«Я играл «Макбета» ровно 365 дней», — говорит актер Патрик Стюарт, мемуары которого "Making It So: A Memoir" («Сделаем так») только что вышли. В интервью "The New York Times" Патрик рассказывает о своих любимых книгах:
Какие книги лежат у вас на ночном столике?
Сверху вниз: Ilyon Woo “Master Slave Husband Wife” («Господин-раб, муж-жена»); «Закон о детях» Иэна Макьюэна; David Ellis “Look Closer” («Посмотри ближе»); Barbara F. Walter “How Civil Wars Start” ("Как начинаются гражданские войны"); Stanley Tucci “Taste” («Вкус»); Steven Marche “The Next Civil War” («Следующая гражданская война»); Alexander Larman “The Windsors at War” («Виндзоры на войне»).
Какую последнюю замечательную книгу вы прочитали?
«Город Победы» Салмана Рушди. Выдающаяся.
Есть ли классические романы, которые вы впервые прочитали совсем недавно?
«Жизнь и приключения Николаса Никльби» Чарльза Диккенса. Однако, я прочитал всего 52 страницы и отложил ее в сторону. Я знаю, что снова вернусь к ней — я фанат Диккенса, — просто «Никльби» был не тем, что мне было нужно в то время.
Какая ваша любимая книга, о которой больше никто не слышал?
Знаешь, я тоже не слышал о такой.
Какими современными писателями вы восхищаетесь больше всего?
Maureen Dowd, Салман Рушди, Джонатан Эймс.
Вы записали аудиокнигу своих новых мемуаров “Making It So” («Сделаем так»). Каким был для вас этот опыт? В чем отличие от вашей актерской работы?
Очень приятно, спасибо моему продюсеру Christina Zarafonitis. Это было также утомительно, хотя и не пришлось выучивать текст наизусть. Это была моя первая и, подозреваю, последняя аудиокнига.
Назовите лучшую книгу, по которой был снят отличный фильм?
Без понятия.
Какую книгу вы больше всего хотели бы превратить в фильм или телешоу?
Свои мемуары “Making It So”. Если бы я мог сыграть в нем все роли.
Из всех персонажей, которых вы играли, какая роль показалась вам самой богатой и самой книжной?
Шекспировские Макбет и Джордж в шедевре Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вульф?» Я играл Макбета ровно 365 дней. Эта роль так глубоко запала мне в душу, что в то время доминировала в моей жизни и заставила меня выпить слишком много алкоголя после окончания спектакля. Никакая другая роль, которую я сыграл, не повлияла на меня так глубоко. Джордж, с другой стороны, - это восхитительная и захватывающая поездка на американских горках, полной веселья и игр, самоистязания и ненависти к себе, но, тем не менее, со счастливым концом.
Какого литературного персонажа вам больше всего хотелось бы сыграть?
Филипа Марлоу - человечный, восхитительный и несовершенный детектив Рэймонда Чендлера. Его уже играли Хамфри Богарт и Дик Пауэлл, а также некоторые другие.
Считаете ли вы какие-либо книги порочным удовольствием?
Неа.
Сближала ли вас когда-нибудь книга с другим человеком или, может быть, вставала между вами?
Я не могу сказать, что это произошло с книгой, но это произошло, как эмоционально, так и по-товарищески, с пьесами — иногда с режиссерами, но в основном с другими актерами и актрисами, и особенно с Яном Маккелленом в «В ожидании Годо» Сэмюэля Беккета. Владимира и Эстрагона за всю пьесу разлучают всего на минуту-две. Их близость и потребность друг в друге, безусловно, повлияли на наши отношения за сценой, сближая нас с каждым выступлением в течение целого года, когда мы давали этот спектакль, и это не ослабевало с течением времени.
Что самое интересное вы узнали из книги за последнее время?
Интересное? Ужасное. Подробности истории американского рабства XIX века: о мужестве тех, кто от него пострадал, и нечеловеческой подлости тех, кто был за это ответственен. Прочтите “Master Slave Husband Wife” Ilyon Woo.
Книги какого жанра вам особенно нравится читать?
Американская и русская классика. Ф. Скотт Фицджеральд, Джон Стейнбек, Эрнест Хемингуэй, Федор Достоевский, Михаил Булгаков, Антон Чехов. И чего мне скрывать? Книги по самопомощи.
Какая книга на вашей книжной полке может удивить ваших гостей?
«Работа актера над собой в творческом процессе переживания» Константина Станиславского. Она лежит у меня на полке десятилетиями, и я все еще обращаюсь к ней за советом.
Вы организуете литературный ужин. Каких трех писателей, живых или мертвых, вы пригласите?
Чарльз Диккенс, Иэн Макьюэн и Уильям Шекспир.
Что вы планируете прочитать дальше?
“What an Owl Knows” («Что знает сова») Дженнифер Акерман.
Телеграм-канал "Интриги книги"