Притча о том, как Всевышний создал мир через Букву БА. Чаще всего, притчи становятся красноречивее любых научных трактатов. Они содержат знания и передаются в самых простых формах. Одна из них о том, как буквы хотели чтобы Всевышний создал мир через них.
Так же статья знакомит вас с одним автором, который поведал мне эту историю. Мурад Хасан - специалист по истории и культуре ислама и суфизма, магистр философии и религиоведения, востоковед-арабист, переводчик, имам-хатыб; автор книг по практическому мусульманскому мистицизму.
Притча.
Сказал великий наш шейх: вот 28 букв, через которые был дан Коран всем потомкам Адама. Они были выгравированы тростниковой палочкой (калам) на доске (ляух). Когда Аллах захотел сотворить Вселенную, эти буквы выстроились перед Ним, и каждая пожелала стать средством творческой силы.
Первой появилась «Та», последняя из букв алфавита (В прото-семитском алфавите «абджад», буква «та» была последней. Этот алфавит был общим для всех семитских племен. А уже добавочные буквы са, ха, заль, дад, за, гайн – чисто арабские, в иврите отсутствуют), и попросила, чтобы Аллах сотворил мир через нее, умоляя:
- О, Господь, сотвори мир через меня, потому что я первая буква в слове «тартиб» ترتيب (порядок) и таква تقوى (богобоязненность).
Но сказал Аллах:
- Нет.
Тогда Та спросила почему, и Аллах ответил:
- Потому что Я помещу тебя как знак на лбы нечестивцев в Аду.
«Тамгатун» تمغة (с араб. – клеймо, печать, знак).
Что означает этот знак? Когда Всемогущий решил разрушить один древний город (предание гласит, что это был Кудс-шариф), Он призвал Ангела смерти Азраила, сказав ему: «Пройди через город и отдели нечестивцев от праведников. Первым нанеси «Та» кровью, знак смерти, вторым – знак «Та» чернилами, символом жизни».
Почему форма Та особенная среди всех букв? Потому что именно богобоязненность и порядок в делах спасает человека от всех неприятностей.
Тогда Дух Правосудия предстал перед Аллахом, убеждая Его уничтожить и праведников тоже. Аллах спросил: «Почему?», и Дух Правосудия ответил: «Потому что они не предостерегли нечестивых». Аллах сказал: «Я знаю, что эти нечестивцы не вняли бы их предупреждению». На что Дух Правосудия сказал, что их обязанностью было предостеречь независимо от последствий. И тогда Аллах согласился, что они должны разделить ту же самую судьбу, что и нечестивцы. И были посланы шесть ангелов разрушения на город с севера (север всегда означал сторону, где обитает смерть), чтобы уничтожить его жителей.
Почему с северной стороны? Поскольку все плохие ветры дуют только от северной стороны (шималь, муссон). И северная сторона считается стороной, где обитает смерть.
Как только Та услышала слова эти из уст Всевышнего, то отошла от Него с печалью.
Тогда предстала перед Аллахом буква «Шин», следующая от конца буква (Здесь и далее идет порядок букв алфавита «абджад», а не современного арабского алфавита), умоляя Аллаха сотворить мир через нее, ссылаясь на то, что буква Шин – первая буква Имени аш-Шакур شكور (Благодарный). Но Аллах отказал ей на том основании, что Шин – первая буква в слове «шакк» شك (сомнение, подозрение, недоверие), а также слова «шарр» (зло).
- К тому же, – сказал Аллах, – как Я могу сотворить мир буквой, у которой нет основания? А у сомнения нет никакой опоры.
И отошла Шин печально.
Но тут же буква «Ра предстала перед Аллахом с тем же желанием и сказала:
- Я первая буква Твоих великих имен: Милостивый الرحمان (ар-Рахман) и Милосердный الرحيم (ар-Рахим)
Но Господь сказал:
- Нет, так как Ра первая буква в слове «раджим» رجيم (бить камнями) и раджам رجم (гадать).
Ра ушла, опечалившись, и предстала перед Аллахом «Каф» с вопросом: не мог ли быть мир сотворен через нее, так как люди будут прославлять Аллаха этой буквой, восклицая трижды «Свят, Свят, Свят Господь ангелов и Духа» . قدوسربالملائكةوالروح
Аллах отказал на том основании, что проклятие уже приготовлено для народа Нуха, а на арабском «проклятие» заканчивается на букву Каф مدعوق (мадгук). А также начинается слово «грязный» قذر (казир).
Каф вышла печальной, и буква «Сад» появилась пред Аллахом с тем же самым желанием как у предшествующих букв, и сказала:
- Сотвори мир через меня, так как Ты называешься ас-Сомад الصمد (Самодостаточный, ни в ком и ни в чем не нуждающийся).
Но Аллах отказал ей, сказав:
- Нет, потому что на тебе заканчивается слово «кысас» (наказание, возмездие, расплата), и через тебя множество бедствий и страданий будут людям приходить. قصاص
Отошла Сад печальная, и «Фа» предстала перед Аллахом и сказала:
- Сотвори мир через меня, потому что Искусство названо будет فن Фан, а я первая буква в имени Твоем الفاطر Фатир (Творец).
Ответил Господь:
- Нет, потому что будут они с тобой умирать, исчезать и растворятся (эти слова на арабском звучат как фаза, фата и фана) فطس – فاظ - فناء
Опечаленная вышла буква Фа.
«Айн» вошла к Аллаху и сказала:
- Сотвори мир через меня, ведь глазами человек будет видеть мир (Айн عين – глаз на арабском). Но ответил Аллах:
- Нет, так как ты еще и сглаз, и с тобой люди буду грешить, завидовать и смотреть на запретное (айн – также «дурной глаз» и «сглаз» на арабском)
Опечалившись, вышла буква Айн.
Тогда «Син» предстала пред Аллахом и сказала:
- Сотвори мир через меня, так как меня Ты назвал поддержкой всем падающим (санад سند – опора, поддержка, подпорка). Аллах сказал:
- Нет, потому что тобой люди будут друг друга бить и ударять (эти слова на арабском звучат как сафага и сафака) سفع - سفق
Вышла Син, а «Нун» предстала перед Господом и сказала:
- Сотвори мир через меня, потому что я – Свет, и со мной Ты воскресишь мертвых и меня называютсветом Господа, которая есть душа в человеке (Нур نور – свет). Но Аллах ответил:
- Нет, так как Я погашу свет для нечестивых, когда настанут последние дни Кыямата.
Нун вышла печальная, и предстала перед Господом «Мим» и сказала:
- Сотвори мир через меня, потому что имя твое начинается с меня аль-Малик الملك (Царь), а также люди будут называть свои страны с моей буквой в начале (мамлякат مملكة – государство, царство, империя).
- Нет, – ответил Господь, – потому что с тобой начнется всякая смерть и умирание (маут موت – смерть на арабском).
И вышла опечаленная Мим. Тогда «Лям» предстала перед Аллахом и сказала:
- Сотвори мир через меня, так как на мне Скрижали (Ляух لوح) ты напишешь пером все что было, есть и будет. И также с меня будет начинаться всякое Сияние и Свечение (лямигат لامعة - на арабском).
Господь сказал:
- Нет, так как будут с тебя начинаться все проклятья (лягнат لمنة – проклятье на арабском)
Опечаленная ушла Лям, и предстала перед Господом «Кяф». В тот час, когда Кяф пришла пред Богом, разыгрался шторм в Небесной Империи. Когда Кяф появилась перед Троном Славы (арш), Трон начал трястись и ножки престола славы (курси) задрожали. Расспросил их Господь о причине их беспокойства, и сказали они:
- Когда Кяф пришла и предстала перед нами, мы испугались, ведь несет она в себе недоброе и вызывающее.
Тогда обратился Аллах к Кяф и спросил:
- Что же ты хочешь?
Ответила Кяф:
- О Господь Вселенной, йаРаббальалямин, сотвори мир через меня, потому что мной названы Твой Престол (курсий) كرسي
Но Он ответил:
- Нет, ибо с тобой однажды с тобой начнется всякое неверие, безбожие и отрицание меня (куфр и кяфир) كافر – كفر, а также нечистое животное собака (кяльб) كلب
Ушла опечаленная Кяф, и появилась перед Господом «Йа» и сказала:
- О Господь, сотвори мною мир, так как мною будут взывать к тебе «О» (Йа) (Взывательная частица в арабском языке (харфунида)).
Аллах сказал:
- Нет, с твоей стороны шайтан будет творить нечестие (слева, левая сторона человека - как противоположность правой стороне, всему хорошему, доброму), ясар يسر – на арабском).
Вышла Йа от Господа с печалью. Вошла «То» и сказала:
- Господь, сотвори мир через меня, потому что через меня Ты посылаешь Святой Дух тем, кто боится Тебя, и во мне скрывается добродетель (Тайиб طيب – добро, благо). И через меня начинается всякое лечение (тыбб طب – по арабски)
Но Аллах ответил:
- Нет, так как тобой Я назову однажды человека грешного нечистым, и каждый прокаженный будет так называться по время болезни «тагун» (чума طاعون – на арабском).
Ушла опечаленная Та и предстала перед Господом «Ха».
- Господь, – сказала Ха, – сотвори мир через меня, потому что с меня будет одно из великих имен твоих Хаким الحكيم (Мудрый), и люди почувствуют, что милость Твоя наполняет всю вселенную, и через меня называешься Ты Добрым и Ласковым الحليم (Халим).
- Нет, – сказал Аллах, – ибо тобой Я однажды назову всякое плохое деяние حوبة (хаубат) и всякое запретное дело (харам).حرام
Ушла Ха и явилась пред Господом буква «Зай» и сказала:
- Господь, сотвори мир через меня, так как почитание Тебя из поколения в поколение существует вместе со мной. И каждый цветок – это я (захратун زهرة), и каждое украшения – это я (зайн زين).
Сказал Аллах:
- Нет, потому что прелюбодеянием наполнится мир через тебя (зина زيناء). Так как же Я могу сотворить мир через тебя?
Вышла печальная Зай. Вошла к Аллаху «Вав» и сказала:
- Господь, сотвори мир через меня, так как со мной они хвалят Тебя, Ты Один и Единственный в мире, и имя твоё – аль-Вахид الواحد
Аллах сказал:
- Нет, потому что Я однажды поражу народы за их страсти и нафс (вайль ويل , вайх ويج – горе, беда) и накажу чумой (ваба – на арабском) وباء
И Вав ушла опечаленная, и предстала перед Господом «Ха».
- Господь, – сказала Ха, – сотвори мир через меня, потому что через меня народ прославляет Твое величие и будет говорить Хува (Он – одно из имен Бога в исламе) هو
Аллах ответил:
- Нет, так как тобой Я буду наказывать грешников страхом и ужасом в аду (хауль – на арабском) هول
И Ха вышла тоже печальная и предстала перед Господом «Даль».
- Господь, – сказала Даль, – сотвори мир через меня, так как через меня поколения будут постоянно возвеличивать Тебя (даим – постоянный, вечный по-арабски) دائم
Но Аллах ответил:
- Нет, потому что проливать будут тебя и мстить непрестанно друг другу (кровь – дам на арабском) دم
Печально вышла Даль, Предстала перед Господом «Джим» и сказала:
- Господь, сотвори мир через меня, потому что через меня признают они Твое величие и славу (джамаль, джаляль).جمال - جلال
Ответил Аллах:
- Нет, потому что тобой после Кыямата сделаю Я последним пристанище грешников, сжигая всех нечестивых и творящих зло. (джаханнам – ад, преисподняя на арабском) جهنم
Вышла джим и тогда вошла буква «Ба» и сказала:
- Господь, сотвори мир через меня, потому что с меня начинается всякое творение (барааبر ا – творить, создавать), и через меня в дом приходит благословение (баракат بركة), и через меня человек добьётся невиновности и оправдания (бараатун)براءة
Как только Аллах услышал, о чем просила буква Ба, Он тут же все исполнил и сотворил мир через букву Ба и сказал что с буквы Ба будет начинать читать Коран и всякое дело любой верующий (Имеется ввиду фраза «бисмилляхир-рахманир-рахим»).
Когда буква «Алиф» увидела и услышала, что Аллах был благосклонен к букве Ба, то молча сразу же ушла в сторону. Тогда Аллах обратился к букве Алиф:
- Почему ты молчишь?
И буква Алиф ответила:
- Потому что я не значу много, так как я всего лишь номер один (единица), в то время как другие буквы значат много: Ба – 2, Джим– 3, Даль – 4 и т.д.
Тогда Аллах сказал:
- Не бойся, потому что ты царица (генерал) над всеми буквами. Ты значишь один (единицу), и Я – один (аль-Ахад), и Коран – один, и первый человек на свете начинался с тебя (Адам).
Дополнение.
Почему буква Алиф стоит прямо вертикально как человек? И почему она не имеет согнутостей и изгибов? Потому что она – верность и надежность, которая также прямые и не терпят отговорок (алиф – первая буква слова «аманат» امانة и «амин»امين). А у «лжи» كذب (кязиб) все буквы кривые и изогнутые и нет прямых букв. Ведь ложь не имеет никакой опоры.
Почему Алиф протянута вверх? Потому что она показывает на Всемогущего, Кто сам и есть Один и Единственный (Ахад). الاحد
Почему Ба открыта сверху? Потому что Баэто дом بيت (бейт на арабском), и он должен быть открытым и гостеприимным для всех.
а Джим напоминает человека, у которого есть состояние (ведь внутри буквы есть точка).
А даль - бедный человек, скрюченный от тяжести и горя. От своих грехов и расточительности нет больше у него добра и имущества. Потому что он стремится только к блаженству материального мира (буква даль уже без точки внутри).
ПочемуХа напоминает открытую хижину? Потому что тот, кто хочет выйти из нее, может сделать это. А почему у нее две двери, одна маленькая, а другая побольше? Потому что тот, кто хочет выйти, идет через большую, а тот, кто хочет войти, должен входить через меньшую. (Аллегория на рождение и смерть).
Почему Ваупохож на скрюченную палку и стоит перед Зайин? Потому что Аллах дает понять через символы букв, что однажды Его ангелы ада (забаниюн) будут наказывать грешников факелами (огненными палками) в аду (джаханнаме), откуда будет слышен их вопль «Горе мне!». (вайлякь – так кричат арабы – О, горе тебе!) ويلك
Почему у Зайин точка на голове? Потому что у того, кто грешит, это сразу видно на лице (зина – прелюбодеяние).
Почему у Ха нет точки на ней? Потому что у нечестивцев есть только позор, а доброго имени нет. (Харам – греховное, запрещенное)
Почему руки Та спрятаны внутри, а ее голова поднята гордо вверх? Потому что тот, кто творит добро и помогает бедным так, чтобы никто не видел, умиротворит гнев Аллаха (тафа طفى – тушить, гасить)
Почему Йатак скривилась в поклоне? Потому что тот, кто принижает себя здесь, унаследует жизнь будущего мира, который был сотворен этой буквой. Почему ее кончик обращен к лицу? Потому что каждый вознаграждается согласно его заслугам, и его благодеяния – перед ним.
Почему Кяф напоминает трон и стоит перед Лям? Потому что трон пригоден только для царей, чтобы сидеть на нем. (Курсий – трон, малик – царь).
Почему Лям выше, чем все остальные буквы? Потому что она расположена в самом центре всех букв (Тут отсчет букв надо вести по абджадскому алфавиту, а не по современному арабскому) и напоминает царя с троном позади себя и царством перед собой.
Почему существуют открытая Мим и закрытая Мим? Потому что бывают открытый царь и закрытый царь от народа. А почему голова открытой Мим обращена к земле, а руки протянуты вниз? Потому что они смотрят на землю, показывая, что через нее кормиться будет всяк человек.
Закрытая Мим сообщает, что все есть тайна для нас.
Почему Нун стоит перед Син? Потому что она выглядит как тот, кто получает в себя знания и несет их.
Почему Син имеет волны? Потому что это символ спокойствия, который окружает со всех сторон верующего.(сакина – спокойствие, умиротворение на арабcком) سكينة
Айн начальная буква слова «сглаз» (айн). А почему Айин в низком положении? Потому что человек со сглазом или порчей может пасть низко.
Почему Фа улыбается? Потому что это рот (фам – на арабском), и если он улыбается и несет правдивые слова, то он исполняет своё предназначение.
Почему уСад две головы? Потому что существуют два сорта праведников (сыддыкун): один прямой (открытый, явленный), а другой смиренный (скрытый, тайный).
Почему Каф высокая и с рогами? Потому что все рога у нечестивцев будут сломаны за их гордыню в этой жизни.
Почему Расмотрит в сторону Каф? Потому что Ра начальная буква грешников (раай – лицемер, нечестивец), а Каф начальная буква святых (куддус), нечестие же всегда тянутся к святости.
Почему у Шин есть три ветви, идущих вверх, и нет ног или корня внизу? Потому что Шин начальная буква лжи и зла (шарр, шайтан), а ложь не имеет точки опоры, и Всемогущий закроет уста лжи. Она напоминает дерево, чьи ветви многочисленны, а корни малы – ветер легко сможет вырвать его.
Почему нога Та немного изогнута (как лодочка), а не прямая? Потому что Та начальная буква слова «порядок» (тартиб), а тот, кто хочет жить по Божественному порядку, должен смирить и умалить себя и свой нафс.
Книги этого автора можно приобрести по ссылкам:
Суфийские притчи. Мудрость на каждый день.
Суфизм - кашкуль, наполненный золотом Книга 1.
Секреты суфийского целительства. Книга 2.
Так же есть и другие его произведения.