В 1983 году британская хеви-метал-группа Iron Maiden выпустила песню The Trooper. Песня была написана по мотивам стихотворения Альфреда Теннисона и связана с событиями Крымской войны. Как именно? Сейчас расскажу.
Трагедия под Балаклавой
Итак, 13 октября 1854 года. Крымская война. Балаклавское сражение. Балаклава тогда была базой британцев. Если бы русские войска победили, то блокада Севастополя была бы снята.
Сражение началось в пять утра. Русские войска смогли отбить четыре редута с девятью пушками, построенные для защиты Балаклавы. Их обороняли турецкие войска. Однако русские выбили турок с редута № 1, остальные три редута противники бросили, сбежав в панике. Они даже забыли вывести из строя артиллерию.
Лорд Раглан потребовал вернуть потерянные в начале боя редуты. Он отдал приказ лорду Лукану, еще не подозревая, что это приведет к трагедии.
"Лорд Раглан желает, чтобы кавалерия быстро пошла в наступление на находящегося перед ней противника и не позволила ему увезти назад пушки. Батарея конной артиллерии может сопровождать. Французская кавалерия на вашем левом фланге. Немедленно", - гласил приказ.
Лорд Лукан осуществлял общее командование британской кавалерией, а командиром бригады легкой кавалерии был лорд Кардиган. Именно он и выполнил приказ.
Легкая кавалерия под руководством Кардигана (чуть больше 600 человек) отправилась отбивать редуты. Они прошли через Донскую батарею и пробились через Уральский казачий полк. И тут... оказались между двух огней. Впереди их ожидала русская кавалерия, а по бокам на высотах - русская пехота.
Надо отступать. Британцы и отступили, но попали под перекрестный артиллерийский и оружейный огонь. 20 минут, и бригада Кардигана прекратила свое существование. Две трети вышли из строя, остальным удалось вернуться.
Потери легкой бригады: 102 убитых, 129 раненых, 58 пленных (16 из них скончались в плену), около 500 лошадей.
Балаклавское сражение не смогло переломить ход Крымской войны, однако необычайно подняло дух защитников Севастополя.
Место гибели бригады Кардигана назвали "Долиной смерти", а 13 октября 1854 года до сих пор остается траурной датой для англичан.
В 1856 году на месте Балаклавского сражения был открыт памятник. На нем надписи на русском и английском языке. Мраморный обелиск сохранился до наших дней.
Три предмета одежды, появившиеся благодаря Крымской войне
Память на века
Атака легкой кавалерии не оставила равнодушным поэта Альфреда Теннисона. Стихотворение родилось через несколько минут после того, как он прочитал об этой трагедии в газете. Произведение "Атака легкой бригады" было опубликовано 9 декабря 1854 года в британской газете "The Examiner".
Словосочетание "Атака легкой бригады" стало означать "некие отчаянно смелые, но обреченные действия".
Атака легкой бригады (А. Теннисон)
Долина в две мили — редут недалече...
Услышав: «По коням, вперед!»,
Долиною смерти, под шквалом картечи,
Отважные скачут шестьсот.
Преддверием ада гремит канонада,
Под жерла орудий подставлены груди —
Но мчатся и мчатся шестьсот.
Лишь сабельный лязг приказавшему вторил.
Приказа и бровью никто не оспорил.
Где честь, там отвага и долг.
Кто с доблестью дружен, тем довод не нужен.
По первому знаку на пушки в атаку
Уходит неистовый полк.
Метет от редута свинцовой метелью,
Редеет бригада под русской шрапнелью,
Но первый рассеян оплот:
Казаки, солдаты, покинув куртины,
Бегут, обратив к неприятелю спины, —
Они, а не эти шестьсот!
Теперь уж и фланги огнём полыхают.
Чугунные чудища не отдыхают —
Из каждого хлещет жерла.
Никто не замешкался, не обернулся,
Никто из атаки живым не вернулся:
Смерть челюсти сыто свела.
Но вышли из левиафановой пасти
Шестьсот кавалеров возвышенной страсти —
Затем, чтоб остаться в веках.
Утихло сраженье, долина дымится,
Но слава героев вовек не затмится,
Вовек не рассеется в прах.
Вспомнил про трагедию под Балаклавой и писатель Редьярд Киплинг. В 1890 году он написал стихотворение "Последние из легкой бригады". В нем он описал нелегкую и бедную жизнь всеми забытых воинов. Впрочем, не стоит к этому произведению относиться слишком буквально. По всей видимости, таким образом Киплинг решил привлечь внимание общественности к проблемам ветеранов Крымской войны.
От стихотворения к песне
Трагедия Балаклавского сражения и стихотворение Теннисона вдохновили британскую группу Iron Maiden. В 1983 году они выпустили сингл The Trooper. Название песни переводится как "Кавалерист". Песня была посвящена атаке легкой бригады.
На обложке сингла можно увидеть лысого Эдди (символ группы) в форме британского солдата времен Крымской войны с британским флагом в руках. А вокалист группы Брюс Дикенсон, когда исполнял эту песню на концертах, появлялся в форме британского пехотинца (поэтому часто название песни переводили как "солдат" или "пехотинец"). И всегда с собой выносил британский флаг, искусственно испачканный порохом и простреленный.
В клипе на эту песню использовались кадры фильма 1936 года "Атака легкой кавалерии". Кадры из киноленты Майкла Кертиса выглядят слишком натурально. Во время съемок погибло более 200 лошадей и один каскадер. После этого в США был принят закон о защите животных, которые участвуют в съемках.
Кавалерист (перевод с просторов интернета)
Ты жизнь возьмешь мою, а я - твою,
Ты выстрелишь, а я штыком пробью.
Нас ждет сражения кромешный ад,
Стой до конца, нет пути назад.
Нам горн трубит, и мы в бой идем,
Но победителей не будет в нем.
Тут дым и смрад, и слышен хрип коней
Тут ждет нас смерть, мы несемся к ней.
Их гонит страх — кони в мыле мчат,
Сквозь мощный рев русских канонад.
Туда, где враг встал живой стеной...
И крики павших за моей спиной.
Берем барьеры из мертвых тел,
А русский снова ведет обстрел.
Все ближе мы, лишь подать рукой,
Здесь и сейчас наш последний бой.
Вот ближний бой, я пока что цел,
Но русский взял меня на прицел,
Нажал курок, выстрел, пули свист,
Конь на дыбы, и я рухнул вниз.
И вот лежу я, глядя в небосвод,
Немеет тело и высох рот.
Покоясь здесь, забыт и одинок,
Без слез издам я свой последний вздох.
P.S. Если вам понравилась статья, то подписывайтесь и ставьте лайки.
Поддержать мой канал и меня: карта Сбербанка +7 904 333 1984.
Воевал в Крымскую войну и вышел на пенсию в 22 года
Самый подробный и актуальный "Путеводитель по Севастополю и окрестностям"
