.
Мы подготовили 5 методик, которые облегчат изучение фразовых глаголов.
1. Учим группами.
Для этого мы берём глагол и берём все предлоги и наречия, которые превращают этот глагол во фразовый. Далее выписываем это всё безобразие или рисуем интеллект-карту. Обязательно дополняем каждый фразовый глагол примерами.
2. Учим в контенте.
Конечно, этот способ может привести к неверному пониманию первоисточника, где окажется что главный герой искал (look for) что-то, а не классно выглядеть (look). Однако, изучать в контексте - это изучать через любимый вид контента.
Вы можете выбрать любимые песни, мультфильмы, сериалы, игры. Найти и выписать оттуда все фразовые глаголы и учить их.
Так процесс будет приятнее, что важно. И тема фразовых глаголов покажется интересной. А также ваш мозг сформирует ассоциативную связь с произведением, лучше запомнит материал и подскажет вам глагол в нужный момент.
3. Учим по отдельности
Не обязательно изучать фразовые глаголы отдельно от другой лексики. Эта тема также прекрасно может быть включена в любую другую.
О том, как изучать английские слова легко и интересно мы написали отдельную статью.
4. Челленджи.
Воздействуйте на свою мотивацию. Устройте себе челлендж. Есть несколько вариантов.
Для интровертов. Заведите себе календарь или трекер привычки. Отмечайте там каждый день, когда выполнили цель. Разработайте систему поощрений.
Для смельчаков. Сделайте челлендж публичным. Объявите о нём во всех социальных сетях. Добавьте интереса и пообещайте короткую стрижку в качестве провала.
Челленджи можно поставить разные. Вот пример:
- Выберите любой незнакомый вам фразовый глагол.
- Проверьте его значение. Только у нас тут всё серьёзно, так что русский словарь отменяется. Попробуйте любой английский, там вам ещё и хорошие примеры дадут. Например, Оксфордский или словарь издательства Макмиллан .
- Выберите ОДНО значение глагола.
- Напишите одно предложение с новым глаголом.
- На второй день выберите новый глагол, проверьте его значение и напишите новое предложение так, чтобы оно по смыслу продолжало предложение первого дня.
По сути, за 30 дней вы напишете связный текст из 30 предложений.
Так вы не будете тратить много времени, выучите 30 глаголов (как минимум потому, что будете каждый день перечитывать их), разовьете навыки построения предложения и письма на английском.
5. Действенный.
Для этого способа запоминания фразовых глаголов, вам потребуется воображение и выдумка.
Берем фразовый глагол “to hold in” – «сдерживать(ся)» и по звучанию слов подбираем к ним ассоциации.
“To hold” [hoʊld] (холд) – по звучанию похоже на «холодильник». Хорошенько представляем себе холодильник, белый, двухкамерный.
То же самое проделываем с предлогом. “in” [in] (ин) – «индейка».
А теперь, засуньте аппетитную, с хрустящей корочкой, индейку в холодильник (hold). Представьте себе, как у вас слюнки текут, как хочется съесть индейку (in), но нужно сдерживаться, нужно дождаться всю семью на ужин. А еще, можно вспомнить кота из мультфильма «Эти домашние животные», который очень хотел из холодильника (hold) съесть индейку (in), но сдерживал себя!
Итак, мы только что связали в одной картинке глагол, предлог и перевод. Как только вы увидите этот фразовый глагол, перед глазами всплывет картинка, а мозг выдаст значение.
Создайте карточки, где выпишите глагол, ассоциацию и визуальный символ.
Конечно, для лучшего результата, совмещайте способы запоминания и отработки фразовых глаголов! Выучите при помощи ассоциаций, прочитайте пару примеров, не бойтесь использовать в речи и петь песни!
У вас обязательно всё получится и одним кошмаром в изучении английского языка станет меньше!
Изучать английский можно легко и интересно. Например, для того, чтобы помочь детям освоить школьный английский просто и эффективно, Вы можете подарить им книгу: «Тайное общество эффективного обучения. Как Маша и Илья школьный английский быстро выучили».
Прочитать бесплатный фрагмент и купить книгу в бумажном и электронном виде можно на сайте издательства: https://vk.cc/8nnCN0