Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Смертельные лазейки в санкциях: российские ракеты содержат современные западные технологии» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Handelsblatt в статье «Смертельные лазейки в санкциях: российские ракеты содержат современные западные технологии» рассказывает, что в Европе бьют тревогу: Россия импортирует с Запада почти столько же важнейших компонентов вооружений, сколько и до войны. Европейское технологическое эмбарго терпит крах. Уровень упоротости: умеренный 🟡 Ни дня не проходит без воя сирен на Украине. Российские ракеты и беспилотники терроризируют мирное население, разрушают электростанции, элеваторы и портовые терминалы. Для украинского правительства всё ясно: без западных технологий оружие не достигнет цели. Режим санкций имеет лазейки, чреватые смертельными последствиями. Поэтому сейчас Киев предпринимает новую попытку убедить европейцев ужесточить торговые ограничения: «Россия имеет такой же доступ к важнейшим компонентам систем вооружений, как и до войны», - говорится в презентации, которой советник по санкциям в аппарате президента Украины Владислав Власюк хочет расшевелить ст

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Смертельные лазейки в санкциях: российские ракеты содержат современные западные технологии» рассказывает, что в Европе бьют тревогу: Россия импортирует с Запада почти столько же важнейших компонентов вооружений, сколько и до войны. Европейское технологическое эмбарго терпит крах. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Российские беспилотники и ракеты неоднократно уничтожали гражданскую инфраструктуру на Украине, как, например, в Одессе © AP
Российские беспилотники и ракеты неоднократно уничтожали гражданскую инфраструктуру на Украине, как, например, в Одессе © AP

Ни дня не проходит без воя сирен на Украине. Российские ракеты и беспилотники терроризируют мирное население, разрушают электростанции, элеваторы и портовые терминалы. Для украинского правительства всё ясно: без западных технологий оружие не достигнет цели. Режим санкций имеет лазейки, чреватые смертельными последствиями.

Поэтому сейчас Киев предпринимает новую попытку убедить европейцев ужесточить торговые ограничения: «Россия имеет такой же доступ к важнейшим компонентам систем вооружений, как и до войны», - говорится в презентации, которой советник по санкциям в аппарате президента Украины Владислав Власюк хочет расшевелить страны ЕС. Документ имеется в распоряжении Handelsblatt.

В период с января по июль 2023 года Россия импортировала микрочипов и других компонентов для оружия на сумму $5,6 млрд — вопреки всем западным запретам на экспорт. После введения санкций импорт этих важных компонентов существенно восстановился, говорится в презентации.

Для проведения анализа Украина оценила данные российской таможни и изучила перехваченные снаряды. В частности, речь идёт о микропроцессорах и других электронных компонентах таких компаний, как Intel, Texas Instruments, AMD и Dell.

К настоящему времени ЕС ввёл одиннадцать пакетов санкций против России. Они охватывают 60% российского импорта и 55% экспорта из ЕС. В настоящее время в Брюсселе начинаются переговоры по двенадцатому пакету санкций. Но, скорее всего, он будет содержать лишь выборочные корректировки, например, запрет на поставки российских алмазов. Первоначальные надежды на то, что удастся нанести удар по российской оружейной промышленности, не оправдались.

Торговые потоки не остановились, они лишь сместились: вместо того чтобы покупать технологии напрямую в Европе или США, россияне приобретают их в третьих странах - например, в Турции, Объединённых Арабских Эмиратах и Китае.

На этой неделе Власюк находился в Брюсселе и Берлине, чтобы убедить европейцев ужесточить санкции. Выступая перед журналистами, он отметил, что российские импортёры были вынуждены платить более высокие цены. Однако объём импорта все равно достаточен для обеспечения оружейной промышленности.

Беспилотники и ракеты, которые сейчас использует Россия, - это не советские запасы. «Все удары по украинским зернохранилищам наносятся оружием, которое было создано только в этом году», - сказал Власюк. «И все они содержат западные технологии». Помимо российских ракет, это беспилотники-камикадзе «Шахед», изначально разработанные и созданные в Иране, которые теперь производятся в России под названием «Герань-2».

Власюк призвал страны ЕС более строго следить за соблюдением своих санкций. Возможности для этого есть: в июне ЕС ввёл в действие «инструмент по обеспечению соблюдения санкций», который позволяет ограничивать торговлю со странами, «где риск обхода особенно высок». Европейцы должны наконец воспользоваться этим инструментом, предупредил Власюк.

Однако до сих пор ЕС полагался на дипломатические средства. Он назначил комиссара по санкциям - ирландца Дэвида О'Салливана. Он пытается убедить третьи страны принять более жесткие меры против уклонения от санкций. ЕС преследует ту же цель, что и Украина, уверяет О'Салливан: перекрыть поставки из России товаров, необходимых для ведения военных действий.

Его сотрудники составили список из 45 западных товаров, которые неоднократно встречаются на поле боя. Среди них, помимо чипов, есть и фотоаппараты, заявил комиссар ЕС по санкциям на мероприятии в Брюсселе в среду: «Наше послание таково: эти товары убивают украинцев».

В переговорах с такими странами, как Казахстан, Армения и Грузия, он видит первые успехи - в том числе и потому, что теперь им приходится опасаться санкций со стороны ЕС за то, что они сами уклоняются от санкций. Само существование нового механизма привело к тому, что компании и правительства третьих стран стали более осторожными, считает О'Салливан. Это облегчает его работу.

В то же время переговоры с Объединенными Арабскими Эмиратами «более сложны» [потому что арабы все ваши запреты вертели на известном месте — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Не менее сложными являются переговоры с Турцией и Китаем. ЕС достигает предела в отношениях с этими самоуверенными государствами. Арабы, турки и китайцы знают, что ЕС вряд ли введёт для них запрет на экспорт. Для активации механизма необходимо единогласие стран-членов. «Это ограничивает наши возможности по его использованию», - признал О'Салливан.

Ирландец сравнил борьбу с нарушениями санкций с борьбой с организованной преступностью. «Как только появляются санкции, возникает возможность их обхода. Люди хотят извлечь выгоду из сложившейся ситуации». Когда вы закрываете один маршрут, появляется новый.

По словам О'Салливана, ЕС разочарован именно поведением Турции. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не хочет занимать чёткую позицию в конфликте [ну почему же: Эрдоган занял позицию. Протурецкую. С повышенным уровнем хитро****сти — прим. «М.П.»].

Однако самым важным партнёром для России является Китай. По словам О'Салливана, оттуда поступает большая часть российского технологического импорта, и в основном поставляется китайская продукция. ЕС ничего не может с этим поделать: «Мы больше не доминируем в мировой торговле, как раньше».

Авторы: Мориц Кох и Карстен Фолькери. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ой, а как же так?! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»