Продолжаем! Мы расстались с вами прямо перед дверьми отеля в европейской части Стамбула. Ах, с каким бы удовольствием я опять оказалась в этом моменте, ведь приключения только начинаются! Представьте себе одинокую матрону, которой мало где приходится напрягаться, за исключением звонков в нидерландские инстанции. Не из-за языка, а по причине зияющей дыры в культурной перцепции: " Ээээ, мне пожалуйста, будьте так любезны, скажите то и это в связи с счетами/налогами/страховками/возвратами/"
Но когда вы вообще, не в курсе, что это за страна, культура, как разобраться в топонимических сложностях? Возникают панические вопросы: Как они всё это запоминают? Как это работает?Почему так? А как надо?
Хотя здесь, оговорюсь, первое, что нужно знать-есть ли роуминговая европейская связь? После определения данной опции, действовать! Не стану ходить кругами. В Турции действует европейский роуминг. Класс, правда?!
В любой европейской стране, будь то Германия, Франция, Италия, вы легко догадаетесь, встретив названия городов: Firenze-Флоренция, Nice- Ницца, Den Haag-Гаага и т.д. Но разобраться в названиях улиц, частей города, транспортных направлений в Стамбуле не так-то просто, поэтому я доверилась простой методике. Кроме всесильного Гугла, я постоянно задавала вопросы консьержам и продавцам, чем создала у них впечатление готовности к личному контакту. Вот такой скорой и разительной перемены в культуре общения, я просто не ожидала! Три часа лёта, и тебя начинают преследовать мужчины в возрастных категориях 20+/60+. Результатом, оказались различные предложения- от чашки кофе до предложения быть 3-ей женой. Не считая сиюминутной готовности, исполнять все мои маленькие капризы и просьбы. Конечно, совершенно безобидно!
Но согласитесь, обладая длительным опытом проживания в безразличном европейском обществе, я способна к разоблачению того факта, что если вы хоть как-то пытаетесь обратить на себя внимание, нужно не мало постараться. Да это и ни к чему. Мы-бюргеры, самодостаточны и автономны. Инфраструктуры развиты. Язык отточен набором скорых английских идиом. Информационные каналы стабильны и подробны. В Турции же вы находитесь под недремлющим оком рыночного торговца, ловца случайной фортуны. И хотя вам совершенно нечего бояться, эти странные особи мужского пола быстро прилипают и так же быстро отлипают, оставляя после себя шлейф стамбульских пряностей и простор для эксклюзивных мемуаров.
Мне же такое общение помогло вспомнить, чем восточные мужчины отличаются от западных. А так же приобрести чемодан товаров в виде сладостей, пашмин Shahtoosh, турецкого яблочного чая, обуви, шубы и всяких приятных мелочей.
Самым главным уроком для меня оказался кулинарный опыт. Просто не стоит посещать уличные забегаловки! И это всё, что я могу поведать о гастрономических изысках. Возможно, это просто случайность, но впечатления от вкусной и здоровой пищи в Стамбуле я не получила. Вот чай- другое дело! Яблочный, ароматный, освежающий, ободряющий!
(Продолжение следует!)
