Ольга и Полина покинули Россию по убеждениям и второй год пытаются прижиться в Германии.
Они живут там на пособие и считают, что им повезло больше, чем некоторым другим общественницам. Те или скитаются по Европе нелегально и подрабатывают, как придется, или остались дома и затихли в ожидании благоприятных, в их понимании, времен. А Полине и Ольге, поскольку девушки активно ходили на митинги и освещали свою деятельность в соцсетях, выделили пособие в рамках социальной программы. Надолго или нет, непонятно. Наверное, пока будет существовать бюджет этой программы.
Год беглянки учили немецкий язык. Чтобы подтянуть его, поступили на курсы младших медицинских работников, и вот тут случился раскол.
Дело в том, что Полина по профессии врач, Ольга бухгалтер. Их дипломы и профессии в Германии не нужны. Когда обе поступили на курсы младших медицинских работников, то есть сиделок-санитарок, Ольга воспряла духом и увидела для себя перспективу. Полина отреагировала иначе. Для нее было унизительно работать сиделкой, и она стала мешать Ольге.
Еще у девушек разные успехи в немецком языке. Ольга продвигалась быстрее, а Полина запоминала иностранные слова с трудом.
На медицинских курсах многое зависит от активности и владения немецким языком. Чем лучше говоришь, тем более высокая квалификация будет присвоена.
На занятиях Ольга старается сосредоточиться и усвоить материал на немецком языке, а Полина ведет себя по-другому. Вслух переводит на русский и втягивает в обсуждение подругу.
Ольге это мешает, она хочет сосредоточиться. Раз сделала Полине замечание, а она, вместо того чтобы умолкнуть, наоборот, стала активнее заниматься переводами, причем не всегда правильно.
Полина злится, что немецкий язык дается Ольге легче, чем ей, и что Ольга хочет работать, а не жить на пособие. Полина тоже хочет жить в Германии, но только чтобы не мучить себя немецким и не заниматься низкоквалифицированным трудом.
Ольга хотела заручиться помощью преподавателей, а им это не нужно. Они набрали еще слушателей и спрашивают не каждого по очереди, а только выскочек-болтушек, как Полина, и одновременно всю группу: «Поняли?», выскочки кричат: «Поняли!». И даже пусть не поняли, но активность превыше всего.
Началась медицинская практика. Надобно учиться поднимать пациента, переворачивать, сажать и обратно класть на кровать. Полина что-то сделала с манекеном и показала преподавателю на Ольге, что и как, а ей попрактиковаться на себе не дала. С другими слушателями курсов тоже ничего не получилось.
Ольга осталась без практики, а преподаватель зачел всем практику. Но ей нужны именно навыки, а не формальный зачет. И самое обидное, что преподаватель сказал, будто Ольга не стремится хорошо усвоить материал и ставит ей в пример Полину. Выглядело так, как будто Ольга ленивая и тупая, а она такой себя на считает.
Ольга не знает, терпеть все это или забить на все, добрать знания онлайн и на практике. По окончании курсов их обещали трудоустроить.
Подруги ссорятся, но разбегаться не собираются. Считают, что несмотря на их разногласия вдвоем выжить в чужой стране легче. Больших планов не строят, живут сегодняшним днем. Так легче, считают они.
Что бы вы им могли посоветовать?
Читайте также
Ищут офис-менеджеров от 25 до 35 лет, а мне уже 42. Как в этом возрасте перезагрузить карьеру?
Как вылезти из кредитов? Работаю на двух работах, никаких излишеств, денег нет, долгов полно