Привет, друзья! Сегодня хотим поделиться с вами увлекательной темой - устойчивые выражения в английском языке! Устойчивые выражения - это фразы или выражения, которые используются в определенном контексте и имеют стандартное значение, хотя иногда они могут быть непонятными, если рассматривать их буквальный смысл. Давайте узнаем 10 самых распространенных устойчивых выражений в английском языке:
1. "Break a leg" - Это выражение используется для пожелания удачи или успеха перед выступлением или презентацией. Не беспокойтесь, никто реально ногу не сломает!
2. "Piece of cake" - Это выражение означает, что что-то очень простое или легкое. Например, если задача представляется непреодолимой, можно сказать: "Don't worry, it's a piece of cake!"
3. "Kill two birds with one stone" - Сюда не стоит относиться буквально! Это выражение означает выполнение двух задач или целей одновременно.
4. "Bite the bullet" - Это выражение используется, чтобы описать принятие неприятного решения или справление с трудным положением.
5. "When pigs fly" - Слышали когда-нибудь о летающих свиньях? Выражение "when pigs fly" означает, что что-то невозможно или маловероятно.
6. "Break the ice" - Это выражение означает преодоление первоначальной неловкости или напряженности при встрече с новыми людьми. Не буквально, конечно!
7. "Cost an arm and a leg" - Выражение "cost an arm and a leg" обозначает, что что-то очень дорого. Но не волнуйтесь, здесь речь идет только о выражении!
8. "Hit the nail on the head" - Это выражение означает точное, правильное определение или понимание ситуации или проблемы.
9. "On the same page" - Если люди "are on the same page", это означает, что они имеют одинаковое понимание или согласие по поводу чего-то.
10. "Let the cat out of the bag" - Вы когда-нибудь хотели выпустить кошку из мешка? Это выражение означает разглашение секрета или подробности, которые должны были остаться скрытыми.
Вот и все - 10 самых распространенных устойчивых выражений в английском языке, которые могут встретиться вам в разговорной речи или в литературе. Помните, что устойчивые выражения добавляют красочности и выразительности в языке, поэтому не стесняйтесь использовать их в повседневной коммуникации. Удачи в изучении английского языка и не бойтесь экспериментировать с устойчивыми фразами!