1966 подписчиков

Дивизия СС "Норд" в Карелии, ч.40. 5-8 августа 1941.

29 сентября 202329 сен 2023

106

2 мин

Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.

Журнал оперативного отдела

5.8.41.

10 км к западу от Кананайнен

Первый офицер для поручений выезжал на КП 6-го полка для ознакомления с обстановкой. Во второй половине дня полк атаковал высоту 144,2. При этом финны пытались по воде осуществить охват с юга, что, однако, не удалось. Командир 6-го полка пожаловался на сложности совместной работы с 3-м финским АК, который пренебрежительно распоряжается немецкой группой, не взирая на нагрузки и потери. Поддержки немецкого связного офицера, находящегося в 3-м финском АК, до сих пор не добиться (прил. d8).

1) Несмотря на категорический приказ, офицер связи дивизии-СС 7.8. к 10:00 за получением приказов вновь не явился. Прошу наказать виновного. 2) Господин командующий корпусом ожидает проведения дивизией-СС расследования по вопросу кражи сигарет. Необходимо отправить уполномоченного для получения имеющихся документов.

В распоряжение дивизии временно поступил скотобойный взвод.

Отдел снабжения получил от командира дивизии приказ, немедленно обеспечить 6-й полк предметами обмундирования.

6.8.41.

10 км к западу от Кананайнен

00:10 3-й батальон 7-го полка доложил об организации сторожевого охранения и разведки в районе южной оконечности Пяозеро.

00:20 Приказ 3-го финского АК: немедленно направить 3-й батальон 7-го полка на смену батальона 6-го полка. Дивизии СС «Норд» провести смену, согласовав её с группой J (прил. с123).

01:00 Отдача командиру 3-го батальона 7-го полка приказа по телефону: срочно собрать 3-й батальон (без взвода пехотных орудий, взвода зенитный 2 см орудий и сапёрного взвода) и быть готовыми к выдвижению. Сразу же связаться с 3-м финским АК.

В течение дня 3-й батальон 7-го полка был сменён 1-м батальоном 6-го полка. 3-й батальон 7-го полка был передан в подчинение 6-го полка и, соответственно, группы J.

Днём подразделениям 3-го батальона 6-го полка удалось взять высоту 144,2.

7.8.41.

10 км к западу от Кананайнен

04:00 На КП дивизии прибыли группенфюрер-СС Redies и бригадефюрер-СС Wegener.

В первой половине дня командир дивизии и начальник оперативного отдела обсудили с группенфюрером-СС Redies прежние действия дивизии СС «Норд» и совместную работу с вермахтом.

Вильгельм Редис; 10 октября 1900, Гейнсберг — 8 мая 1945, замок Скаугум, Осло, Норвегия. С 19 июня 1940 высший руководитель СС и полиции Норвегии. Под контролем Редиса шло формирование добровольческого норвежского легиона войск СС. После высадки союзнических войск в Норвегии в 1945 году, боясь ареста, покончил жизнь самоубийством, взорвав себя и Йозефа Тербовена гранатой (инфо из Википедии).

11:30 Доклад 7-го пехотного полка о своих действиях в составе 36-го АК. Командир 7-го полка попросил дивизию «Норд» вернуть полк в её подчинение.

Во второй половине дня группенфюрер Redies посетил КП артполка Норд и 1-го батальона 6-го полка.

Обстановка: Группа J продолжала наступать. Вышла к конечному пункту жд-линии и взяла нас.п. Кестеньга (прил. d9).

Основное: В ходе тяжёлых боёв Группа J 7 августа овладела нас.п. Кестеньга. Я благодарю Группу, её немецких и финских братьев по оружию за упорство и храбрость, доказанные в тяжёлых условиях. Следующая цель наступления Группы J - "Лоухи". Командование группой усиливается следующим образом: Командиром группы временно назначается полковник Шрек [далее указаны прочие командиры.]

8.8.41.

10 км к западу от Кананайнен

08:00 Отъезд группенфюрера Rеdies.

09:45 Начальник оперативного отдела выехал к командиру 1-го батальона 6-го полка обсудить применение взвода 2 см зенитных орудий для защиты понтонного моста через р. Софьянга.

12:00 3-й финский АК приказал провести в районе 1-го батальона 6-го полка поиски упавшего немецкого самолёта.

1-му батальону 6-го полка было дано распоряжение немедленно сформировать и отправить поисковую группу.

18:00 1-й батальон 6-го полка доложил о находке упавшего русского самолёта. Поиски немецкого самолёта будут продолжены завтра, так как сейчас из-за лесных пожаров продолжение поисков невозможно.

Вечером из 3-го финского АК в дивизию поступило требование - предоставить предложение о наступлении с севера на дорогу, ведущую от Ухтуа [сейчас Калевала] в восточном направлении (прил. с124).

Обстановка: Группа J имеет хорошее продвижение. Передовой отряд к востоку от Кестеньги столкнулся с сопротивлением больших сил противника.

3-й батальон 6-го полка вышел к руслу ручья восточнее Кестеньги.

-----------------------

Продолжение следует ...

Переводчику за перевод:

номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931

https://yoomoney.ru/to/41001372289435