Какое-то время тому назад я обратила внимание на то, что автоматический переводчик страниц в телефоне выдает какую-то галиматью. В тексте написано одно, а в переводе не имеющий отношения к тексту бред.
Сейчас вот тоже. В оригинальном тексте девушка риторически вопрошает где все те, кто чехвостил фильм про Барби. Дело в том, что у нас тут какой-то скандал, в подробности я пока не вникала. Но что-то связанное с использованием больного на голову и неадекватного ребенка инвалида в съёмках какой-то порнографии. Это у нас сейчас скандал такой в Ливане.
И посмотрите, что выдает переводчик.
Сами видите это, да?
И вот тут. Текст о пожаре в Ираке был.
У кого какие мысли? Что это такое вообще? И что с этим можно сделать? Это же не персональный глюк моего телефона.