Я не очень хорошо организованный человек, и в этом можно будет легко убедиться, если подписаться на этот канал (например, этот пост я собиралась написать в пятницу). Я делаю заметки как бог на душу положит, пишу тексты левой ногой, перескакиваю с пятого на десятое, учу слова через пень-колоду (#задачкасозвёздочкой: как сказать всё это по-английски? Ответ можно посмотреть здесь). Да, еще у меня не почерк, а курица лапой, но современные технологии, к счастью, на моей стороне в этом вопросе. Зато я потребляю много случайного (а значит, разнообразного) контента на английском. Почему это хорошо?
Британские ученые доказали, что
- экстраучебные активности помогают мотивировать на развитие важных навыков (если вы хотите читать книги, то будет мотивация развивать навык чтения, смотреть фильм — навык слушания, и т.д.);
- что грамматика и лексика, поставленная в контекст, лучше запоминается;
- что чем больше английского вы потребляете, тем быстрее привыкаете к паттернам и моделям, по которым действует язык, даже если не разбираете каждое услышанное или увиденное предложение подробно.
Для того, чтобы активность была действительно экстраучебной, то есть чтобы не приходилось заставлять себя и дополнительно страдать, стоит выбрать что-то такое, что не будет архисложным для понимания (если читать, то без словаря, если слушать, то понимать общий смысл) и будет вам интересно. Самый сок это встроить этот контент в вашу повседневную жизнь, например, слушать подкаст, пока моете посуду.
Можно найти что-то профессиональное (например, маркетинг или финансовая сфера), тем более что скорее всего у вас уже есть некоторый набор профессиональной лексики в запасе, можно слушать или читать новости, кулинарные блоги или подписаться на подкасты про дизайн или про книжки. Благо в англоязычном контенте недостатка нет.
(Придумала такую #домашку: в каждую статью буду вставлять пару фраз по-русски, которые на самом деле кальки с английского. Если знаете, как фраза звучит по-английски, пишите комментарий. И вам польза, и мне приятно!)
Итак, десять моих фаворитов
Покороче и попроще:
1. Во-первых, кулинарный блог для занятых или ленивых на Ютубе. Рецептами легко пользоваться, он не скучный, не длинный, и вообще симпатичный
2. Проект с образовательными мультиками и субтитрами Ted Ed на самые разные темы: про комаров, про дружбу, про подростков, про космические спутники, назовите сами
3. Инстаграм BBCNews. Это, так сказать, Бибиси для бедных, потому что половина новостей там довольно мусорные. Зато есть короткие видео на актуальные темы и иногда картинки со смешными животными
4. Большой канал с любительской йогой. Ведущая довольно много болтает, и кого-то это может раздражать, но нам это только на руку
5. Как ни странно, я неожиданно обнаружила себя залипающей на дурацкие видео про сумки знаменитостей, которые делает Vogue (там, где у Эммы Уотсон с собой всегда томик Джейн Остин, а у Анджелины Джоли пачка влажных салфеток, чтобы вытирать детям носы). В своё оправдание скажу, что это идеальный учебный инструмент: перечисление предметов, простой синтаксис, медленная претенциозная речь
Подлиннее и посложнее:
6. Ещё один кулинарный блог Smitten Kitchen для менее ленивых и для тех, кто не прокручивает сразу к началу рецепта. С Деб Перельман мы в буквальном смысле не один пуд соли съели, её дети росли на моих глазах, она научила меня делать лазанью и медовик. У неё очень смешные тексты и красивые картинки, отрываю от сердца
7. Неспешные Ютуб-эссе про то, как отличить хороший монтаж от плохого и почему фильмы Уэса Андерсена можно узнать с первого взгляда. Для лохов в том, что касается кино, но для чуть более продвинутых спикеров английского
8. Подкаст This American Life про настоящих людей, которые рассказывают про себя удивительные истории. Немножко беллетризованное, но увлекательное документальное радио. Бонус: на сайте к каждому эпизоду есть транскрипция
9. Большая известная платформа LitHub про (в основном англоязычные) книжки, где часто появляются всякие подборки, типа лучшие романы года
10. The New Yorker-ом никого, наверное, не удивить, но я еще не нашла места, где можно было бы читать статьи разнообразнее и симпатичнее. Бесплатно без подписки доступны только две статьи в месяц, но еще у них интересный есть общекультурный подкаст