© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales).
Источник: венесуэльский журнал «Ronda», один из номеров 1989 года.
Каролина Тамарис Лопес Гутьеррес родилась 30 октября 1964 года в Каракасе.
Артистический путь начала в модельном бизнесе. Профессионально изучала актёрское мастерство. В 1983 году приняла участие в конкурсе красоты «Chica 2001». Позднее дебютировала в кино и на телевидении.
В 1988 году Каролина сыграла одну из центральных ролей в теленовелле «Señora» компании «RCTV». Её героиня Сильвина — довольно жестокая и мстительная девушка, вступившая на путь коварства и интриг, которая, однако, со временем осознаёт свои ошибки и становится достойным человеком. За Сильвиной последовала ещё одна харизматичная и противоречивая героиня в исполнении Каролины — Ана Белен в новелле «Amanda Sabater», также покорившая зрителей.
В 1990 году актриса сыграла главную роль в аргентинской теленовелле «Amándote II», где её партнёрами были Арнальдо Андре и Густаво Бермудес. Позднее появилась во многих других венесуэльских новеллах, среди которых — «Mundo De Fieras» (1991), «Todo Por Tu Amor» (1997), «Hechizo De Amor» (2000). В настоящее время живёт в Майами.
***
Актриса неожиданно удивила всех исполнением роли Сильвины в теленовелле «Сеньора», создавая образ отрицательной героини, выходящий за рамки так называемого привычного типа «злодейки». Благодаря этому персонажу Каролина стала так популярна, что телезрители с нетерпением ожидают, когда же артистке представится возможность записать свою первую долгожданную долгоиграющую пластинку.
Каролина Лопес, вне всякого сомнения, — одна из тех актрис, что, с тех пор как посвятила себя профессии, ни разу не соблазнилась идеей почивать на лаврах. Наоборот, с каждым днём она ищет новые творческие формы для применения своего таланта.
Каролина начинала как модель, и сегодня полностью погрузилась в драматическое искусство, прикладывая все силы к тому, чтобы дать зрителю лучшее, что у неё есть. Когда она получила на «RCTV» первую небольшую роль в теленовелле «La Intrusa», — постаралась на славу, дабы качество её исполнения не осталось незамеченным.
Следом к ней пришла вторая возможность — в теленовелле «Roberta», где она сыграла Ивонн. Результатом оказалось то, что в актрисе увидели подходящую кандидатуру на роль Алиды де Арисменди — одной из ключевых героинь в теленовелле «Mi Amada Beatriz», жены главного героя (в исполнении Мигеля Алькантара).
И вот теперь в «Сеньоре» («Señora»), где мы наблюдаем Каролину в настоящее время, она со всей ответственностью подошла к созданию характера Сильвины. На эту тему мы и задали ей соответствующие вопросы.
— Как ты себя чувствуешь в роли Сильвины?
— Очень хорошо. Я с самого начала отнеслась к этому персонажу со всей серьёзностью и поставила перед собой задачу сделать иной поворот в развитии его характера, — непохожий на то, что создавала для своих героинь в предыдущих теленовеллах.
— И не возникло разочарования из-за того, что тебе снова пришлось воплощать так называемую злодейку?
— Хотя я снова играю роль отрицательной героини, настояла на том, чтобы характер Сильвины и её взгляды на жизнь могли меняться по ходу истории. Как поэтому, так и благодаря поддержке команды, сопровождавшей меня в «Сеньоре», я сумела создать одно из самых значимых своих творений, полюбившихся не только публике, чьё мнение, бесспорно, для меня важнее всего, но также критикам и моим коллегам. Знаю, что постоянство и целеустремлённость в своём деле принесли мне плоды, которых я ожидала.
— Каролина, публике интересно знать, как обстоят твои дела на любовном фронте. Вы с Эктором Диасом по-прежнему вместе?
— Да, наши отношения складываются замечательно и поныне. Особенно радует, что он понимает издержки моей профессии, а это очень важно для такого публичного человека, как я. Помимо того, что изучает в университете управление и бухгалтерское дело, он также является моим менеджером. Для меня это неоценимая помощь — иметь рядом кого-то, на кого я могла бы во всём рассчитывать. Эктор —лучшее из всего, что когда-либо со мной случалось.
— Правдивы ли слухи о том, что вы скоро поженитесь?
— Когда два человека любят друг друга и между ними царят гармоничные отношения, — совершенно естественно, что они думают о браке. Однако мы всё ещё очень молоды. У нас столько проектов, которые нужно реализовать, столько разных вопросов, требующих решения! Ещё будет время подумать о женитьбе.
— Перейдём к музыке. Как прошли твои концерты?
— Очень хорошо! Я завершила год (1988-й — прим. пер.) выступлениями на разных площадках внутри страны, и, само собой, планирую продолжать давать концерты в этом году. Постепенно я улучшила детали хореографии и свой стиль, — в соответствии с пожеланиями публики и замечаниями профессиональных критиков.
— Когда же, наконец, запись первого диска?
— Сейчас я рассматриваю вопрос, с какой звукозаписывающей компанией мы, в итоге, придём к согласию. Стало быть, работа над пластинкой — не за горами!
Примечание переводчика: увы, пластинка Каролины Лопес так и не вышла, и она завершила карьеру певицы, едва её начав. А жаль!