Оскар Бентон - голландский певец. Очень популярный в Европе. У меня он почему-то ассоциируется с блюзом, хотя скорее всего, это поп-певец, так как он с успехом выступал именно с популярными песнями, а также с джазовыми произведениями. Имеет консерваторское образование по классу скрипки. Начало его карьеры относится к его выступлению на джазовом фестивале в 1968 году.
Голландский певец выбрал английский язык для себя как основной язык для исполнения своих песен. Ах, забыл одну маленькую деталь, его настоящее имя Фердинанд ван Эйс. Но для английских песенок это имя не очень подходило - и он стал Оскаром Бентоном. Получив первое признание в Британии, и выпустив несколько альбомов, Бентон распускает свою группу с начинает заниматься сольной карьерой. К тому времени за его спиной уже было 4 выпущенных альбома с группой. И первый сольный принес ему успех с песней Bensonhurst Blues. В итоге песня стала хитом номер 1 практически по всей Европе. Даже во французском фильме с участием Алена Делона используют эту песню- и фильм тот назывался "За шкуру полицейского" и прошел неплохо в нашем прокате. Но речь сегодня пойдет о другой песне - страшно похожей на Bensonhurst Blues. Как будто продолжение, вторая серия. Послушайте.
Not the same dreams anymore
Наш медовый месяц закончился,
И лучшие дни нашей любви
Умерли и исчезли,
Вместо того чтобы сблизиться,
Время проходит,
И мы отдаляемся друг от друга,
И хотя ты по-прежнему рядом со мной,
И мы целуем друг друга перед сном, я понимаю
Что хотя мы и спим в одной кровати
Нам снятся разные сны,
У нас одна ванная,
Где твои вещи дежат рядом с моими,
И наша одежда сушится на одной веревке,
Когда к нам заходят друзья,
Они видят наши имена на табличке у двери,
Но если бы они могли читать наши мысли, они поняли бы
Что хоть мы и спим в одной кровати,
Нам больше не снятся одни и те же сны
Мы обсуждаем наши проблемы,
Но свои чувства оставляем при себе,
Мы никогда не скажем другому нежного слова,
И мы вряд ли бы смогли, даже если бы попытались,
Трудно поверить, что ты – та девушка,
Которую я ждал,
И когда мы целуем друг друга на ночь, я понимаю
Что хоть мы и спим в одной кровати,
Нам больше не снятся одни и те же сны.
(и коронная концовка от Оскара Бентона)
Бу-бу-буй-бу, бу-бу-буй-бу
Вот такая красивая грустная песня об ушедшей любви.
=======
Оскар Бентон примерно в 2012 году попал в автомобильную катастрофу и получил черепно-мозговую травму, после чего у него нарушилась речь. Тем не менее он пытался продолжать концерты и записывать новые песни. Однако это было очень сложно. В 2018-2019 годах он попробовал возобновить концертную деятельность и даже выпустил концертный альбом и два новых альбома. При создании альбома 2019 года ему помогал его друг Джонни Лапорте. Примерно тогда же его поместили в приют в связи с тем, что за ним требовался постоянный уход. Здесь же вместе с Джоном Лапорте он завершил работу над своим последним альбомом. 8 ноября 2020 года в возрасте 71 года Оскар Бентон скончался.
===========
И как всегда, спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке