В сериале "Гордость и предубеждение" 1995 года создан, по моему мнению, самый лучший образ мистера Дарси из всех что я видела на данный момент. Колин Ферт, который воплотил этот образ в сериале справился на отлично.
И дело не столько в привлекательной внешности, хотя это приятное дополнение, сколько в удачном преодолении трудностей данной роли. Обычно считается, что положительных героев играть легче. Но не в этом случае. Если повнимательнее присмотреться к персонажу романа, то можно заметить, что он мало говорит и ещё меньше действует особенно в начале повествования. Во многих сценах его присутствие подразумевается, но он никак себя не проявляет. В романе это почти не заметно, так как Джейн Остин описывает чувства и мысли героя: нашёл прекрасными глаза героини, стал к ней присматриваться, заинтересовался, стал искать повод для разговора. Одновременно с этим Дарси выглядит настолько спокойным и сдержанным, чтобы не только настроенная против него Элизабет, но и всё остальные ничего не заметили. Даже самая наблюдательная, умная и рациональная девушка из всех окружающих, Шарлотта Лукас, смогла заметить только то, что он "часто смотрит" на Элизабет. Догадки о природе этого взгляда появились у неё только в Кенте.
И как и всё это должно выглядеть на экране?
Попытка перенести внутренние эмоции на экран (как например в версии 1940 года) очень сильно меняют характер героя. А попытка точно следовать внешнему поведению, описанному в книге ( как в версии 1980 года) сделала персонаж похожим на безжизненного истукана.
Колин Ферт нашёл "золотую середину" - он играет глазами и лицом. Нет не мимикой. Он не корчит рожи. Но с каждым его появлением на экране его взгляд становится всё теплее, а выражение лица всё более благожелательным. И если сравнить взгляд мистера Дарси на первом балу и мистера Дарси, когда он смотрит на Элизабет на вечере в Пемберли, то перед нами будут практически два разных человека. Мы видим как он меняется и при этом остается все тем же сдержанным немногословным вышколенным английским джентльменом. И тем заметнее его усилия по поддержанию знакомства с Гардинерами при встрече в Пемберли.
Подобное можно сыграть только обладая самым высоким уровнем актёрского мастерства и проживая всё эмоции героя. Тем более что, как известно, съемки часто происходят не в том порядке, который мы потом видим на экране.
Не удивительно, что Колин Ферт очень востребованный актёр. Вот только некоторые из его ролей.
А вот сложность роли мистера Бингли в её обычности и не примечательности. В книге это просто приятный любезный и добродушный молодой человек, из недостатков которого можно припомнить лишь чрезмерную податливость чужому мнению. Казалось бы сыграть такого персонажа достаточно легко. Но в большинстве экранизаций мистер Бингли получается не ярким и не запоминающимся персонажем, а иногда кажется даже глуповатым. Но мистер Бингли не может быть глупым человеком. Его близкая дружба с Дарси этому противоречит. Близкие друзья могут иметь разный характер, но слишком большую разницу в интеллекте - никогда. Им будет скучно вместе. " Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты".
Криспен Бонен-Картер, воплотивший этот образ а сериале для меня лучший Чарльз Бингли из виденных мной. Во-первых, ему удалось создать запоминающийся образ. Во-вторых, при всей излишней восторженности, податливости, мягкости и неуверенности, он не выглядит глупым. Его улыбка выглядит искренней, как и его расположенность доверять друзьям. Он, почему-то, напоминает мне большого, но не оперившегося птенца, которому еще предстоит стать настоящей птицей.
Читала мнение, что он выглядит слишком взрослым для своего персонажа. Однако, актеру на момент съемок было около 26 лет (мистеру Бингли 23-24 года) и он на 4 года моложе своей экранной партнерши Сюзанны Харпер.
Роль мистера Уикхема тоже оказалась не простой. Этот молодой человек должен быть, во-первых, красивым. Чтобы все молодые (и даже не очень молодые) леди сразу обращали на него внимание. Во-вторых, обладать прекрасными манерами. В-третьих, выглядеть честным, открытым, доброжелательным и добропорядочным. Ведь в правдивости его россказней не сомневалась не только Элизабет, что можно было списать на лёгкую влюблённость с её стороны, но и остальное местное общество, и Гардинеры.
И если с манерами у мистера Уикхема в исполнении Адриана Лукиса всё отлично, то в остальном я не уверена. Он симпатичный мужчина, но не выделяется особой красотой на фоне мистера Дарси, ни на фоне других офицеров. "Он, конечно, не не так красив как Уикхем, хотя совсем не дурен" - говорит миссис Гардинер о Дарси. Это, разумеется, дело вкуса, но мне мистер Дарси в сериале кажется более привлекательным.
Да и его вкрадчивые манеры не производят на меня впечатление честности и открытости. Скорее кажется, что он "себе на уме". Хотя возможно, на меня повлиял тот факт, что я уже знала содержание романа, когда впервые смотрела фильм. С другой стороны, Адриан Лукис кажется мне более убедительным в фильме "Карибская тайна" из цикла про мисс Марпл, где играет похожую роль - приятного и обаятельного молодого человека, который на поверку окажется серийным убийцей. Не смотря на это, если сравнить созданный им образ с другими экранизациями, то это один из лучших, если не лучший, Уикхем. Ибо в других экранизациях образ Уикхема получился либо еще хуже, либо этот герой ушел на задний план и ему уделено слишком мало экранного времени,чтобы персонаж мог раскрыться.
Вообще, Адриана Лукиса я чаще встречала в отрицательных ролях.
Еще один актер, игрой которого в этом сериале, я не могу не восхищаться это Дэвид Бамбер в роли мистера Коллинза. Создан такой достоверный образ из смеси: спеси, тщеславия, самолюбования, униженности, лизоблюдства, зависти, злорадства и глупости, который полностью отвечает характеру мистера Коллинза в книге.
Однако, внешне образ мистера Коллинза отличается от книжного. В романе это высокий симпатичный полный молодой человек 25 лет. Но дело даже не в возрасте, а в том, что в романе Элизабет отталкивают от такого претендента на ее руку именно внутренние качества, а не внешние. А вот в сериале, это уже не так однозначно, потому что экранный мистер Коллинз выглядит очень склизким и неприятным. Его волосы даже специально смазывали маслом, что бы сделать таким масленно-противным. Но это придает несколько другой оттенок отказу Элизабет. Ведь помимо сосуществования рядом с глупым человеком, которого пришлось бы стыдиться, Элизабет не могла не думать о супружеских обязанностях существующих в браке. Ведь одно дело терпеть глупость супруга ради материального благополучия, а совсем другое терпеть прикосновения человека, который противен (сразу вспоминается Ирен Форсайт). Поэтому в сериале правильность поступка Элизабет имеет еще больше обоснований, чем в книге. А Шарлотта Лукас (лично для меня) кажется настоящей героиней. Ведь она не только научилась управлять мужем и пропускать его глупость мимо ушей, но и смогла стать хорошей женой во всех отношениях (хотя возможно Шарлотта и не чувствовала отвращения к мужу).
Дэвид Бамбер очень разноплановый и востребованный актер.
Полковник Фицуильям в исполнение Энтони Калфа тоже получился очень приятным и запоминающимся персонажем. В романе он описан нак не слишком красивый, но в сериале он довольно привлекателен внешне и выглядит умным и доброжелательным. Его близкая дружба с кузеном ещё один плюс к характеру Дарси, который раскрывается постепенно.
Остальные мужские персонажи тоже подобраны хорошо.
Мистер Беннет в исполнении Бенжамина Уитроу вышел весьма привлекательным: ироничный философ, который больше всего ценит собственное спокойствие. И предпочитает подтрунивать над недостатками своих близких вместо того, чтобы вмешаться и попытаться что-то изменить. От него веет какой-то буддистской невозмутимостью, хотя вряд ли, персонаж романа был знаком с восточной философией. Тем не менее, при всех своих недостатках мистер Беннет в сериале очень и очень симпатичный персонаж. Не удивительно, что старшие дочери привязаны к нему, пожалуй, сильнее чем к матери.
Одно из достоинств этого сериала, в том что второстепенные персонажи запоминаются не менее хорошо, чем главные. Это не походные статисты. Сэр Уильям Лукас (актер Кристофер Бенжамин) получился весьма выпуклым персонажем. Доброжелательный, но не слишком умный, он мнит себя душой местного общества и считает нужным расточать любезности и заботиться об развлечении местной молодёжи. При этом он совершенно теряется, когда требуется ответить саркастическое замечание Дарси. Когда он не знает, что ответить он предпочитает соглашается. Интересный ход сценаристов, Элизабет, зная эту его особенность, обращается к нему во время своего разговора с леди Кэтрин. И он привычно бормочет: "Да. Конечно. Да".
Мистер Гардинер (актер Тим Уилтон) показан не только хорошо воспитанным, но и улыбчивым и добродушным персонажем.
Мистер Херст (актер Руперт Ванситтарт) , несмотря на ограниченное экранное время и почти без слов, тоже сумел проявить всё основные черты этого никчемного господина.
О женских образах я писала ранее