42 подписчика

Личное мнение переводчика

Мне хотелось бы довести до моих читателей следующие мои мысли.

Есть спортивное карате и есть традиционное карате. Спортивное карате это конкуренция, состязание. Это спорт, где люди соревнуются друг с другом. Спортсмены, которые подают надежды, берутся на заметку тренером, который начинает больше внимания уделять этим более способным ученикам, чем всем остальным, эти более успешные ученики подвергают свое тело очень большим перегрузкам с целью достижения спортивного результата в соревнованиях. В результате таких жестких тренировок они зачастую получают травмы, которые потом им со временем аукнутся.

Традиционное же карате это полная противоположность спортивному карате. В традиционном карате тренировки проходят регулярно, но зато нет этой конкуренции быть лучше, быстрее, сильнее. В традиционном карате не надо никуда торопиться и бежать и подвергать свое тело усиленным тренировкам, чтобы стать лучше своих конкурентов в секции.

Кстати. известно, что профессиональные спортсмены долго не живут и зачастую умирают в 50 летнем возрасте. Вот подробная статья об этом.

Мне лично больше нравится именно традиционное, а не спортивное карате.

Традиционное карате это карате до, или философский путь воина. В спортивных секциях, как правило, этому не учат т.к. тренеру этого не надо. Тренеру нужен прежде всего спортивный результат, победа его учеников в соревнованиях. Поэтому как правило он уделяет максимальное внимание нескольким наиболее успешным ученикам, на которых он обращает наибольшее внимание. В результате, другие ученики. те, у которых не получается быть в числе первых, остаются предоставлены самому себе. Они как бы жертвуют своим развитием ради спортивных результатов лучших из лучших.

Когда я тренировался под руководством тренера, то я как раз и был таким учеником, который не был в числе первых. Но что самое интересное. Те, кто были в числе лучших, давно уже бросили тренировки, а я занимаюсь уже 35 лет и не собираюсь бросать практику карате. Наоборот мне интересно еще освоить дополнительные ката, которые я пока еще не знаю. Да и вообще мне много над чем надо работать и работать, чтобы добиться совершенства.

В моих тренировках я столкнулся со следующим не совсем понятным мне феноменом. Когда родители отдают своих учеников в секции по карате, то тренера им говорят о том, что их ребенок будет принимать участие в соревнованиях, то есть он будет расти, участвуя в соревнованиях. И родители и дети относятся к этому как к огромному плюсу или преимуществу. То есть если ребята из секции принимают участие в соревнованиях, то значит они развиваются, а если этого нет, то и развития нет никакого и толку от этого нет никакого.

Позвольте мне вам заметить, что не все имеют такое мнение. Например, когда я в детстве занимался вольной борьбой, то мне участие в соревнованиях никогда не нравилось. Я до сих пор помню чувство отвращения, которое у меня появлялось от созерцания зала, где собрались многие сотни борцов, а на стенах висел плакат со словами "Приветствуем участников соревнований".

Затем когда я занимался в секции по карате уже в зрелом возрасте, то тогда мне также соревнования по карате не нравились особо. Я был к ним равнодушен т.к. я понимал, что реальная техника проявляется только в реальном бою на улице, а не в спортивном поединке, который ведется по определенным правилам. То есть я тогда уже понимал, что спортивные соревнования это скорее шоу, чем реальная жизнь. Кроме того, я никогда не был лучшим из лучших в моей секции. Поэтому тренер не предлагал мне участвовать в соревнованиях. Однако, те ребята, которые были тогда лучше меня, давно уже бросили тренировки, а я до сих занимаюсь, хотя мне вот вот стукнет 60 лет.

И есть еще один очень интересный момент, о котором я хотел бы вам рассказать.
Дело в том, что в карате также как и в ушу среди всего прочего существует практика формальных упражнений, которые называют ката. Ката это суть традиционного карате.

В спортивном карате, как правило, опытные каратисты спортсмены смеются над ката и говорят, что ката это полная ерунда и что это просто глупые танцы, от которых нет никакого толка.

Если для сравнения взять какой нибудь Тайский бокс или ММА, которые согласно мнению практиков уличного боя во много раз эффективнее для уличной драки, чем карате (где зачем то делают глупые и непонятные им ката), то ни в Тайском боксе, ни в ММА конечно нет никаких ката т.к. считается, что ММА или Тайский бокс это универсальный бой. То есть практика Тайского бокса или ММА это круто, а карате с его ката это какие то глупые танцы.

В то же время с другой стороны, среди наивных людей есть такое мнение, что ката это такой опасный танец каратиста, где он во время выполнения одной ката сразу убивает сотни врагов, один удар - убил одного, второй удар - убил другого и т.д.. И вот уже сотни трупов вымышленных врагов якобы лежат около каратиста после того, как он сделает одно ката.

Это конечно тоже бред. То есть ошибаются и те и другие.

Правда состоит в том что старые мастера карате, которые создали ката, уже давным давно ушли в загробный мир, но они вшили в технику исполнения ката определенные приемы, смысл которых был утерян при смене поколений.

К сожалению, многие современные Японские мастера карате не могут на своих семинарах дать толковое объяснение тому или иному движению в ката.
Поэтому на Западе сейчас существует движение среди новых Американских и Европейских мастеров, где они пытаются сами докопаться до истины и найти наконец-таки более ясные и практичные объяснения множества технических приемов, которые встречаются в ката.

Спортивное карате, как правило, полностью игнорирует этот момент.
А в Тайском боксе, например, ката вообще нет и практики Тайского бокса открыто хвастаются этим фактом и заявляют о том, какие они крутые профессионалы спортсмены, мастера спорта, которые стали уже неоднократными чемпионами мира и т.д и т.п.

И поэтому, по их мнению, всем надо заниматься только Тайским боксом т.к. он такой конкретный и он воспитывает конкретных, правильных пацанов.

Так вот у меня вопрос к родителям детей, которых отдают на спортивные секции: а вы хотели бы, чтобы ваш ребенок вырос правильным пацаном, таким крутым Тайским боксером? Вам вообще это надо? Вы же понимаете, что не всем суждено стать чемпионами?

Обычно, если взять какую то спортивную секцию. то только несколько человек из секции могут стать призерами или чемпионами, а остальным там ловить нечего т.к. это конкуренция. Остальные там тусуются только для массовки и им ничего не светит. Ни спортивные титулы, ни награды, ничего.

Так вот им это надо? Нет конечно. Да они бросят этот Тайский бокс, как только он им надоест, т.к. они поймут, что он тупой и на этом все закончится.

Ведь я помню десятки ребят, которые вместе со мной ходили на секцию по карате, где тренер никогда не показывал нам ката т.к. считал ката пустой тратой времени в отличие от спарринга, которым он всегда занимался. И где сейчас все эти ребята? Они все бросили занятия карате еще лет 20 тому назад.

Что же касается лично меня, то ката карате произвели на меня огромное впечатление как только я их увидел. Я сразу влюбился в ката и я скажу правду, что если бы в карате не было ката, то мне лично карате было бы противно и я бы им не занимался.

Просто спорт это тупизна и не интересно т.к. надо постоянно давать своему организму нагрузки и ради чего? Где гарантия того, что я стану чемпионом? Где стимул? Чемпионами становятся только единицы также как успешными бизнесменами или олигархами становятся только единицы. А как же тогда я? Мне что уготовано в этой жизни? Я тоже хочу получить пользу и удовлетворение. Однако, Тайский бокс мне этого не даст т.к. для меня лично такой супер пупер эффективный Тайский бокс это тупая тупизна, которым по моему мнению занимаются только те, у кого серьезная проблема с интеллектом.

Я помню, как в детстве я ходил на секцию по вольной борьбе примерно с шестого по девятый класс. И вот в девятом классе я перестал ходить на занятия потому что они стали мне противными. Почему они стали противными? Потому что когда я перешел в девятый класс, я понял, какие идиоты ходят вместе со мной на тренировки и меня окружают. Полные тупицы. Они, может быть, нормальные люди, но они почти все были ужасно тупые и поэтому я бросил с отвращением занятия по вольной борьбе.

вольная борьба, которую я бросил в девятом классе из-за отвращения к ней
вольная борьба, которую я бросил в девятом классе из-за отвращения к ней

Еще тогда во времена СССР я слышал о том, что есть такая борьба под названием дзюдо и уже тогда дзюдо вызывало у меня интерес. Но к сожалению я тогда нигде не увидел секций по дзюдо и на этом мои тренировки тогда закончились.

Как только я столкнулся с феноменом карате, то я буквально дрожащими от волнения руками читал и перелистывал ксерокопии ужасного качества книг по карате того времени. Еще тогда в 80-ые года 20-ого столетия я влюбился в карате и эта любовь во мне есть до сих пор.

Вот, что я хотел бы сказать. Эту мысль я очень хочу донести до всех моих читателей, чтобы у вас наконец то открылись глаза, как они когда-то открылись у меня.

Примечание: я совсем забыл еще упомянуть следующий очень важный момент. Дело в том, что когда основатель карате Гичин Фунакоши представил Японии карате и открыл в Токию свое додзе, то он вообще не разрешал своим ученикам заниматься свободным спаррингом. В классическом традиционном карате свободного спарринга, как такового вообще не существует. Там есть только отработка кихон, ката и условного кумите, но никакого свободного спарринга. Под давлением общественности и молодых амбициозных каратистов того времени в некоторых секциях карате начали практику свободного кумите, то есть спарринга. Однако, старые мастера карате относились к этому неодобрительно. С течением времени спортивное карате все и больше стало проникать в секции карате, но все равно несмотря на это, кое где до сих пор еще остались старые секции строго классического или традиционного карате, где свободный кумите не практикуется и соревнования по кумите не проводятся.

И вот эта статья содержит в себе шикарные видео об отличии спортивного карате от традиционного.