36,3 тыс подписчиков

🔴🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Кто взорвал «Северный поток»?» ЧАСТЬ III (перевод с немецкого)

9 минут

782 прочтения

28 сентября 2023

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в огромном, эксклюзивном для премиум-подписчиков лонгриде «Кто взорвал «Северный поток»?» даёт исчерпывающую информацию обо всём том, что на данный момент известно о диверсии. Разумеется, даёт под определённым углом, что и определяет итоговый уровень упоротости материала. Лонгрид выходит в четырёх частях. Уровень упоротости: высокий 🔴

ЧАСТЬ III (читать сначала ЧАСТЬ I)

Именно в этом его обвиняет Сеймур Херш. Херш - легендарный репортёр, ему 86 лет, он разоблачил резню в Май-Лай во время войны во Вьетнаме и пыточные оргии американской армии в Абу-Грейб в Ираке, он едкий, критически настроенный к правительству, подозрительный. В феврале этого года он опубликовал в своём блоге сообщение, которое облетело весь мир: водолазы ВМС США заложили бомбы ещё в июне 2022 года в рамках учений НАТО «Балтийские операции». Они должны были действовать с норвежского военного корабля. Спустя три месяца взрывчатку привёл в действие гидролокационный буй, сброшенный норвежским самолётом. Херш написал, что его исследование основано только на одном источнике, но этот источник обладает «прямыми знаниями».

В настоящее время Херш больше не говорит публично о своих подозрениях. Но через несколько недель после публикации статьи он сидел на крыльце своего дома в Вашингтоне, в районе с красивыми палисадниками и дорогими ресторанами, где живут дипломаты, правительственные чиновники и журналисты - люди, к которым Херш испытывает только презрение. Правительство США? Поджигатели войны. Журналисты? Лизоблюды или наивные. Или и то, и другое [горжусь тем, что на 100% разделяю мнение этого великого журналиста — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]

Своим мировоззрением [своим мировоззрением? То есть за мировоззрение теперь увольняют? То есть медийной цензуры в западном обществе не существует? — прим. «М.П.»], а также противоречивыми исследованиями Херш выписал себя из редакций, таких как The New York Times. В тот день в марте 2023 года он выглядел так, словно его тоже беспокоили старые счёты. Он мало что знал о том, что нашли следователи на месте преступления в Балтийском море. Сеймур Херш достал свой блокнот и задал гостю из DIE ZEIT вопросы об этом.

А его, Херша, информатор? А основное журналистское правило - иметь не менее двух источников для излагаемой версии события? По словам Херша, он знает этого человека очень давно, с давних времен, а когда у вас такая история отношений, вы должны доверять друг другу, даже в больших историях.

Херш считает, что Джо Байден и Олаф Шольц вместе придумали след к «Андромеде». Он считает, что немецкое расследование было проведено лишь для того, чтобы отвлечь внимание от его собственного разоблачения. Тот факт, что следователи наткнулись на «Андромеду» задолго до его записи в блоге и что некоторые детали, например, его информация о типах кораблей и самолётов, а также об использованных взрывчатых веществах, не совпадают - Сеймура Херша это не переубеждает.

В начале октября 2022 года появляются новости из Нидерландов. Судя по всему, сотрудники военной разведки вновь допросили своего информатора, на котором основывалось первое июньское предупреждение. Теперь, во втором сообщении, речь идёт о коммандос, которые несколькими днями ранее действительно взорвали «Северный поток». В его состав якобы входили шесть военнослужащих, «украинский персонал SOF» - аббревиатура расшифровывается как Силы специальных операций. Иными словами, украинское спецподразделение. И: группа арендовала лодку для нападения в Германии - в Ростоке. Немецкие спецслужбы передают доклад политикам, вплоть до самого верха, до канцлерской канцелярии. Это означает: как минимум, правительство Германии теперь знает, что у спецслужб дружественного государства есть указания на возможную причастность Украины.

Неужели та же самая группа, о которой говорилось в первом сообщении в июне, сначала молчала после предупреждения ЦРУ, а затем, спустя три месяца, всё-таки нанесла удар? Или это была совершенно новая операция? Голландцы не могут ответить и на этот вопрос.

10 октября за дело берётся генеральный прокурор, который, в частности, предъявляет обвинение в «антиконституционном саботаже». По решению судьи Федерального Верховного суда, нападение было «атакой на внутреннюю безопасность государства». Вряд ли оно могло быть более масштабным. Расследование поручено Федеральной полиции и Федеральному ведомству уголовной полиции.

Сначала следователи в Ростоке и окрестностях ищут специальное судно с декомпрессионной камерой для водолазов - ведь просто так на 80 метров не погрузишься, потому что иначе рискуешь получить физические повреждения. Но такие суда сдаются в аренду только с постоянным экипажем. Оглядываясь назад, трудно сказать, кому именно пришла в голову идея сосредоточиться на яхтах: несколько чиновников утверждают, что эта идея принадлежит им самим. В любом случае, с этого момента дело пошло быстрее.

В январе 2023 года «Андромеду», стоящую на домкратах на зимней стоянке на Рюгене, обыскивают. После возвращения корабль не убирался. Находят пластиковую бутылку для питья, ботинок, видимо, забытый в углу, и материал для анализа ДНК. На столе в каюте и, судя по зеркалу в туалете, обнаружены следы HMX - взрывчатого вещества, которое также было найдено в местах нападения. Тот, кто вернул «Андромеду», был либо очень неаккуратен, либо очень торопился. Или он намеренно проложил ложные следы?

То, что на 15-метровой яхте невозможно совершить подобное деяние, - один из главных аргументов тех, кто считает Украину невиновной. Яхта без декомпрессионной камеры и без водолазной платформы - неужели? Однако Питер Франк, генеральный прокурор, который сам является дайвером-любителем, предполагает, что преступники были профессионалами, боевыми или промышленными водолазами, подготовленными для работы на таких глубинах. Они, скорее всего, спускали своё снаряжение, возможно, и взрывные устройства, в воду на верёвках, пояснил Франк юридическому комитету Бундестага. А его заместитель Ларс Отте, выступая летом этого года в комитете по внутренним делам, сказал, что их часто спрашивали, не потребовалось ли бы для такой атаки «гораздо, гораздо большее устройство, больший корабль, подводная лодка и все, о чем говорилось». По его словам, его ведомство заказало экспертное заключение. «Оценка экспертов такова: да, даже с такой яхтой, как та, о которой здесь идёт речь, это возможно».

Таким образом, «Андромеда» подходит для этого. Но кто был на борту?

Во-первых, есть электронная почта, по которой была забронирована яхта «Андромеда». Как выяснили следователи, оно поступило от украинца Максима Б. (имя изменено), которому около 30 лет. Этот человек, похоже, твёрдо стоит на стороне своей Родины. Девять лет назад, вскоре после фиктивного референдума [разумеется, «фиктивного» — прим. «М.П.»], оправдывающего аннексию Крыма Россией, он написал в Twitter, что в тот день говорил по-украински - до этого он писал там по-русски. А встречу Путина и Папы Римского он прокомментировал так: «Дьявольское воссоединение семьи».

Следователи не предполагают, что Максим Б. был на «Андромеде». Он работает на Украине в качестве своеобразного менеджера по работе с экипажами судов. Обращался ли он в этой роли в прокатную компанию Mola Yachting?

Когда ZEIT звонит на мобильный телефон Максима Б., отвечает человек, хорошо говорящий по-английски, и быстро заканчивает разговор, якобы из-за плохого приема. Через несколько часов, во время разговора через мессенджер, он терпеливо отвечает и задаёт вопросы: что это за судно? Какой адрес электронной почты? Он не помнит, чтобы когда-либо бронировал яхту типа «Андромеда». «Для меня это очень сюрреалистично». Его компания не работает в Германии и не работает с парусниками. Максим Б. утверждает, что узнал о нападении на Nord Stream из новостей. Он не знает, кто за этим стоит. Возможно, он говорит правду. Или лжёт.

Есть и компания, с банковского счета которой была перечислена арендная плата за чартер. Она называется «Феерия Львова» - украинское название, которое переводится примерно как «Магия Львова». Компания зарегистрирована в Варшаве и заявляет о себе как о туристическом агентстве. Однако забронировать отдых в ней невозможно, фотографии предполагаемых клиентов на сайте, судя по всему, были скопированы из Интернета, страница при этом была удалена. По всей видимости, это классическая компания «почтовый ящик».

По данным польского торгового реестра, акционером Feeria Lwowa является женщина, которая в последний раз проживала в Крыму и имеет как украинский, так и российский паспорта. Однако в ходе аннексии Крыма, проведённой по приказу Путина, все жители получили российские паспорта, независимо от того, хотели они этого или нет. И этот паспорт действительно был выдан вскоре после аннексии [серьёзное расследование 😀— прим. «М.П.»].

На фотографиях в социальных сетях видно, что эта женщина посещала Россию в начале этого года. Так что, по крайней мере, она, похоже, имеет какое-то отношение к России. В телефонном разговоре с журналистами исследовательской группы она утверждает, что даже не знает, что «Феерия Львова» принадлежит ей.

Согласно польскому коммерческому регистру, руководителем компании должна быть другая украинка. Она подтверждает это по телефону и просит прислать вопросы по электронной почте. Ответа так и не последовало - возможно, потому, что решающим лицом, стоящим за предполагаемой турфирмой, является совсем другой человек: Рустем А., бизнесмен из Киева, который оставил репортёров ZEIT и ARD стоять перед металлическими воротами, ведущими к его дому.

В последние годы сеть компаний Рустема А. простирается от Украины до Лондона и Кипра. Некоторые из его компаний реально существуют, например, свинокомплекс [свинокомплекс — это скрепно и патриотично 🐷— прим. «М.П.»] или производитель тепловых насосов. Другие же не представлены в Интернете, о них ничего нельзя найти: ни контактного адреса, ни отзывов клиентов. Цель их деятельности остаётся неясной.

Осенью 2022 года украинские следователи провели обыск в сейфе, принадлежащем Рустему А. по другому делу. Помимо €192 325 и $126 682 наличными, там были обнаружены печати трёх компаний, принадлежащих Рустему А. - одной из них была Feeria Lwowa. В документах из Польского коммерческого регистра он также значится как лицо, отправляющее финансовые отчеты компаний в органы власти.

Вопрос о том, почему «Андромеда» была оплачена через одну из его компаний, остаётся без ответа как для него самого, так и для его адвокатов. Но в его окружении ходят слухи, что Рустем А. оплатил яхту от имени третьего лица. Если это правда, то он мог быть одним из помощников в отряде по сносу, но не главным организатором.

ЧАСТЬ IV

Авторы: Луиза Хоммерих, Хольгер Штарк и Фриц Циммерман. Сотрудничество: Инго Мальхер. Фоторедактор: Тина Аренс. Иллюстрации: Мэтт Хайнх. Реализация: Роуз Тремлетт. Продюсирование: Жанетта Жадькманн. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: про Хёрша понравилось 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»