«— Бессонница? Нерегулярный сон? Ночные кошмары?»
Я трижды кивнула.
— Какие книги вы читаете? «Грозовой перевал»?
— Угу.
— А «Джен Эйр»?
— Угу.
— «Чувство и чувствительность»?
— Угу.
Он обернулся и посмотрел на меня очень серьёзно.
— И, надо полагать, вы прочли эти книги не по одному разу?…»
«Я потянулась к столику за рецептом. Энергичным размашистым почерком на листке было написано: «Сэр Артур Конан Дойль. Рассказы о Шерлоке Холмсе. По десять страниц дважды в день вплоть до окончания курса».
Маргарет Ли работает в букинистической лавке отца, где вместе с романами Остен и сестер Бронте, Шекспира и Диккенса, девушка зачитывается романами современной писательницы — загадочной Виды Винтер. Для героини становится неожиданным приглашение писательницы в свой мрачный готический особняк, чтобы та написала ее биографию.
Этот роман квинтэссенция всех перечисленных выше писателей. В него заходишь будто в лавку древностей, где тебе предстоит разгадать череду шарад, раскрыть самую главную тайну и, конечно же, прийти к финалу, в котором точно не останется недосказанностей. Потому что Маргарет терпеть не может все эти постмодернистские вывороты, у истории должна быть четкая завязка и развязка, а в финале точно не должно остаться никаких вопросов к автору.
Это по-настоящему осенняя книга — мрачная, печальная, местами жутковатая из-за своей телесности. В ней есть и элементы готической прозы, и отличные описания окружения, которые погружают в созданный писательницей мир, а после прочтения может появиться стойкое желание перечитать «Джен Эйр» и/или «Грозовой перевал».
В своем небольшом отзыве я использовала кадры из экранизации «Тринадцатой сказки», вышедшей в 2013 году. К сожалению, фильм не получил качественной озвучки, но его можно посмотреть с субтитрами.
Несмотря на то, что в сравнении с книгой фильм безусловно проигрывает, я бы не назвала эту экранизацию плохой. Скажу больше, если бы я не читала книгу, я была бы в восторге. Эта атмосферная готическая сказка получилась не такой насыщенной событиями историей, многое было упущено, либо изменено не совсем понятно, с какой целью, однако общее настроение истории передано, каст отличный, хотя Оливию Колман в роли Маргарет Ли ну никак не увидишь, пусть она и совершенно чудесная актриса.
Если не привязывать фильм к книге, «Тринадцатую сказку» можно сравнивать с «Багровым пиком» - это красивая и очень печальная история о тайнах, утратах и безумии.