Найти тему

Подстрочник

В сказке и в игре есть несколько песен. Текст песен здесь.

Кассандре, провидице посвящается

Ты видишь всё, что будет,

Не обмануть тебя,

Ты знаешь, кто разбудит

В рассветный час, любя.

В тиши ночной прохлады,

Чтобы расплавить лед,

Красивых слов не надо -

Всё знаешь наперед.

Припев:

К одинокой колдунье

В заповедном лесу,

К моей милой вещунье

Я, как в сказку, лечу.

Там в глуши вековечной

Не найдет нас никто,

Ночь любви будет вечна,

Мы совьем в ней гнездо.

--

Тебя нашел случайно

За тридевять земель,

Там под пологом тайны

Играла нам свирель.

Судьба нас разлучала

И уводила вдаль,

Но мы начнем с начала,

Прогнав с души печаль.

Припев.

--

Я часто ошибался,

Стирались все пути.

В чужих краях скитался,

Не мог тебя найти.

Себе ты знаешь цену

И ждешь меня весной.

Я никуда не денусь

И буду только твой.

Припев.

Эльзе, Красной Шапочке посвящается

-2

В синем небе над полями и лесами

Улетают птицы вдаль, крылом маня.

Если спросишь тихо: что случилось с нами,

То отвечу громко: я люблю тебя.

У нас нет с тобою общего ни грамма,

Мы не сходимся с тобой, как свет и тень,

Нам мешает твоя красная панама,

Что ты носишь не снимая целый день.

Припев:

Мы красную панаму

Уроним на поляну.

И в ворох трав душистых

За нею упадем,

И в море свежей мяты

Мы, золотом объяты

Твоих волос душистых,

Останемся вдвоем.

--

Ты дитя природы, лес - твоя обитель,

Охраняет твои тайны серый волк.

Я же города большого хмурый житель,

В развлеченьях злого века знаю толк.

Но мы встретились, и лютня заиграла,

И сломался моей жизни механизм.

Я у ног твоих, но красную панаму

Ты не хочешь снять, и это твой каприз.

Припев.

Песня Марго, Белоснежки, мёртвой царевны

-3

Я не знаю, как быть, что со мной происходит,

Чем унять мою страсть, кто излечит меня.

Вновь из легких моих слабо воздух уходит,

Кровь стучит у виска, в бездну мрака маня.

Этот мир для меня стал ужасно опасен.

Я хочу жить любя, но не знаю зачем.

Я хочу быть с тобой, ты опасно прекрасен,

Но не создан для нас безопасный Эдем.

Припев:

Я помню сво счастливый смех,

Моя душа как птица пела,

Но злое зеркальце напело,

Что я на свете лучше всех.

Сознаетесь, зависть - страшный грех.

Я буду помнить это вечно.

Моя любовь теперь увечна,

Лишь в памяти - счастливый смех.

--

Я устала так жить - умирать, просыпаться.

Вместо гимнов любви - погребальная песнь.

К твоей крепкой груди не могу я прижаться.

Как мне вылечить страшную эту болезнь?

Я желаю тебе без меня быть счастливым,

Пусть минуют тебя муки горьких разлук.

В вихре радостных встреч будет будет мир твой красивым,

Ты забудешь навек наш любовный недуг.

Припев.

Ингрид, Снежной Королеве посвящается

-4

Мы встретились случайно,

Когда мела метель.

Из белого тумана

Ты выплыла, как тень.

На бархатных ресницах

Совсем не таял снег,

Холодный свет струился

Из-под прикрытых век.

Припев:

Королева Снежная,

Ты ничуть не нежная,

Сердце похищаешь,

Льдинку оставляешь.

Королева Снежная,

Как река безбрежная,

Ты в любовь играешь,

А весной растаешь.

--

Твой взгляд - букет сирени,

Замерзший на снегу,

Лишь преклонив колени,

Сорвать его смогу.

Ты знаешь цену страсти,

Привыкла побеждать,

В твоей теперь я власти

И не смогу сбежать.

Припев.

--

Зима меня связала,

Сковала душу льдом,

Мне суток стало мало,

Хочу забыться сном.

Но ты не отпускаешь,

Играешь мной, любя,

Как ты не понимаешь,

Хочу забыть тебя.

Припев.

Варвара Краса, длинная коса (Песня Бременских музыкантов)

-5

Сказки - не просто буквы,

В сказках не только слова,

Житейская мудрость народа

Веками в сказках жива.

Дети живут в фантазиях,

Детям открыт весь мир.

Самый нелепый проказник

Любому ребенку - кумир.

Припев:

Загляни под обложу,

Дверь в сказку открой.

Загляни под обложку.

Где твой ключ золотой?

--

В жизни есть место чуду,

Жизнь не так уж строга.

Дети об этом помнят,

Не повзрослеют пока.

Взрослые в сказки не верят,

Они их успели забыть.

Но всё же и им не мешает

Фантазиям душу открыть.

Припев.

--

Жизнь под обложкой книги -

Жизнь не такая, как тут.

А взрослому очень сложно

Прервать свой привычный маршрут.

Но шанс ест у всех: хоть на время,

Сбросив возраста пресс,

От суеты и стрессов

Уйти в заколдованный лес.

Припев.

--

В мир сказок войти не поздно,

Сколько б вам ни было лет.

"Неделя открытий" уж скоро начнется,

Успейте купить билет.

Припев:

Загляни под обложу,

Дверь в сказку открой.

Ну скорее открой.

Где твой ключ золотой?

Вторая часть песен выйдет скоро.