В транспорте, в магазине, на улице мы часто сталкиваемся с необходимостью обратиться к человеку, с которым не знакомы. Как это правильно сделать? Не всегда понятно, как обратиться к незнакомому человеку, чтобы не обидеть его и не произвести плохое впечатление. В России в культурной традиции для обращения к посторонним людям используются такие формы, как «женщина», «мужчина», «девушка», «молодой человек», но они указывают на возраст и могут восприниматься как невежливые, в некоторых ситуациях эти слова звучат грубовато, неестественно, а порой даже обидно.
Рассматриваем способы обратиться к незнакомцу и выбираем лучшие.
Наиболее распространенная форма привлечения внимания, за которой обычно следует вопрос, просьба и т.д.:
Простите...
Извините...
Будьте добры...
Будьте любезны...
Скажите, пожалуйста...
Подчёркнуто вежливое обращение, чаще среди людей старшего поколения:
Простите за беспокойство...
Не будете ли вы так любезны...
Непринуждённая фамильярная форма привлечения внимания, за которой обычно следует вопрос, просьба и т.д.:
Послушайте!
Слушайте!
Наиболее распространенная форма обращения, чаще к мужчине:
Товарищ!
К женщинам и мужчинам по признаку профессии, положения или характера занятий в данный момент; с оттенком официальности; при обращении к женщине существительные – названия профессий – не употребляются в форме женского рода: кассирша, секретарша и т. п.:
Товарищ преподаватель (водитель, продавец, кассир, секретарь, покупатель, пассажир, директор и т. д.
Распространённое официальное обращение к аудитории:
Товарищи!
Товарищи делегаты!
Уважаемые товарищи! (родители, студенты, телезрители, радиослушатели и т. д.)
Дружеское обращение к аудитории:
Друзья!
Дорогие друзья!
Официальное, принятое в дипломатической сфере при обращении к представителям других стран:
Господа!
Дамы и господа!
Официальное, часто в рекламе, объявлениях:
Друзья!
Граждане!
Обращение к молодёжи:
Молодой человек!
Девушка!
Обращение к детям:
Мальчик!
Девочка!
Ребята!
Просторечное обращение пожилых людей к детям и молодёжи:
Сынок!
Дочка!
Типичное обращение детей младшего возраста к незнакомым взрослым:
Тётя!
Дядя!
Непринуждённое, ласковое обращение к старым людям, чаще со стороны детей:
Бабушка!
Дедушка!
И напоследок прекрасное стихотворение, автор, к сожалению, мне неизвестен.
Ты теперь не сударь, не сударыня,
Не товарищ и не гражданин,
Стало слишком старым слово барыня,
И ушёл, снимая шляпу, господин.
Ты теперь лишь изредка мужчина,
Женщина, лишённая прикрас,
Ты теперь на, ты, или на, вы, ли,
Друг любезный – больше не про нас.
И как странно к людям обращаться,
Как кому-то крикнуть, помогите!,
Ведь теперь неясно как назваться,
Все вместило слово – Извините!
Автор не указан