«Узник замка Иф» – очередная экранизация популярного романа А. Дюма-отца «Граф Монте-Кристо», осуществленная в 1988 году Георгием Юнгвальд-Хилькевичем – создателем музыкальных «Трех мушкетеров». Этот фильм производит смешанное впечатление: он получился по-своему эффектным и запоминающимся, хотя и не может соперничать с эталонной классической французской экранизацией с Жаном Маре в главной роли. Но в то же время он мог быть намного лучше, и это понимание оставляет неприятное послевкусие. К несомненным достоинствам фильма относятся:
1. Прекрасный актерский состав. В первую очередь, это касается мрачно-бледного Виктора Авилова в главной роли. Да, он не похож на книжного графа, но его бледное лицо с устрашающими чертами и пронизывающим взглядом способны напугать даже искушенного зрителя. Анна Самохина в роли Мерседес, Михаил Боярский в роли Фернана, Евгений Дворжецкий в роли молодого Дантеса… словом, актеры, сыгравшие главных героев, оказались на своих местах.
2. Музыкальное сопровождение. Хотя песни Александра Градского не вписываются в антураж эпохи и стилистику Дюма, все же они удались на славу и придают картине весьма своеобразное, философское, очарование. Тем более, что их содержание напрямую перекликается с сюжетом истории.
3. Сохранение основных сюжетных линий. Режиссер постарался уделить внимание основным событиям романа. И хотя главный акцент смещен на тему мести графа, все же читатели литературного первоисточника наверняка останутся довольны.
Но к сожалению, недостатки фильма буквально режут глаз, перекрывая его достоинства.
1. Одно его название ставит в тупик читателя, хорошо знакомого с текстом романа. Да, Эдмон Дантес 14 лет был узником замка Иф, но основную часть повествования он – граф Монте-Кристо, роковой и беспощадный мститель. Поэтому решение о переименовании книги выглядит по меньшей мере странно.
2. Провисание сюжета. Хотя сценарий включает ключевые интриги романа, все же некоторые режиссерские импровизации ставят зрителя в ступор. Это сходство молодого Альбера де Морсер с молодым Дантесом (обоих сыграл Дворжецкий), скомканная линия Данглара, неубедительная история с Гайде и т.д.
3. Мрачная атмосфера. Роман Дюма необычайно увлекателен. Несмотря на драму героя, он полон жизни, энергии, сильных и ярких страстей. В нем много красок, моря, красивой природы, уличных и светских праздников. Фильм же Хилькевича получился угрюмым, гнетущим, тяжеловесным, приближенным к готическому мистицизму.