Несмотря на то, что Дженни считается (или считалась) любимицей агентства YG Entertainment среди участниц группы BLACKPINK, и даже при том, что она первой получила сольное продвижение в виде песни SOLO, многие годы ее сольная дискография ограничивалась одной песней. В то время как каждая последующая участница выпускала минимум по 2 трека (у Розэ и вовсе 3, а соло Джису очень затянули, я уже и не надеялась).
Но во время мирового тура Born Pink Дженни выступила с новой песней - You & Me, начиная с первого концерта этого тура песня прочно вошла в сетлист выступлений BLACKPINK.
К ней был поставлен красивый танец с элементами балета, который Дженни исполняет с танцором: на фоне огромного изображения луны большую часть номера видны только их темные силуэты - выглядит прямо таки волшебно.
Кстати, именно Дженни приписывают популяризацию такого тренда в одежде, как "балеткор" - то есть ношение элементов одежды или целые луки, напоминающие стиль балерин, включая прически и аксессуары.
Песня написана домашними авторами YG и дочернего агентства THEBLACKLABEL - Тедди Паком, Vince и 24. Для триумфального выступления группы в качестве хейдлайнеров на фестивале Coachella к песне был написан ремикс, переделан рэп-куплет, а также расширен проигрыш для дэнс-брейка.
Песня посвящена любви, но не такой, в которой лирическая героиня утопает с головой, тут она выступает на равных в отношениях со своим избранником, даже при том, что ее чувства невероятно сильны и кружат голову.
По словам самой артистки, песня была записана еще за несколько лет до первого выступления с ней, что породило закономерные вопросы: а почему песня так долго лежала "в архиве"? И выпустят ли вообще студийную ее версию?
Есть в тексте отсылка в двум ранее выпущенным релизам BLACKPINK - Kill This Love и How You Like That? которая звучит как "Look at you now look at me" - "посмотри на себя, а затем на меня".
Это наводит на мысль, что песня была записана между 2019-2020 годами - может быть, даже планировалась войти в один из альбомов тех годов, как произошло с Hard To Love Розэ. Но это лишь мои домыслы.
Еще мне показалось интересным, что в финальной рэп-части песни упоминается гадание на любовь по лепесткам "Любит - не любит".
Пока шло время ожидания, успел подойти к концу не только мировой тур BLACKPINK, но и контракт самой Дженни с агентством. И вот, спустя год после обнародования песни в разгар обсуждения продления контрактов участниц BLACKPINK и спекуляций на этих новостях появляется объявление, что релизу студийной версии быть!
Песня вышла в виде цифрового релиза на музыкальных платформах 6-го октября, причем сразу в двух вариантах: "стандартном" и ремиксом с фестиваля Coachella.
Обложку сингла нарисовала автор манги Сейлор Мун - Наоко Такеути. В целом постановка номера выглядит вдохновленной этим аниме: это и силуэты на фоне луны, и характерная прическа самой Дженни ассоциируются с героиней и ее возлюбленным - Такседо Маском.
А в рамках продвижения релиза была выпущена еще и коллекция мерча в коллаборации с Наоко, для которого была использована данная иллюстрация с обложки.
Перейдем к переводу песни:
А это кавер от HaruWei, в котором был использован мой перевод, обязательно послушайте:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все материалы про BLACKPINK ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал