Что может быть приятнее, чем прийти домой после работы и усесться беззаботно смотреть какой-нибудь давно запланированный к просмотру фильм? 🍿 Ну только смотреть его в оригинале, чтобы пополнить словарный запас классными английскими фразами.
Сегодня подготовили для вас подборку выражений из фильма «Невыносимая тяжесть огромного таланта». Да-да, это тот самый фильм с Николасом Кейджем и Педро Паскалем, который подарил нам множество прекрасных мемов 😅 Смотрели его или, быть может, планируете?
Кстати, если ваш уровень английского пока не позволяет с комфортом смотреть фильмы в оригинале, попробуйте начать с трейлеров. У них чаще всего доступны как русские, так и английские субтитры. И даже в двухминутном трейлере вы сможете найти интересные фразы.
1. to be done
[ biː dʌn ]
очень сильно устать
- I’m done, I’m quitting acting. — С меня хватит, я ухожу из актерства.
2. wealthy
[ ˈwɛlθi ]
состоятельный, богатый
- We got another offer, it’s a million bucks. It's to attend a wealthy gentleman's birthday party. — У нас есть другое предложение на миллион баксов. Нужно посетить вечеринку по случаю дня рождения богатого джентльмена.
3. a gig
[ ɡɪɡ ]
живое выступление (актера, комика)
It’s the easiest gig ever, you play yourself. — Это самое просто выступление из возможных, ты просто играешь себя.
4. to limit
[ ˈlɪmɪt ]
сокращать, ограничивать
— What is your favorite movie? — Какой у тебя любимый фильм?
— That’s one of those questions, that’s impossible to answer. You can’t just limit it to one. — Это один из тех вопросов, на которые невозможно ответить. Просто невозможно сократить список до одного.
5. to have a gift for
[ hæv ə ɡɪft fɔː ]
иметь талант к чему-либо
- I can see myself doing more of this stuff. I think I might have a real gift for it. — Могу представить, как занимаюсь еще чем-то подобным. Думаю, у меня настоящий талант к этому.
Какие фильмы в последнее время посмотрели? Что понравилось, а что не особенно? Поделитесь в комментариях ✍️
