Знаете, как называется то, в чем мы с вами живём? 👀
Permacrisis - permanently being in crisis. Так описывают the ongoing series of global events which have had a negative effect on people🔔.
Когда два независимых слова соединяются для формирования нового, это называется ‘portmanteau’ в английском языке. В русском - словослияние.
В сфере организации мероприятий и путешествий в английском языке есть много примеров, используемых достаточно активно:
✔️Bleisure = business + pleasure (в этом как раз прелесть выездных мероприятий и хорошо организованных командировок);
✔️Glocal = global + local (можно встретить в описании кухни в отеле / ресторане);
✔️Brunch = breakfast ☕️🍝+ lunch (представьте русскую альтернативу "Забед" от Завтрак + Обед😂);
✔️Flexitarian = vegetarian/flexible - это когда вегетарианец иногда ест мясо 🍔:))
✔️Glamping = glamorous + glamping;
✔️Motel = motor + hotel;
✔️Webinar = web + seminar;
✔️Edutainment = education + entertainment (тут же рядом infotainment);
✔️Manel = man + panel (когда в экспертной панели - одни мужчины);
✔️Staycation = stay + vacation (если ваши каникулы вы проводите дома или недалеко от него);
✔️Vlog = video + blog;
✔️Evailable = electronic + available (это когда мы говорим, что в отпуске будем на почту отвечать);
✔️Cosplay = costume + play.
В русском языке примеров намного меньше, а уж найти слова, имеющие отношение к MICE\ Event будет еще сложнее. Первое, что приходит в голову: ночером, друллеги. Хотя у нас, например, на MICE Excellence Forum 2021 была комната отдыха, обставленная картинами и диванами, и наш копирайтер назвал ее АнтидепрессАрт. Словослияние - очень неплохой инструмент креатива, в том же нейминге, рекомендуем его использовать.