Актриса Чулпан Хаматова приехала в Берлин для игры в странной постановке о «страданиях народов бывшего СССР». Жители Германии не оценили попытки артистки давить на жалость.
Хаматова в столице ФРГ сыграла в спектакле-инсталляции «Музей неучтенных голосов». Актриса в одиночестве изображает «страдания» Украины, Белоруссии, Грузии, Армении и Азербайджана. Значительная часть постановки вообще не имеет слов – судя по кадрам и рецензиям, в эти минуты Хаматова просто изображает митинги, танцует или демонстрирует национальные костюмы. В финале спектакля она декламирует монолог автора «пьесы» Марины Давыдовой о «предательстве» и невозможности отказаться от русского языка.
Русскоязычные жители Германии с неодобрением отреагировали на появление Хаматовой в Берлине. Немцы признают талант актрисы, но считают, что она променяла его на конъюнктуру и растратила на сомнительные проекты. Чаще всего в комментариях вспоминают слова, которые Хаматова произнесла в 2012 году: тогда она призналась Ксении Собчак, что считает приемлемой жизнь в Северной Корее, чем сильно разочаровала либеральную публику.
«В смысле – в Берлине? Что она тут забыла? Она же хотела в Северную Корею», - напоминает Viktoriya A.
«Жалко Чулпан. Хорошая была актриса. Теперь вынуждена изображать жертву русского "колониального" режима», - пишет Роман П. из Кельна.
«А почему тогда Нетребко прессовали, если Хаматова спокойно выступает? Обе "присягали на верность". Или Европа до сих пор не может определиться с правилами игры?» - написал Евгений К.
«Это которая говорила, что лучше жить как в Северной Корее, лишь бы ничего не менять? Офигеть», - не верит Daniel H. из Дюссельдорфа.
«Израиль уже по маковку. Взялись окучивать Берлин», - пишет Кармен С.
«В общем, русский праздник-фестиваль, который пытаются скрыть за завесой разных стран, соединяя в одно "постсоветское пространство"», - негодует Janeta S.
«Троянский конь "недослышанных" хороших русских с Хаматовой», - уверен Dmitry S.
Многие жители Германии не видят разницу между Хаматовой и артистами, которые остались в России. По мнению немцев, смыслы об общности пространства бывшего СССР, которые транслирует актриса, вполне соответствуют логике Москвы.