Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)BМ: «Это то, на чём всегда спекулировал Путин» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Morgenpost в интервью «Масала видит опасность: «Это то, на чём всегда спекулировал российский президент»» «ведущий немецкий военный эксперт» рассказывает, что широкое одобрение поставок оружия рушится, и объясняет, почему предвыборная кампания в Польше помогает Путину. Уровень упоротости: высокий 🔴 Это один из самых известных военных экспертов в Германии - Карло Масала. 55-летний специалист преподаёт международную политику в Университете федеральных вооружённых сил в Мюнхене. Еженедельно он отвечает на самые важные вопросы о войне на Украине для нашей редакции. BМ: Профессор Масала, Польша, судя по всему, не хочет больше поставлять оружие на Украину. Что это означает? Карло Масала: Заявление польского премьер-министра Моравецкого было не столь однозначным, за ним проскользнуло несколько релятивистских фраз. Поэтому мы пока не знаем, что именно имеется в виду. В целом, однако, поляки крайне возмущены тем, что украинцы подали жалобу на Польшу в ВТО по

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в интервью «Масала видит опасность: «Это то, на чём всегда спекулировал российский президент»» «ведущий немецкий военный эксперт» рассказывает, что широкое одобрение поставок оружия рушится, и объясняет, почему предвыборная кампания в Польше помогает Путину. Уровень упоротости: высокий 🔴

Carlo Masala © DPA
Carlo Masala © DPA

Это один из самых известных военных экспертов в Германии - Карло Масала. 55-летний специалист преподаёт международную политику в Университете федеральных вооружённых сил в Мюнхене. Еженедельно он отвечает на самые важные вопросы о войне на Украине для нашей редакции.

BМ: Профессор Масала, Польша, судя по всему, не хочет больше поставлять оружие на Украину. Что это означает?

Карло Масала: Заявление польского премьер-министра Моравецкого было не столь однозначным, за ним проскользнуло несколько релятивистских фраз. Поэтому мы пока не знаем, что именно имеется в виду. В целом, однако, поляки крайне возмущены тем, что украинцы подали жалобу на Польшу в ВТО по зерновому вопросу. Польское сельское население не приемлет ввоз украинского зерна в Польшу. Кроме того, как показывают опросы, они скептически относятся к поставкам оружия на Украину. Правящая партия PiS в настоящее время находится в состоянии паники, поскольку над ней также нависает визовая проблема. Это было бы чисто внутреннее, предвыборное решение поляков.

BМ:BМ: Но внутреннее решение с серьёзными последствиями?

Опрос на сайте Berliner Morgenpost «Боитесь ли вы прямого участия Германии в войне?». 56% боятся.
Опрос на сайте Berliner Morgenpost «Боитесь ли вы прямого участия Германии в войне?». 56% боятся.

Масала: Да, это решение не имеет никакого отношения к Украине. Но оно показывает трещины в фундаменте натовских государств. И Путин всегда спекулировал на этом. И в то же время мы видим, что широкое общественное одобрение поставок оружия рушится, потому что якобы слишком мало успехов. Известна позиция Венгрии, скоро выборы в Словакии. Если на них победит Роберт Фико, то можно предположить, что поддержка Украины уменьшится. Это ставит под угрозу единство альянса и играет на руку Путину.

BМ: Президент Украины Зеленский сейчас находится в США, встречается с сенаторами и чувствует, что фронт поддержки рушится. Сколько времени у него осталось для контрнаступления?

Масала: Очевидно, что война будет продолжаться и в следующем году. Главный вопрос, который висит над всем, - это вопрос не о новых вооружениях, а о том будет ли постоянный поток боеприпасов, запчастей и артиллерии на Украину? В конце года прибудут истребители F-16. Это означает, что наступление продолжится весной 2024 года. А если после выборов в США к власти придёт Трамп или президент, похожий на Трампа, то карты будут полностью перетасованы. А пока впереди ещё как минимум год.

BМ: Предполагаете ли Вы, что Германия поставит крылатые ракеты «Таурус»?

Масала: Теперь, когда стало ясно, что США не будут поставлять Украине крылатые ракеты ATACMS, я не ожидаю, что Taurus будут поставлены в ближайшее время. Канцлер Шольц всегда стремится к тесной координации с президентом Байденом по этим вопросам.

BМ: Украина наносит угрожающие удары по Крыму, причем некоторые из них носят ожесточённый характер. Как долго Путин будет с этим мириться? Увеличивают ли эти атаки опасность ядерной эскалации войны?

Масала: У Путина мало что есть для противодействия этим атакам, он вывел из Севастополя подводные лодки Черноморского флота для их защиты. Вопрос о ядерном оружии поднимался с самого начала войны. До сих пор Путин его не применял. Сохраняется американская угроза, что его применение будет иметь катастрофические последствия. Китайцы и индийцы также заявили о полном запрете на его применение. Зачем Путину использовать его сейчас? Он слишком много теряет. Его собственные силы будут разбомблены, а сам он окажется в полной международной изоляции.

BМ: Украинцы боятся ледяной зимы, они опасаются, что Россия снова нацелится на поставки энергоносителей.

Масала: Именно это и произойдёт. Путин попытается свести гражданскую инфраструктуру к руинам. Поэтому украинцы пытаются принять меры предосторожности, в том числе с помощью Федеративной Республики.

BМ: В Бахмуте украинская армия делает успехи. Что означает падение города?

Масала: Падение Бахмута будет иметь, прежде всего, психологический эффект для российских солдат. Россияне заплатили высокую цену кровью за взятие этого города. К этому следует добавить тот факт, что именно бойцы «Вагнера» захватили Бахмут, и теперь он будет потерян, поскольку регулярные войска не смогут его удержать. Это может сказаться на боевом духе других войск на востоке и юге.

Беседовал: Гудрун Бюхсер. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «ведущий военный эксперт Германии» вновь не разочаровал! 😀Особенно умилило, как этот френч рассуждает о «падении Бахмута» как о неизбежном 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»