Названия наших деревень иногда задают нам сложные задачки, для решения которых приходится осваивать древнерусский лексикон. В некоторых случаях ойконимы, сохраняя в своих основах старинные корни, помогают раскрыть тайны происхождения хорошо знакомых нам слов.
Помясово
В Любимском районе на берегу Соти расположено урочище Помясово, заброшенный погост с разрушенной церковью. Здесь в старину находилось дворянское сельцо, усадьба помещиков Полозовых. В названии села скрыта интересная лингвистическая загадка. Местные жители говорили "Помесово". В старинных же реестрах село числится с буквой "Я". Как же правильно, ПомЯсово или ПомЕсово?
Оказывается верны оба варианта. Название села произошло от старинного профессионального прозвища "Помяс". Но корень этого слова не от мяса, а от глагола месить, в смысле тесто. В справочниках устаревших слов оно записано двойственным образом, так же неустойчиво было и произношение. Помяс (Помес) – тот, кто месит тесто или смешивает продукты при приготовлении пищи. Тестомес.
Сын у него Гришка был в хлебенных помясах. (ДТП I, 215. 1660 г.)
Взяты из Кирилова монастыря на великого государя на хлебенной дворец в помясы Кандрашка Иванов, Мишка Иванов. (А.Кир.-Б.м. отд. 1, Г, № 203. 1666 г.)
Поваренные помясы: Ивашко Мичурин, Якушко Обросимов, хлебенный помяс Ивашко Никонов. (Оп. ПТД, 64. 1676 г.)
В последней записи мы видим, что были две специализации, поваренный и хлебный помяс. Вероятно первые два месили тесто на пироги, третий – только для хлебов. Месить тесто – нелёгкий труд. Для этого нужны весьма крепкие руки. А если замес предполагался на большую братию, то задача вообще становилась тяжкой и под силу была лишь настоящему силачу.
Рядом с селом Помясовым находились деревни с названиями Князево и Городище. Можно предположить, что в эпоху независимых феодальных уделов (14 век) здесь, на границе Костромского княжения, располагалась укреплённая резиденция – городок. По сути, феодальный замок в виде деревянного острога, расположенного на высоком берегу реки Соть. В городке несла службу княжеская дружина, небольшой гарнизон. Местные жители были заняты на различных работах в остроге, в том числе по хозяйству. Первопоселенцем деревни Помясово мог быть человек, служивший какое-то время при княжеском подворье тестомесом.
В связи с этим есть забавный факт. Самым известным костромским князем был младший брат Александра Невского Василий Ярославич, у которого было прозвище Квашня.
Тчаново
Угличская деревня Тчаново находится на Улейме. В основе названия деревни находится слово тчан.
– Чьё? – Тчана, Тчаново селение.
Тчан (тшан), более знакомый нам как чан, – большая широкая ёмкость для самых разных хозяйственных нужд. Название деревни звучит как Тчаново, а не Чаново по той причине, что слово чан образовалось от последовательной трансформации основы "дощан" – досчаный, сделанный из досок.
досчаный –> досчан –> дщан –> тчан –> чан
В старину чаны делали из липовых досочек, в виде широкой кади. В ярославских и вологодских деревнях ещё недавно можно было услышать такое произношение – "тшан". В названии деревни Тчаново словно бы "застряла" буква "Т", как напоминание о истории появления слова. В нём отражено профессиональное прозвище первопоселенца – "тчанник". Возможно здесь жил владелец особенно большого чана, который заведовал в церковном приходе варкой пива на престольный праздник.
Дымокурцы
Великолепное название у деревни Дымокурцы, расположенной по дороге к Диеву-Городищу. Дымокур – инструмент пчеловода, устройство для окуривания пчёл. Но более вероятно, что название деревни связано с производством дёгтя и древесного угля. Суффикс -ц характерен для названий хозяйственного назначения (Копанцы, Студенцы).
Наверно до того как возникла деревня, на этом месте находились печи-землянки для выгонки дёгтя из сосны и берёзы, а также пережигания древесного сырья в уголь, который требовался в кузнечном и гончарном деле. Неизвестно сколько продукции давало такое производство, но дыму от него было предостаточно.
Курыльники
Не менее вычурное название было и у пошехонской деревни Курыльники. В данном случае тоже речь идёт о дымном производстве. Продукцией древних предпринимателей были те же дёготь и смола. Курыльники – они же смолокуры. Процесс обозначался глаголом "курить смолу".
Древие сечь и смолу курити.
Курникъ. Тот, кто выкуривает смолу. Дано детенышу курильнику оброку рубль, да на рукавицы 410 денег. (Кн. прих.-расх. Волокол. мон.)
Буква "Ы" в названии придаёт ему особый диалектный колорит.
Проскурницы
Деревня Проскурницы расположена на берегу реки Теза в Ивановской области. Проскурница – женщина, служительница церковного прихода, отвечавшая за выпечку просфор. Название такой должности должно было бы звучать как "просфорница" или "просвирница". Но в живой разговорной речи его быстро переделали под "проскурница". В него вставили корень "кур", связанный с дымным, чадным производством. Щепотку юмора и капельку иронии подпустили крестьяне в этот чопорный, церковный термин.
Горночарово
Мы уже ранее отмечали, что в окрестностях ярославского села Вятского были довольно распространены деревни, имеющие в своих названиях ремесленные основы. Была здесь когда-то и деревня Гончарово, чьё название сообщает нам о профессии её первопоселенца. Это был гончар – мастер по изготовлению посуды из керамики, обожжённой глины. Слово гончар образовано с использованием суффикса -чар, который характерен для профессиональных прозвищ: бочар, овчар, кабачар, богучар.
Если посмотреть на основу слова, то может сложиться впечатление, что в его основе находится слово "гончий", от глагола "гнать". Действительно, гончары при лепке горшков крутят свои гончарные круги, словно бы гонят их ногами. Наверно так можно объяснить на первый взгляд этот профессиональный термин. Такая упрощенная, поверхностная трактовка свойственна народной этимологии.
Деревня Гончарово впервые упоминается очень давно, в писцовых книгах конца 15 века. При этом записана она не совсем обычно: деревня Горночарово. В слово добавлена ещё одна буква "Р", словно бы по ошибке.
Оказывается, это вовсе не описка. В древности это была стандартная форма для такого слова. В северных областях России можно встретить аналогичные названия деревень – Горончарово, Горончары, Гоночарово, Горночаровское. В них запечатлено прежнее звучание ремесленного термина, связанного с лепкой глиняных горшков – горночар.
Эта запись даёт нам ключ к пониманию этимологии слова гончар. Выходит, что изначально у него был корень "горн". Горн, горно – кузнечная печь, в которой высокая температура достигается посредством нагнетания воздуха с помощью кузнечных мехов. Слово "горн" происходит от древнего корня, по смыслу связанного с процессом выдувания воздуха. Оно родственно и слову "горн", обозначающему духовой инструмент.
Гончары тоже использовали печи-горнила для обжига посуды. При этом горшки в древности лепили из глины руками без всяких кругов. Гончарный круг – это вообще достаточно позднее изобретение. Повсеместно он вошел в обиход в 12 веке, а в сельской местности и того позже.
Таким образом выясняется, что слово гончар произошло от горна – от печи. Обжиг требовал гораздо больше усилий, энергии и мастерства, нежели лепка горшков. Именно этот приоритет и сыграл свою роль в словообразовании. Названия деревень сохранили об этом память.
Спасибо, что прочитали! Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал.
#Помясово #Тчаново #Дымокурцы #Курыльники #Проскурницы #Гончарово
