Немного о себе
Меня зовут София, и я окончила медицинский факультет НГУ в 2018 году. После этого я приняла решение продолжить свое образование в Италии и поступила в Болонский университет, который является одним из старейших университетов в Европе. Для поступления необходимо сдать вступительный экзамен, который включает в себя: химию, математику, биологию, логику, физику и культуру Италии.
Почему Вы переехали именно в Италию?
Можно сказать, что мои предыдущие поездки в Италию в качестве туриста и участие в программе обмена в Болонье во время учебы, сыграли ключевую роль в моем выборе Италии. Этот опыт позволил мне оценить богатство итальянской культуры, и вдохновил провести больше времени в этой замечательной стране.
Подготовка к поступлению в Болонский университет
В системе образования Италии школьное обучение длится 12 лет, поэтому поступление на медицинский факультет возможно после окончания первого курса университета.
Существует учебник объемом в 1000 страниц, охватывающий все темы, необходимые для успешной сдачи экзамена. Мой подготовительный процесс был сложным в силу моего недостаточно хорошего владения итальянским языком. Я считаю, что мне повезло пройти конкурс, благодаря моим высоким навыкам в математике и логике.
Особенность состояла в том, что конкурс проводился среди иностранных студентов, которые стремились поступить на медицинский факультет Болонского университета.
Стоимость обучения
Образование является частично безвозмездным, однако, существует ежегодный сбор за учебу, известный как "налог на обучение", который приближается к сумме 3000 евро в год. В силу небольшого дохода у меня и у моей матери по меркам итальянского общества, мы платили от 150 до 600 евро ежегодно.
Подтверждение диплома врача в Италии
Процедура документального перезачета некоторых экзаменов в университете Италии известна как riconoscimento (Риконощименто).
При выборе Италии в качестве страны для подтверждения диплома, я рассчитывала, что смогу уложиться в один или максимум два года.
Сразу после уведомления о моем поступлении, я подала документы на перезачет экзаменов. Решение по моей заявке заняло 4 месяца, и хотя меня перевели на 4 курс, мне пришлось столкнуться с большим количеством академических задолженностей (включая пересдачу анатомии). Я имела возможность сдавать экзамены по всем четырем курсам без обязательного посещения лекций и семинаров.
Так как я много работала, это не позволяло мне успевать сдать все экзамены, особенно в условиях эпидемии COVID-19. В результате, мое обучение растянулось во времени.
Университет смог засчитать только ограниченное количество экзаменов, и за пять лет обучения мне пришлось сдать 28 экзаменов и пройти 14 практик. Часть предметов я сдавала полностью, а некоторые - частично. Моя знакомая, поступившая после меня, не получила перезачета ни одного экзамена и должна учиться все шесть лет заново.
Документы, необходимые для поступления в Болонский университет, включали медицинский диплом и диплом об окончании школы. Требовались их апостилирование и перевод , который должен был быть выполнен сертифицированным переводчиком и заверен в итальянском консульстве в Москве. А для диплома о высшем образовании необходимо сделать так же dichiarazione di valore(справка, подтверждающая эквивалентность российских документов об образовании итальянской системе образования).
Кроме того, существует еще два способа легализации работы врачом в Италии. Есть вариант через подтверждение диплома Министерством Здравоохранения Италии.
Другой способ: перевод с 5 курса российского медицинского университета на 4 или 5 курс итальянского университета. Однако, для этого необходимо сдать соответствующие экзамены. У меня есть знакомый, который смог осуществить такой переход, хотя и не с первой попытки.
Итальянский язык
Для успешного поступления в университет требуется документальное подтверждение владения итальянским языком на уровне не ниже B2. Иностранным студентам необходимо явиться в Болонский университет для прохождения собеседования с комиссией. В моем случае, мне дали возможность прочитать отрывок из итальянской статьи и рассказать ее суть.
Трудоустройство в период обучения
По студенческой визе возможно работать не более 20 часов в неделю. Проблема заключается в том, чтобы найти работодателя, согласного взять на таких условиях. Поэтому я part-time работала официанткой, няней, переводчиком.
Имея российский сестринский сертификат, невозможно подрабатывать медсестрой, поскольку в Италии - это высшее трехгодичное образование.В период пандемии COVID-19 было принято постановление о временном допуске к занятию медсестринской или медицинской профессией без подтвержденного сертификата. К сожалению, я не успела воспользоваться этой возможностью.
Различия в медицинском образовании между Россией и Италией
В России учебный процесс включает клинические дисциплины, которые студенты обязательно посещают. В Италии подход к обучению немного отличается. Первая половина дня на старших курсах предоставляется для самостоятельной подготовки и прохождения практики, которая обычно занимает около 3 месяцев в году.
Практику можно выбирать из списка отделений и проходить в любое время года. Существуют также обязательные дисциплины, такие как оториноларингология, гинекология и офтальмология, а также возможность выбора определенного направления, интересующего студента. Лекции проходят второй половине дня, с 14:00 до 18:00. Главное отличие заключается в том, что в Италии студентам уделяется много времени на самостоятельное обучение.
В отличие от российских студентов, которые считают несдачу экзамена "концом света", для итальянских студентов это имеет незначительное значение. Они могут записаться на экзамен, прийти и решить не сдавать его, просто слушая вопросы, задаваемые преподавателем. Кроме того, в Италии экзамен можно пересдать в течение нескольких лет обучения.
Специализация в Италии
В Италии результаты экзаменов за все 6 лет обучения служат основой для формирования итоговой оценки. Дипломная работа также учитывается в этой оценке, давая дополнительные баллы (максимум 110 с отличием). Однако, эта оценка, как и средний балл, имеет незначительное влияние на поступление на специализацию.
Самое важное - успешная сдача вступительного экзамена, который состоит из 140 вопросов и рассчитан на 200 минут. Этот экзамен включает практически все предметы, изучаемые в течение 6 лет обучения. Максимальное количество баллов, которое можно получить за этот экзамен – 140.
Жизнь в Италии
В Италии бюрократические процессы часто отличаются высокой степенью затянутости, и важно быть готовым к длительному ожиданию при переезде. Например, когда я подавала документы на продление вида на жительство ,мне сообщили, чтобы я пришла в полицию через 3 месяца. Однако, для того чтобы получить готовые документы, мне пришлось ожидать еще 5 месяцев.
В Италии очень популярным способом общения является электронная почта. Это основной канал связи для многих людей.
В Италии проживает значительное количество пожилых людей. Во время моей практики в разных отделениях , я сталкивалась с пациентами, которым было за 90 лет, самому пожилому пациенту было 101 год.
Итальянцы относятся довольно открыто к непринужденной беседе, и легко заводят разговоры, например, в очереди в магазине и в лифте. С ними легко установить контакт.
Советы для тех, кто хочет стать врачом в Италии
Италия - это страна с разнообразием, как городов, так и регионов. Поэтому я бы рекомендовала обращаться за советом к тем, кто уже поступил в университет, в городе, в котором Вы бы хотели учиться.
Многие экспаты чувствуют некоторую замкнутость и отчужденность, так как переезд может быть стрессовым. Это нормально. Мои беспокойства, стеснение и языковой барьер исчезли примерно через 2 года проживания в Италии. Если бы я только занималась учебой и готовилась к экзаменам, я до сих пор бы имела трудности с разговорным итальянским языком.
Я советую пережить этот сложный период, не изолироваться от своих одногруппников. Вам следует больше общаться, посещать библиотеку и находить единомышленников. Ищите университетские группы в социальных сетях, приглашайте новых знакомых на кофе и разговаривайте с ними как можно больше.