Сегодня для подготовки к TOPIK мы разберем предложение
여러 사람들이 저를 보고 있어서 너무 긴장했기 때문입니다
Выписываем необходимые слова:
여러 - много
사람들 - люди
저 - я
보다 - смотреть
너무 -очень
긴장허다 - волноваться
있다 - быть
Грамматические формы:
1) ~이/가 Именительный падеж. Выражает подлежащее в предложении.
Образуется:
Существительное + ~이/가
2) Частицы –을 / 를 являются частицами чтобы указать что существительное является прямым дополнением (похоже на винительный падеж в русском языке).
Образуется:
Существительное + –을 / 를
3) -고 있다 -указывает на действие, которое происходит в настоящий момент
Образуется:
Основа глагола + -고 있다
4) -아/어서 -для выражения действия после другого действия
Образуется:
Основа глагола + -아/어서
5)-기 때문에 выражает причину (из-за, потому что…)
Образуется:
Основа Глагола / Прилагательного + 기 때문에
6) -(스)ㅂ니다 - указывает на формально-вежливый стиль речи.
Образуется:
Основа глагола + -(스)ㅂ니다
Разделим сложное предложение на несколько коротких
Данное предложение удобно разделить на два коротких:
Первое:
너무 긴장했기 때문입니다
Второе:
여러 사람들이 저를 보고 있어서
Перевести короткие предложения
너무 긴장했기 때문입니다
Я очень нервничала из-за того, что…
여러 사람들이 저를 보고 있어서
много людей смотрели на меня
Сейчас можно объединить два коротких предложения в одно длинное и получим:
Я очень нервничала из-за того, что многие люди наблюдали за мной
Отлично! Помните, что для понимания грамматики необходимо время на ее отработку, поэтому попробуйте составить свои 5-6 предложений на основе шаблона, пройденного сегодня.
Напишите в комментарии помогла ли эта статья разобраться в построении этого предложения?