«Хотим мы того или нет, мир мы видим через «очки» языка».
В.Колесов
Если проследить синонимичные понятия «развитие», «эволюция», «прогресс» во времени с позиций лингвистики, то обнаружится, что смысловое выражение их идёт по трём направлениям.
Первое, обыденное, заключается в поступательном движении вперёд. Например, лат.pro-gressio означает «продвижение, развитие, рост».
Второе указывает на процесс раскрытия или разворачивания.
Третье подразумевает разматывание изначально смотанной в клубок нити. Эту идею озвучил Уильям Гарвей, английский медик. Он выдвинул принцип, согласно которому все живое рождается из яйца, которое представляет собой взрослый организм, уменьшенный до мельчайших размеров и заключенный в оболочку. В таком первозданном виде все элементы животного прозрачны и свиты в клубок, поэтому их нельзя распознать. Превращение яйца в полноценный организм происходит в результате самораскручивания, развития клубка и уплотнения органов. Уплотнившись, органы становятся видимыми. Отсюда и возникло понятие развитие организма, которое в первоначальном значении имело смысл обратный свитию клубка. Развить, значит распутать клубок.
Вернёмся к лингвистике. По-французски, «развитие» означает раскрытие, развёртывание и прояснение. На французском developpement «развитие», des-veloper «разворачивать, раскрывать; открывать значение, объяснять». На латинском re-velo «открывать, раскрывать, разоблачать, разъяснять» что-то, что было ранее свёрнуто, сложено и скрыто от понимания. На том же французском en-veloper«свёртывать, складывать, заворачивать», а en-veloppe «конверт». На латинском velo «покрывать, укрывать, прятать». В испанском desarollo означает «развитие» как «развёртывание» от испанского rollo «рулон, свиток». В старом французском rolle «пергаментный свиток». В великом и могучем раз-витие подразумевает разворачивание свёрнутого свитка.
Большинство компаний идёт по первому направлению, т.к. оно проще. Но и выгод меньше. Второй и третий путь сложнее. Здесь надо уметь видеть потенциал организации, который скрыт. Методы концептуального анализа и проектирования позволяют это делать.
