Я так люблю книги, особенно бумажные. Скучаю по домашней родительской библиотеке, почти исчезнувшей в процессе переездов — бесконечные стеллажи, от пола до потолка. Мне, в принципе, не нужно было ходить в библиотеку — я подходила к книжной полке, рассматривала и вытаскивала понравившуюся. Хватило, чтобы читать с утра до ночи все детство. Но это, конечно, осталось в прошлом. У моей дочери все иначе.
Взрослые книги я сейчас мало покупаю, разве что особо любимые, раритетные. А еще художественные альбомы, энциклопедии и книги лично знакомых авторов. Словом то, что имеет для меня какую-то дополнительную ценность. Читаю в электронном виде, в онлайн-библиотеках и по подписке.
Зато против детских книг не могу устоять. Собираю по крупице, слежу за любимыми авторами, издательствами, новинками. И все равно понимаю, что уследить за всем обычному человеку очень сложно. И всегда с радостью читаю чужие рекомендации. И вот решила рассказать о любимых книгах моей дочки, условный возраст — 8-9 лет с поправкой на билингвизм, личные вкусы и еще миллион факторов.
Наша читательница подготовила подборку любимых детских книг ее дочери, а мы — делимся ей с вами. Сегодня — вторая часть. Первую часть подборки можно найти здесь.
«Река, текущая вспять», Жан-Клод Мурлева
История про истории, сказка про сказки. Она и взрослая, и детская. И про мальчика, и про девочку. И про любовь, и про горе. В ней есть абсолютно все. А еще она невероятно красивая. Наверняка в оригинале впечатляет еще больше, но даже в переводе похожа на ожерелье — яркое, звонкое, гладкое, где каждое слово, каждая метафора — сокровище, найденное на пляже. Мурлева — преподаватель французского. Хотелось бы, чтобы у каждого ребенка хоть однажды в жизни был такой учитель.
«Бесконечная история», Михаэль Энде
В детстве многие из нас, тех, кто сейчас стал родителем, обожали эту книгу. Она сделала нашу жизнь лучше, богаче, интереснее. Она о том, как зыбки границы между реальностью и фантазией, о том, как важно сопротивляться грусти, противостоять собственным страхам. О том, что воображение — это огромная сила, а его отсутствие — болезнь души.
Бастиан, грустный мальчик, у которого умерла мама и которого травят одноклассники, находит утешение в чтении. Однажды ему в руки попадает очень необычная книга. С каждым прочитанным словом он становится все ближе к героями героями истории, которую читает. И в конце концов оказывается в самом центре событий…
«Котлантида», (Gatlantida) Анна Старобинец
Анну Старобинец знают почти все. Особенно знаменит ее легендарный «Зверский детектив», который трудно назвать просто книгой, ведь со временем он превратился в целый мир — у Анны есть сообщество в телеграме, где читатели могут поучаствовать в обсуждении персонажей для новых историй, помочь писательнице дать названия блюдам, которые герои будут есть, кафе и ресторанам, в которые они будут ходить. А также узнать, что вдохновляет Анну, откуда она берет идеи для своих историй.
А вот фантастическая повесть «Котлантида» чуть менее известна, и зря! Книга переведена на несколько языков и уже успела стать популярной в других странах. И это неудивительно. Захватывающий сюжет и симпатичные персонажи привлекают детей, а ее многослойность и возможность потренировать образное мышление заставляет родителей обратить на книгу свое внимание.
«Тайна ночного поезда», Сильвия Бишоп
Эта книга довольно объемная, но читается лего. Загадки, расследования, напряженный сюжет, удерживают внимание юных читателей. А дополнительным бонусом может стать более близкое знакомство с географией. Главная героиня путешествует на поезде из Парижа в Стамбул. Она едет через Мюнхен, Будапешт по дороге она узнает, что произошло преступление. И конечно же, берется за расследование…
А какие книги читают ваши дети?
Автор: «Девочка и море»
Фотография: freestocks, Unsplash
