Слово "jeweils" на немецком имеет несколько значений и его перевод зависит от контекста. Вот некоторые значения и примеры: "Соответственно": "Каждый" или "по очереди": "По одному" или "по каждому": "По" или "в соответствии с": "Всегда" или "в каждом случае":
Слово "jeweils" на немецком имеет несколько значений и его перевод зависит от контекста. Вот некоторые значения и примеры:
"Соответственно":
- Beispiel: In Deutschland ist das Schuljahr in Bundesländern jeweils unterschiedlich.
- Перевод: В Германии учебный год начинается в разных федеральных землях соответственно.
"Каждый" или "по очереди":
- Beispiel: Die Lehrer treffen sich jeweils am Mittwoch.
- Перевод: Учителя собираются каждую среду (по средам).
"По одному" или "по каждому":
- Beispiel: Jeder Teilnehmer erhält jeweils eine Medaille.
- Перевод: Каждый участник получает по одной медали.
"По" или "в соответствии с":
- Beispiel: Die Kosten richten sich jeweils nach der Anzahl der Personen.
- Перевод: Расходы определяются в соответствии с количеством людей.
"Всегда" или "в каждом случае":
- Beispiel: Er kommt jeweils pünktlich zur Arbeit.
- Перевод: Он всегда приходит на работу вовремя.