Раз вы читаете мой блог, вы и так знаете про очевидные плюсы хорошего произношения: «произвести впечатление», «улучшить восприятие на слух», «быть понятым и понять самому» — вот это всё. Я же сегодня хочу рассказать о плюсах НЕ очевидных.
1. Прочность и долговечность фонетических навыков
Фонетические навыки закрепляются более прочно, чем любые другие при изучении иностранного языка. В их формировании задействуется память мышц, память «движений», а она всегда более устойчива, чем другие виды памяти. Вероятно, потому что она гораздо более древняя.
Вспомните, как вы сели на велосипед после многолетнего перерыва и поехали. Или человека, давно не игравшего на гитаре — он возьмет ее и сыграет, даже забыв все аккорды, потому что «пальцы помнят». Говорят, пальцы «профессиональных карточных игроков» тоже помнят молниеносные филигранные движения много лет. Любой лыжник, фигурист, гимнаст или каратист подтвердит вам, что и после длительных перерывов он легко вспоминал всю технику движений его вида спорта и тело само вело его к нужным действиям.
Ученые утверждают, что около 70% наших ежедневных действий — автоматизированные. То есть, мы не концентрируемся на их выполнении, тело делает всё «само». Мы едим и читаем, не сосредотачиваясь на том, как мы жуем. Мы печатаем на ноутбуке и не смотрим (почти) на клавиатуру. Мы чистим зубы и смотрим новости, не отвлекаясь на то, как там двигается щетка. Наш мозг заинтересован в автоматизации повторяющихся действий, потому что так он «разгружает» себя и экономит энергию.
Наша речь – это тоже навык, набор автоматизированных движений органов речи. И если, занимаясь произношением, вы придёте к «автоматическому» хорошему произношению (это когда вы не думаете, как произносить слова, а ваш рот делает всё сам), вы будете как тот лыжник или каратист. Даже спустя долгое время, заговорив на английском, вы обнаружите, что перезабыли почти все слова и грамматику, а вот ваш язык, челюсти, губы всё помнят и двигаются по заданным когда-то траекториям, демонстрируя вам на диво хороший английский акцент.
Итак, первый и главный плюс: ваши вложения времени и сил (а если заниматься с преподавателем, то и денег) не пропадут даром, а ваши новые умения будут радовать вас много лет.
2. Более четкая речь
В статье про важность артикуляционных разминок я говорила, что неразумно заниматься произношением с нетренированным речевым аппаратом. Впрочем, большинство людей и сами приходят к этому, в определенный момент осознав, что «рот не слушается».
Таким образом, работа с произношением подразумевает, что вы занимаетесь артикуляционными разминками, скороговорками, растягиваете и укрепляете мышцы речевого аппарата. А значит, тренируете дикцию и начинаете говорить более четко и на своём языке.
Почему это важно?
Подсознательно невнятная речь ассоциируется у нас с человеком старым, нездоровым, нетрезвым, патологически застенчивым или наоборот, заносчивым. Небрежная речь, как и слишком тихая, заставляет нас внимательно вслушиваться и напряженно разбирать, что же сказал собеседник. Это некомфортно, а человек, сознательно создающий нам дискомфорт, как бы выказывает к нам неуважение.
Совсем другое дело — чёткая, понятная речь. Она ассоциируется с человеком здоровым, бодрым, молодым, собранным и энергичным. Она демонстрирует уважение к собеседнику и позволяет ему легче и лучше вас понять – неоценимый плюс в коммуникации, особенно для руководителей, коучей, видеоблогеров и т.д.
Итак, второй неочевидный плюс: вы производите впечатление успешного, сконцентрированного, интеллигентного человека, с которым приятно иметь дело.
3. Тренировка мышц лица
Да, этот плюс дают всё те же артикуляционные разминки. Выполнять их нужно каждый день (во всяком случае, в период формирования навыков), чередуя упражнения для языка, губ, щек, челюсти, скул. Если вам за 30, это прекрасная профилактика дряблости лица, лимфодренаж и в целом более яркая и осознанная мимика.
А еще из-за привычки держать «плоский уклад» вы привыкаете говорить слегка улыбаясь, чем опять же производите на собеседников более благоприятное впечатление.
Итак, третий неочевидный плюс: тонус и лифтинг тканей лица, хорошая управляемость мышцами лица, а значит, мимикой.
4. Профилактика ошибок в чтении/произношении слов
Когда вы занимаетесь произношением, вы привыкаете работать со звуковым составом слова. Чтобы понимать, как произнести его правильно, вам нужно знать, из каких звуков оно состоит. Для этого вы чаще заглядываете в словарь, вы хорошо запоминаете и перевод, и правильное чтение большого количества частотных слов. А главное, вы понимаете, что далеко не всегда слово читается по правилу, даже если вот оно (правило), налицо. Скажем, слово flood (наводнение). Кажется, всё понятно, две буквы o, читаем как [u:]. Но нет, здесь гласный [ʌ] — [flʌd]. (С такими ошибками я борюсь на своем канале Phonetic Discoveries в Телеграме).
Таким образом, вы в принципе становитесь более внимательными к словам, привыкаете к тому, что каждое слово произносится определенным образом, и что подменять звуки, или просто путать одни с другими, — значит создавать оплошности в диалогах с иностранцами.
Итак, четретый плюс: вы перестаете делать ошибки в словах. Потому что знаете, из каких звуков они состоят, а если не знаете, смотрите в словаре.
5. Улучшение спеллинга (уровня владения орфографией)
Это преимущество занятий фонетикой основано на том, что слов, которые читаются по правилам, всё-таки больше. И когда вы тренируете определенный звук, вы волей-неволей запоминаете, в каких позициях и сочетаниях буквы выдают нам такой звук. Например, вы тренируете сочетание [wɜ:] и видите, что везде его даёт сочетание wor (word, world, worm, worse). Соответственно, когда эти слова вам встретятся на письме, вы уже не ошибетесь как минимум в первых трех буквах. Если же вы услышите слово warm, вы отличите, что в нем звучит гласный [ɔ:], а значит, оно пишется по-другому. Даже если вы не знаете точно, как, простая аналогия со словами wall, walk, war и так далее помогает вспомнить, что на втором месте должна быть буква а.
Итак, пятый плюс простой: вы реже делаете ошибки в написании слов. Потому что помните, какие сочетания букв могут стоять за теми или иными звуками.
Бонус
Ну, и бонусный неочевидный плюс. Выношу его «за рамки», потому что, возможно, он работает не для всех.
Занимаясь произношением, вы психологически «впускаете» иностранный язык в себя, разрешаете ему стать частью вашего тела. Он перестает быть чем-то внешним — учебниками, книгами, фильмами, преподавателем. Он — то, что что происходит внутри вас. В легких, в гортани, во рту. И вы уже по-другому начинаете к нему относиться. Воспринимаете более дружелюбно, что ли. Как что-то доступное вам, имеющее с вами связь. Стоит ли говорить, что это уже совсем другое отношение к языку и, соответственно другой уровень работы с ним?
В общем, с какой стороны ни посмотри, занятия фонетикой приносят сплошные плюсы и выгоды, и выводят вас не только на другой уровень владения языком, но и на другой уровень коммуникации и самопрезентации. Занимайтесь произношением себе во благо, другим на зависть, и — успехов! 🖐
