⠀
Есть у меня один знакомый, любящий изучать иностранные языки, но крайне недолюбливающий погружение в грамматику. Для него это скучно, нудно, неинтересно поскольку куда приятнее сразу броситься в омут общения несмотря на чудовищные ляпы и огрехи. ⠀
Конечно же некими общими знаниями он всё-таки обладает, но вот дальше начинается та пропасть, которая разделяет два подхода к освоению языков.⠀
Не так давно, мы затеялись обсуждать связь чтения и всё той же грамматики. ⠀
По мнению моего приятеля в этой области всё проще простого. Есть словари, есть здравый смысл. Главное – это уцепить кончик сюжета, а дальше всё пойдёт само собой. И вообще, нечего погружаться, надо читать по диагонали, время стоит дорого.⠀
Да уж. Время стоит дорого, хотя у кого как…⠀
⠀
Полемизируя с моим визави, я привел ему свои аргументы в пользу хорошего знания грамматики несмотря на дороговизну времени.⠀
⠀
Итак, вот они.⠀
⠀
🔹Скорость чтения. Человек, который не путается во временах, спряжениях, склонениях и частях речи, считывает информацию в разы быстрее того, кто просто перепрыгивает непонятные куски текста, стремясь овладеть общим смыслом и руководствуясь правилом, мол и так сойдёт. ⠀
⠀
🔹Быстрое чтение по диагонали — это как раз результат хорошего знания грамматики и развитого словарного запаса, а не наоборот.⠀
⠀
🔹Понимание грамматических конструкций позволяет улавливать нюансы произведения, видеть тонкий юмор, который иностранцу порой неочевиден.⠀
⠀
🔹Иногда содержание книги или какой-то её части хочется пересказать, а иногда и донести детали написанного. Но как же их донести и пересказать если сам понял произведение на уровне "это такой себе прикольный детективчик".⠀
⠀
🔹Расширение лингвистического кругозора. Не все авторы пишут шершавым языком плаката и здесь грамматика - верный товарищ в путешествии по закоулкам сложной литературы.⠀
⠀
Аргументы просты как скрепка, но приятель насупился. Чтобы плеснуть масла в огонь я добавил, что никогда не читал адаптированных книг, что зачастую именно литература заставляет рыться в недрах грамматики и что правильное чтение очень помогает правильному письму.⠀
⠀
Как обычно спор кончился ничем.😁