Мы часто слышим про разницу произношения в американском английском и в британском английском. И многие акцентируют внимания только на этих двух диалектах. Да, они считаются основными, но существует же еще австралийский английский, шотландский английский, ирландский английский, или более редкие, но не менее интересные - ямайский английский, новозеландский английский, индийский. И у каждого такого диалекта свои особенности, свои слова.
Сегодня мы познакомимся с особенностями, которые характерны для самого отдалённого от всех материка - Австралии. Одна из самых главных особенностей в Австралийском английском — это сокращение слов и использование уменьшительно-ласкательных форм слов, которых нам, русским, так не хватает в английском)) Например:
An Australian (австралиец) - an Aussie
Breakfast (завтрак) - brekkie
A musician (музыкант) - a muso
A university (университет) - a uni
Но некоторые слова, конечно, прям отличаются:
A cobber (a friend) - друг
Drongo (an idiot) - дурак
A sanger (a sandwich) - сэндвич
Ta! (Thanks!) - спасибо!
Good on ya! (Well done!) - молодец!
Что касается интонации, австралийскую интонацию считают самой плавной и спокойной среди всех диалектов английского языка. Они звучат очень расслабленно, без скачков как, например, британцы.
А в этом видео преподаватель Lucy из Британии пригласила девушек из Австралии и Америки, и она сравнивает разницу их произношений. Очень интересное видео, оно помогает углубится в тонкости произношений разных звуков, особенно гласных, ведь все трое произносят их по-разному.
https://www.youtube.com/watch?v=pOHTr-MxtGM
А самое популярное из австралийского кинематографа это сериал «H20, просто добавь воды». Сериал о подростках, которые попадают в нужное время в нужное место и теперь приобретают волшебную силу над водой. Очень красивый английский и очень простой, подойдёт даже для тех, у кого уровень A2-B1. Ссылку на 1 сезон оставляем, при желании можно включить субтитры
https://www.youtube.com/watch?v=8FTcL_9dmrs&list=PLZVMGCh7sZUiL9-6cIQY20f0BShJ5ygE1