Абхазия - самая проблемная, но вместе с тем интереснейшая территория бывшего СССР. Здесь всё не как у людей. И даже не самая, казалось бы, яркая тема языка вызывает любопытство.
Немногочисленная абхазо-адыгская языковая группа стоит особняком среди языковой вселенной. Она почти не имеет сходств с какими-либо другими языками и является одной из самых загадочных и необычных, т.к. никто в точности не может осознать её сущность и проследить развитие. Только гипотезы.
Абхазский язык - один из сложнейших языков в мире из-за обилия специфических труднопроизносимых звуков и невероятного разнообразия форм глагола. Много шипящих, свистящих и гортанных звуков, разновидностей придыхания, с которым произносится звук и т.п. Также абхазский - один из древнейших языков мира, который сохраняется до наших дней.
До начала XIX века ни один из абхазо-адыгских языков не имел письменности, хотя есть мнение о том, что она существовала в древности, но была утрачена (см. Майкопская плита, петроглифы Махошкушха).
Данная позиция для абхазского языка изменилась с приходом русских. В середине 19 века были предприняты попытки создания алфавита.
В течение 100 лет, абхазский алфавит менялся не менее 7 раз! Четыре варианта кириллицы, латинское, арабское и грузинское письмо! Остановились только в 1954 году.
Остаётся только гадать, откуда у лингвистов было столько рвения. Видимо, научный интерес.
Современный алфавит абхазского языка состоит из 64 букв: 56 согласных, 6 гласных звуков, а также двух знаков.
Интересно, что азбука по-абхазски "Анбан" - названа по первым буквам грузинского алфавита "Ан" и "Бани", хотя грузинский де факто вне закона и от него постарались избавиться во всех сферах. Кое-где не доглядели.
В Апсны на абхазском говорит около 90 тыс. человек, менее половины населения, которые разделены на два диалекта - абжуйский в восточной Абхазии и бзыпский - в западной. Раньше было пять.
Абхазия на данном этапе строит национальное государство, и старается всеми силами продвигать и абхазский язык. Хотя "жёсткого" насаждения и нет, можно заметить, что многие надписи, особенно патриотические плакаты, не дублируются на иные языки, обучение в школе исключительно на абхазском. Чтобы стать гражданином Апсны, также кроме прочего придётся сдать языковой экзамен. Но на мой взгляд, взрослому человеку на достойном разговорном уровне выучить его невозможно. Уж слишком сложный.
Смысла в насаждении абхазского особого нет, любой язык, который знает меньше 100 000 человек, никогда не сможет использоваться в научной, в технической сфере. Известные абхазские деятели культуры, например Фазиль Искандер, творили на русском.
Ну и в рамках данной публикации не могу не упомянуть родственный убыхский язык, также относящийся к абхазо-адыгской семье. На нём говорил малочисленный народ убыхи, живший в окрестностях современного Сочи.
Этот язык - мировой рекордсмен по количеству букв в алфавите. Их в нём аж 92 и почти все согласные.
К сожалению, последний известный носитель языка Тевфик Эсенч умер в 1992 году в Турции в деревне Хаджиосман. Есть энтузиасты, которые пытаются его учить, недавно вот даже записали песню. Звучит интересно, похож на абхазский:
Лично для меня языки абхазо-адыгейской группы слышатся какими-то грубоватыми, в целом, слушать интересно. Но находятся люди, которые считают абхазский и прочие даже красивыми. Мнение?
Месяц Абхазии в ДП, нетипичный обзор многогранной территории. Места, персоналии, события и т.д.
Другие записи в подборке "Абхазия навсегда":