Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Страх и террор в Израиле: принуждение к войне» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Страх и террор в Израиле: принуждение к войне» рассказывает, что Израиль ошеломлён. ХАМАС атакует ракетами и боевиками, похищает и убивает людей. Многие в стране задаются вопросом: почему наши спецслужбы не знали об этом? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Сегодня в Израиле... © dpa/Tsafrir Abayov
Сегодня в Израиле... © dpa/Tsafrir Abayov

Это кадры, подобных которым Израиль ещё не видел. Люди в чёрной одежде с автоматами за плечами едут на фургонах по усаженным пальмами улицам израильского города в субботу утром, открывая огонь во все стороны.

На других видео, размещённых в социальных сетях, видно, как вооружённые палестинцы затаскивают в машины женщин и мужчин с кровоточащими ранами; на третьих - как люди в камуфляжной одежде патрулируют между симпатичными домиками кибуца.

ХАМАС, контролирующий сектор Газа и причисленный Израилем, ЕС и другими западными государствами к террористическим организациям, сумел проникнуть в израильские деревни и города ранним утром.

ХАМАС выпустил по Израилю более 2000 ракет © REUTERS/IBRAHEEM ABU MUSTAFA
ХАМАС выпустил по Израилю более 2000 ракет © REUTERS/IBRAHEEM ABU MUSTAFA

Также в первой половине дня в сторону Израиля было выпущено более 2000 ракет, предположительно в качестве отвлекающего манёвра. Израильская армия, ЦАХАЛ, в свою очередь, начала бомбить объекты радикальных исламистов в секторе Газа.

К полудню субботы ситуация была крайне запутанной. По данным израильской службы скорой помощи «Маген Давид», погибли не менее 40 человек, более 500 получили ранения, в том числе более 70 - тяжёлые. Однако ожидается, что эти цифры могут значительно возрасти.

Палестинским террористам удалось проникнуть на израильскую территорию на автомобилях. © AFP/SAID KHATIB
Палестинским террористам удалось проникнуть на израильскую территорию на автомобилях. © AFP/SAID KHATIB

Сколько человек было похищено, также неясно. Оценки колеблются от 20 до 50 человек. В то же время утверждается, что десятки террористов находились на юге Израиля и совершали нападения на населённые пункты. Но даже к этим цифрам следует относиться с осторожностью.

«Мы находимся в состоянии войны», - объявил в полдень в своем видеообращении премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Он отдал приказ о «повсеместной мобилизации резервистов», чтобы взыскать с противника «беспрецедентную цену».

По данным ЦАХАЛа, террористы ХАМАСа проникли на израильскую территорию через сухопутную границу, а также по морю и воздуху. Так, например, в социальных сетях появились видеоролики, на которых видно, как человеку на параплане удалось пересечь хорошо охраняемую границу.

Даже палестинский журналист из сектора Газа оказался в одном из кибуцев, подвергшихся рейду, и снял себя на видео. Впоследствии видеоролик стал вирусным на платформе X (бывший Twitter). «Мы здесь, в одном из самых важных кибуцев», - говорит он на арабском языке, а на заднем плане мимо проходит человек в камуфляжной одежде.

По сообщению Министерства иностранных дел Израиля, террористы «ходили от дома к дому, убивая ни в чем не повинных израильтян». Израильские СМИ опубликовали чаты жителей и их беспомощных родственников в WhatsApp.

«В доме много террористов», - написал мужчина из кибуца Беэри. «Они увидели меня и убежали. Теперь они возвращаются». После этого он не ответил.

Боевики ХАМАС также смогли преодолеть укрепление на границе с Израилем, которое на самом деле хорошо охраняется. © REUTERS/stringer
Боевики ХАМАС также смогли преодолеть укрепление на границе с Израилем, которое на самом деле хорошо охраняется. © REUTERS/stringer

Первая цель Израиля - вытеснить террористов из деревень на юге страны, заявил премьер-министр Нетаньяху в начале заседания кабинета безопасности в субботу днм. До этого момента было неясно, удалось ли армии сделать это во всех местах.

Некоторые аналитики опасаются ещё большей эскалации. Не исключено, что ливанская «Хезболла», которая, как и ХАМАС, внесена в список террористических организаций, может открыть второй фронт на севере страны и тем самым оказать серьёзное давление на еврейское государство.

Система противоракетной обороны «Железный купол» перехватывает большинство вражеских снарядов, летящих из Газы. Однако арсенал «Хезболлы», получающей военную и финансовую поддержку от Ирана, значительно больше. По имеющимся данным, в распоряжении ливанского ополчения находится до 120 тыс. ракет.

«Я думаю, что происходящее сейчас - это реализация плана иранцев, который они называют «объединение фронтов против Израиля», - говорит эксперт по безопасности Сарит Зехави, возглавляющий исследовательский институт «Альма» на севере Израиля. «Я думаю, что сейчас они побуждают «Хезболлу» присоединиться (к атаке)».

От самой «Хезболлы» к полудню субботы поступило лишь лаконичное заявление, распространенное по каналу «Аль-Джазира», о том, что лидеры движения находятся в «прямом контакте с палестинским сопротивлением» и проводят «непрерывную оценку событий».

Уже сейчас трудно переоценить значение этой беспрецедентной атаки. Многие наблюдатели сравнивают его с войной Йом-Киппур, которая застала израильскую армию врасплох и сегодня отмечает своё 50-летие.

И в случае с нынешней атакой ХАМАСа, несмотря на все прочие различия, армия и хвалёные спецслужбы, похоже, не ожидали такого нападения.

Ещё на прошлой неделе высокопоставленные представители спецслужб считали, что ХАМАС не заинтересован в военной конфронтации с Израилем в настоящий момент, сообщила израильская газета Haaretz.

На вопрос журналиста о том, почему армия не смогла предвидеть такого нападения, ее представитель ответил отрывисто: «Очень хороший вопрос, следующий вопрос».

Однако ответственные лица не смогут так легко отмахнуться от этого вопроса, который, скорее всего, зададут в тот день люди по всей стране.

Репутации израильской армии и спецслужб нанесен значительный урон, независимо от дальнейшего развития событий. С другой стороны, пропагандистский успех ХАМАСа трудно переоценить.

И ещё одно несомненно: Израиль нанесёт ответный удар с ожесточённостью, которая, вероятно, превзойдёт все операции в Газе последних лет.

«Мы можем ожидать массированного возмездия», - говорит израильский эксперт по вопросам безопасности Гиора Эйланд, бывший председатель Совета национальной безопасности. «Такая война продлится дольше, чем несколько дней».

Джонатан Конрикус, бывший армейский пресс-секретарь, выражается ещё более резко. «Я ожидаю такого ответа Израиля, какого мы ещё не видели», - пишет он на сайте Platform X. «Это только начало».

Автор: Марайке Энгхузен. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, с большим офигением от происходящего я проснулся только утром 24 февраля прошлого года 🤯

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»