Был бы я королевой, то, несомненно, был бы в восхищении.
А так я просто в ах…е:
Не нужно создавать панику, у нас нет нашествия клопов, это никак не связано с иммиграцией, если об этом нужно сказать отдельно. Это связано с перемещениями: когда вы путешествуете, вы можете перенести их на себе из-за границы.
Это министр здравоохранения Франции Орельян Руссо так соотечественников успокоил. Это, мол, не наши клопы, это какие-то клопы-мигранты без французского паспорта и гражданства. А раз так, то и причин для беспокойства нет!
Удивительная логика, поразительная! Сказочная, как и сам министр. Но вот в соседней Британии с ней не согласны. Тамошняя «The Mail on Sunday» пишет, что
крупная британская гостиничная сеть опрашивает гостей при регистрации на предмет того, не прибыли ли они из Франции. Когда гости уезжают, специалисты по борьбе с вредителями тщательно убирают комнаты.
Т.е. бритиши клопов французами считают.
Профессиональные дезинсекторы, между прочим, с министром тоже не согласны. Николя де Безье (badbugs.fr) отмечает:
Убивать их труднее, чем когда-либо. Борцам с вредителями приходится возвращаться, чтобы убивать их снова, потому что они выживают после опрыскивания.
А депутаты президентской партии аж целый государственный законопроект готовят по борьбе с ними.
Ну, гражданство французское клопы, если уж для главы Минздрава они иммигранты, вряд ли получат, они и историю страны не знают, и языком не владеют. Да и срок жизни у них меньше, чем нужно прожить во Франции, для натурализации.
Только вот что-то мне подсказывает, что самим кровососущим эти проблемы глубоко до лампочки. Тем более, что через несколько месяцев их такое количество поколений сменится, что они уже смогут считать себя природными французами (если бы им это не по фигу было). И многие «соотечественники», похоже, с ними согласны. А иначе, зачем же клопа в качестве символа парижской Олимпиады следующего года предлагать? Правда, тут еще конкуренцию с крысами выдержать надо.
