Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в огромном, эксклюзивном для премиум-подписчиков лонгриде «Кто взорвал «Северный поток»?» даёт исчерпывающую информацию обо всём том, что на данный момент известно о диверсии. Разумеется, даёт под определённым углом, что и определяет итоговый уровень упоротости материала. Лонгрид выходит в четырёх частях. Уровень упоротости: высокий 🔴
ЧАСТЬ IV (читать сначала ЧАСТЬ I)
И: группа арендовала лодку для нападения в Германии - в Ростоке. Немецкие спецслужбы передают доклад политикам, вплоть до самого верха, до канцлерской канцелярии. Это означает: как минимум, правительство Германии теперь знает, что у спецслужб дружественного государства есть указания на возможную причастность Украины.
Ещё один телефонный разговор с Рустемом А., он молчит, вскоре после этого разговор заканчивается. Но хотя кажется, что всё уже сказано, он перезванивает ещё раз. «Где ты?» - кричит он в трубку. «Где ты сейчас, животное? Где ты?» И угрожает: «Вызывайте полицию, я вас сейчас поубиваю!».
Спустя несколько недель, в середине сентября 2023 года, Рустем А. неожиданно присылает журналистам графическое изображение. На нём изображены российские боевые корабли, несколько из которых помечены красным крестиком, в том числе подводная лодка, которую недавно уничтожили украинцы. Рустем А. пишет, что об этом тоже нужно сообщить. Военные успехи украинской армии кажутся ему важными.
19 сентября 2022 года, за неделю до взрыва, «Андромеда» заходит в гавань польского города Колобжег, бывший Кольберг, недалеко от границы с Германией. Капитан порта вспоминает, как к нему в кабинет зашёл член экипажа, чтобы заплатить за ночную стоянку. Его удивило, что человек был с немецкого судна, но говорил с «восточным акцентом», - рассказывает начальник порта. То есть с русским или украинским акцентом. Затем он сообщил об этом в пограничную полицию [надо же! Поляки свято бдят национальные традиции стука 😀— прим. «М.П.»].
И действительно, по их собственным сведениям, польские чиновники проверили экипаж и записали имена нескольких человек, предположительно болгар. А также имя шкипера «Михаила Попова». В этот момент пограничники оказались ближе к предполагаемым преступникам, чем любой другой следственный орган до или после этого.
Тем более странно, что впоследствии польские чиновники и политики стремятся развеять любые подозрения, падающие на «Андромеду». «Мы не сомневаемся, что на этом судне, на этой яхте не было ни взрывчатки, ни взрывчатых веществ», - заявил в интервью телеканалу ARD Станислав Жарын, государственный секретарь Государственной канцелярии Польши. Насколько ему известно, поездка носила «чисто туристический характер». «Там не было никого, кто имел бы хоть малейшую военную или диверсионную подготовку», - утверждает Жарын.
Откуда ему это известно? Может быть, польские следственные органы знают о коммандос больше, чем говорят? Может быть, что-то выяснилось в ходе проверки в Колобжеге? Польша - одна из тех стран, которые наиболее громко протестовали против «Северного потока». Может быть, финансирование теракта осуществлялось через подставную варшавскую фирму, поскольку планировщики были уверены, что польские власти скроют такой акт?
Польша может быть ключом к разгадке теракта; предположительно, там даже есть видеозаписи, сделанные экипажем. Но насколько надёжны подсказки из Варшавы в свете попыток отвлечь внимание? Во всяком случае, следственный приказ, которым немецкая полиция хотела заручиться доказательствами ещё весной, месяцами остаётся без ответа.
Вопросы, пробелы, трудности. И всё же отдельные кусочки, которые можно сложить в большой пазл «Северного потока», по крайней мере, дают первую, предварительную картину. Пока ещё размытую, но в общих чертах узнаваемую.
Вот Максим Б., украинский менеджер экипажа, который, как говорят, стоит за электронной почтой, использовавшейся для бронирования судна «Андромеда».
Есть Рустем А., украинский бизнесмен, чья компания, как утверждается, оплатила «Андромеду».
Есть мобильные телефоны, которыми, по мнению следователей, пользовался экипаж судна. Они были обнаружены после нападения на Украине.
Что касается шкипера «Михаила Попова», то следователи уверены, что он находился на борту «Андромеды». Его настоящее имя пока не установлено.
Валерий Залужный, главнокомандующий Украины, который, по слухам, в июне 2022 года отказал ЦРУ в планах нападения, не хочет комментировать «Северный поток», как и всё украинское правительство. Обращения журналистов за комментариями к Владимиру Зеленскому, министру иностранных дел Дмитрию Кулебе, директору военной разведки, руководителю аппарата президента, а также к бывшему послу Украины в Германии Андрею Мельнику, который в остальном никогда не упускает микрофон, остались без ответа.
А вот молодой человек, чьё фото можно увидеть на румынском паспорте, копия которого поступила в Mola Yachting по электронной почте. Этот «Штефан Марку» очень похож на человека, который позирует на фотографиях в социальных сетях преимущественно в военной форме, иногда с автоматом: у Валерия К. угловатое лицо и густые брови. Однажды он держит на руках ребенка и улыбается в камеру. Он воюет, говорит его бабушка в Днепре на востоке Украины, где живёт семья и куда приезжают репортёры ARD. Она не получала от него известий уже несколько месяцев.
Валерий К., по всей видимости, служил в 93-й механизированной бригаде, которая, по мнению экспертов, является одним из самых жёстких и эффективных подразделений украинской армии. Его бывшая сожительница и их ребенок нашли новый дом в сборном доме во Франкфурте-на-Одере. Когда вы звоните в дверь, родственник через закрытую дверь сообщает вам, что Валерий ни в чём не виноват. Это было «недоразумение».
Тем временем Валерий К. по видеосвязи заявил немецким официальным лицам, что он не имеет никакого отношения к нападению. Возможно, его фотография была украдена и вписана в поддельный паспорт. Или он лжёт.
Правда и ложь. Преступник и жертва. Останки двух трубопроводов в 80 метрах под водой. Сегодня, год спустя, никто не может с полной уверенностью утверждать, что к этому не причастны Россия или США, а возможно, и Польша. Дело может в любой момент принять неожиданный оборот - например, появиться информация о том, что русские могли проложить ложный след к Валерию К. на Украине [Ааааааа! 🤦♂️😱Боюсь, даже немецкий обыватель на подобное уже не купится. Хотя… — прим. «М.П.»]. Что они манипулировали Рустемом А. и другими. Или что среди членов экипажа «Андромеды» были русские, с какой бы миссией они ни работали. С другой стороны, должно быть много поворотов. И множество ложных зацепок, включая доклад голландской секретной службе, который был запущен за несколько месяцев до этого. Реальна ли такая идеальная постановка?
Теперь уже почти точно можно сказать, что «Северный поток» был уничтожен с «Андромеды» [а, ну вам уже всё понятно. Ок. Только американская карамелька явно за щекой торчит — прим. «М.П.»]. «У нас есть веские основания предполагать, что именно эта яхта использовалась для совершения преступления», - заявил федеральный прокурор Ларс Отте в интервью Комитету по внутренним делам.
Согласно всему, что можно изучить в настоящее время, большинство следов ведёт не в Вашингтон и не в Москву, а в Киев. С конца прошлого года в делах федерального генерального прокурора в Карлсруэ появилась запись, в которой названо «неизвестное спецподразделение украинской армии» - официально, правда, оно пока ведёт расследование в отношении неизвестных лиц. В любом другом случае это было бы немыслимо. Генеральная прокуратура независима, но она, безусловно, учитывает потребности федерального правительства. И в случае возбуждения дела в отношении украинских подозреваемых правительство должно было бы отреагировать: вызвать посла Украины, выслать сотрудников спецслужб или военных атташе, а в крайнем случае даже разорвать дипломатические отношения.
Но это война, и к Украине применяются иные стандарты, чем к России и российским обвиняемым [избирательное правосудие? В демократической стране? Серьёзное заявление! — прим. «М.П.»]. Канцлер Германии молчит. Молчат его министры. Как долго они смогут публично делать вид, что ничего не произошло? Всякий раз, когда требуются новые поставки оружия, эта тема вызывает резонанс. Это способствует тому, что Шольц так осторожно говорит о немецких танках «Леопард» или крылатых ракетах «Таурус». Должны ли мы оказывать военную поддержку стране, чьи военные, возможно, разрушили инфраструктуру, снабжавшую Германию газом? Официальная линия заключается в том, что правительство ждёт результатов расследования. Однако внутри страны есть понимание, что поставки оружия будут продолжаться. Расследование дела «Северного потока» должно быть отделено от поддержки Украины [потрясающий вывод! 😀— прим. «М.П.»].
Весной, когда ZEIT, журнал ARD «Контраст», столичное представительство ARD и SWR впервые обнародовали информацию о следе на Украину, Йенс Плётнер, советник канцлера по внешней политике, позвонил своему коллеге Андрею Ермаку. По словам инсайдеров, Плётнер сообщил, что ведётся расследование, в котором подозревается Украина. Федеральное правительство не хочет и не может влиять на это расследование. Ермак, как говорят, ответил, что никто из украинского правительства не отдавал приказа о подобном нападении. Но они, конечно, помогут в расследовании. Пока ничего не произошло.
В качестве меры предосторожности правительство Германии тем временем заявило украинцам, что им лучше не слишком громко отрицать возможную причастность. Кто знает, что ещё выяснят немецкие чиновники.
Возможно, план раз и навсегда покончить с зависимостью европейцев от России и её газа изначально был гораздо масштабнее. Возможно, он выходил далеко за рамки «Северного потока».
За четыре дня до взрывов в Балтийском море, 22 сентября 2022 г., агентство Bloomberg сообщило, что российские спецслужбы «сорвали украинскую атаку на инфраструктуру», по которой Россия поставляет газ в Турцию, Венгрию и Сербию. По словам представителя ведомства, были обезврежены две бомбы и арестованы подозреваемые в попытке уничтожения TurkStream, родственного газопровода Nord Stream. По данным российского посольства в Берлине, один из подозреваемых - 28-летний россиянин, но он работал на украинские спецслужбы. Похоже, что национальность в данном случае мало о чём говорит.
Это сообщение практически не было замечено общественностью, но оно должно было вызвать тревогу в ЦРУ и голландской военной разведке. Ведь таинственный информатор, рассказавший голландцам о планируемой атаке на «Северный поток», сообщил и другое: украинские военные планировали атаку и на «Турецкий поток». За этим стояло «то же самое подразделение», что и в случае с «Северным потоком».
Одна атака провалилась. Другая не провалилась. 23 сентября, за три дня до взрывов, 15-метровая яхта вошла в гавань «Хохе Дюне» в Ростоке-Варнемюнде. «Андромеда» вернулась туда, откуда всё началось две с половиной недели назад.
На следующее утро сотрудники компании Mola Yachting хотят принять судно. Они замечают царапины и вмятины на задней части купальной платформы, где, предположительно, в воду заходили водолазы. Но спросить об этом не у кого, моряки даже не забирают залог за судно. «Андромеда» брошена в бассейне гавани. Где-то под покровом ночи экипаж, видимо, сошёл на берег и исчез.
ЗА СЮЖЕТОМ
Первый намёк на возможную причастность Украины к теракту появился в DIE ZEIT осенью прошлого года, тогда он был ещё туманным - слишком туманным для репортажа, не хватало второго источника. В начале года журналист газеты Kontraste Георг Хайль получил информацию об «Андромеде» и возможных украинских связях. Когда 7 марта этого года ZEIT вместе с репортёрами ARD Георгом Хайлем, Михаэлем Гётшенбергом (Hauptstadtstudio) и Хольгером Шмидтом (SWR) сообщили об этой наводке, международное волнение было велико. На сайте польского телевидения автор ZEIT, написавший статью, был опорочен как «пророссийский рупор».
В мае Süddeutsche Zeitung, NDR и WDR установили личность украинского солдата, предположительно причастного к этому, а также варшавскую фирму, через которую была оплачена «Андромеда». Из-за сложности исследования и стены молчания властей летом ARD, SZ и ZEIT решили провести совместное расследование. К ним присоединились журналисты из Expressen (Швеция), NOS / Nieuwsuur (Нидерланды), Intelligence Online (Франция), Frontstory (Польша) и Delfi (Эстония).
Репортеры ZEIT находились в Украине, Польше, Дании, Великобритании, США и Швеции. Они беседовали с подозреваемыми, полицейскими, агентами спецслужб, экспертами, политиками, боевыми водолазами, моряками и капитанами порта, оценивали спутниковые снимки, фотографии, кинокадры с места преступления, ситуационные сводки и карты, находились на борту «Андромеды». Кроме того, были получены советы от анонимного лица, обратившегося в SZ. Необычно большое количество вопросов в этом досье связано с тем, что это продолжающееся расследование, в котором многие аспекты ещё не решены.
Дополнительную информацию и реакцию на репортаж можно найти на сайте ZEIT ONLINE. Там, в частности, можно ознакомиться с пятисерийным подкастом на эту тему, а также с англоязычной версией досье.
Авторы: Луиза Хоммерих, Хольгер Штарк и Фриц Циммерман. Сотрудничество: Инго Мальхер. Фоторедактор: Тина Аренс. Иллюстрации: Мэтт Хайнх. Реализация: Роуз Тремлетт. Продюсирование: Жанетта Жадькманн. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: отводят, отводят след от американцев: стараются! 😀