Привет, друзья! Так сложилось, что я читаю своим детям перед сном (ну, или просто когда есть время).
Это даёт счастливую возможность познакомить ребенка с интересными и важными, на мой взгляд, книгами. И наверстать упущенное – когда я была маленькой много хороших книг прошли мимо. Итак, представляю вам нашу последнюю прочитанную книгу.
Джон Рональд Роуэл Толкиен "Хоббит, или туда и обратно"
Чудесная волшебная повесть-сказка о том, как гномы пошли за своими сокровищами к злому дракону. А добрый волшебник Гэндальф дал им в качестве «взломщика» мистера хоббита Бильбо Бэггинса, который, в общем–то, не желал поначалу отправятся « в приключение». Знакомые все лица, не правда ли?
Несколько иллюстраций Толкиен сделал сам, в том числе и акварелью. Они такие же волшебные как и сама сказка.
По словам Толкиена, хоббит – это маленькое существо с шерстяными ступнями. Малорослый народец, меньше гномов, не знающий своего происхождения, но очень похожий на деревенских жителей. Они весьма рассудительные, обстоятельные, живут в круглых обустроенных норках.
Мы приключений не жалуем. Бр-р, от них одно беспокойство и неприятности! Ещё, чего доброго, пообедать из-за них опоздаешь!
Интересно, что первый перевод книги на шведский язык проиллюстрировала Туве Янссон. Да, та самая, которая подарила миру муми-троллей. Я не могла удержаться, что бы не посмотреть как она видит Бильбо и Гэндальфа. Смотрите и вы.
У нас книга в переводе Н. Рахмановой с иллюстрациями М Беломлинского, наполненные добрым юмором. Сама история – это опасные, иногда страшные приключения, встречаются очень напряженные моменты, но эти картинки поневоле заставляют улыбаться. Поэтому сын, благодаря которому я и прочитала эту сказку, просил не показывать их, пока не закончим главу. А потом вместе рассматривали и хихикали.
На первой странице нашей книги написано:
«Всемирно известная сказка о разрушительной силе денег и борьбе добра со злом».
Разбирать эту чудесную сказку по кусочкам в поисках смысла я не буду. Но хочу сказать, что вся она состоит из таких мелочей, обращая внимание на которые, невольно задумываешься.
Не думаешь же ты всерьёз, будто всякий раз ты выходил сухим из воды просто так, благодаря твоей счастливой звезде? Право же, всё складывалось так удачно не только ради твоего спасения.
Очень достойная вещь.
«Великие события мировой истории, «колёсики мира», зачастую вращают не владыки и правители, но те, кто вроде бы безвестен и слаб»- Джон Рональд Толкиен.
Книга стала популярной с первого издания. Читатели атаковали просьбами издателей, а издатели атаковали автора, прося о продолжении.
Спустя некоторое время появилась трилогия «Властелин колец». А Джон Рональд Роуэл Толкиен стал считаться родоначальником эпической фентази.
А вы читаете с детьми? А Толкиена читали? Нравится?
Пишите, жду ваших откликов.
Если понравилась статья ставьте лайк, пишите комментарии, а ещё лучше – ставьте лайк, пишите комментарии и подписывайтесь. Будем общаться!
А здесь вас ждёт ещё интересная информация о Толкиене