Одной из самых известных старинных песен, овеянной множеством легенд и преданий, является баллада Greensleeves («Зеленые рукава»). Ее история насчитывает более 400 лет, но композиция остается популярной и по сей день.
Текст баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал стихи своей возлюбленной Анне Болейн, которая долгое время отвергала его ухаживания.
Ученые полагают, что Greensleeves сочинили во времена Елизаветы I, поскольку в песне явно ощущается влияние итальянского стиля, который пришел в Англию уже после смерти Генриха.
Вопрос авторства до сих пор остается без ответа. 3 сентября 1580 года права на текст и музыку неожиданно зарегистрировали сразу два автора — Ричард Джонс и Эдвард Уайт. Это была одна и та же композиция, но в разных вариациях. Всю последующую жизнь они спорили, кто из них настоящий автор.
Кем же все-таки была «Lady Greensleeves»?
Предполагают, автор «одарил» таким прозвищем девушку, указывая на цвет ее одеяния. С одной стороны, отмечают, что зеленые рукава были отличительной особенностью гардероба куртизанок. С другой стороны, в геральдике зеленый цвет означает надежду, и влюбленный рыцарь мог подарить даме сердца зеленый шарф.
Знаменитая английская баллада «Зеленые рукава» в инструментальной версии прозвучит в Камерном зале 27 октября. Программу «Сокровища кельтов» представит группа Classy Jazz под руководством Олега Матвеева. Зрители услышат звучание шотландской волынки, органа, ирландского вистла и других инструментов.