Для начала разберемся, что значит "согласовать". Это просто! Ваше прилагательное должно быть в том же роде, числе и падеже, что и существительное.
Например: косая мышца, косые мышцы. В этих терминах прилагательные согласованны с существительными.
Та же самая система действует в латинском.
- Поэтому первое - это имя существительное. Определяем его род, число и падеж.
- Второе - определяем группу прилагательного. Как? По словарной форме.
- Третье - ставим прилагательное в тот же род, число и падеж, что и существительное.
- NB! Помните, что в латинском прилагательное всегда идет после существительного!
Как это работает? Допустим, надо согласовать существительное борозда с прилагательными (слезная, срединная).
- Записываем словарную форму существительного - sulcus, i - m, оно мужского рода.
- Выписываем словарные формы прилагательных и определяем группу:
lacrimalis, e - слезный - 2 группа, значит lacrimalis - форма мужского и женского рода, а lacrimale - среднего рода. У нас существительное мужского рода, получаем - sulcus lacrimalis.
medianus, a, um - серединная - 1 группа, значит medianus - форма мужского рода, mediana - форма женского рода и medianum - среднего рода. У нас мужской род, поэтому - sulcus medianus.
