Творение Анри Видаля называется «Каин после убийства своего брата Авеля» создано в 1896 году, это одно из первых воплощений понятия «стыд» в скульптуре, и теперь так часто используемый в интернет пространстве как мем, выражающий это состояние души.
Как бы ни объясняли ученые это понятие, каким бы точным ни было определение, каждый по-своему переживает это чувство, так же как имеет и собственное понятие о нем. И чаще всего этот опыт сопряжен с нравственным становлением. Способность же «стыдиться», характеризует человека именно с точки зрения оценки его моральных качеств.
А что же такое «Испанский стыд»? Это чувство глубокого смущения за действия других. Его синонимами называют «эмпатическое» или «заместительное» смущение. В отличие от обычного стыда, «испанский стыд» связан исключительно с поведением других людей. Его невозможно испытывать по отношению к самому себе. Противоположность испанского стыда – «злорадство».
Вспомните сцену из фильма Н. Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино». Старик в кресле похрапывает во время представления. Дочери стыдно, что все заметили этот храп, который нарушает всеобщее веселье, она не осуждает отца, а переживает за его неловкость.
Почему такой стыд называют «испанский»? Есть несколько объяснений, на мой взгляд, самый убедительный – ученые психологи из Испании дали определение этому явлению как «vergüenza ajena», что на испанском языке означает «эмоция, которая выходит за пределы языковых границ». Это уникальное чувство, когда человек испытывает неловкость, дискомфорт или даже сожаление в ответ на чьи-то действия или ситуацию. Эта эмоция часто возникает при наблюдении за чужой ошибкой, казусом или неловким поведением.
Испанский стыд – это не слабость, которую нужно скрываться, а сила, которой нужно уметь пользоваться. Это свидетельство нашей способности к подлинному сопереживанию, эмоциональный спасательный круг, преодолевающий культуры, языки и границы. Это зеркало, отражающее нашу уязвимость, напоминающее нам о том, что все мы склонны совершать ошибки и переживать неловкие моменты.
Приведу еще пример из литературы.
Главный герой романа «Идиот», Князь Мышкин, испытывает чувство стыда прежде всего за других: «...до того застыдился чужого поступка, до того ему стало стыдно за своих гостей, что в первое мгновение он и поглядеть на них боялся...». Эпатажное поведение молодых людей на даче смутило не только князя, но и «Птицын, Варя, Ганя, даже Лебедев — все имели как бы несколько сконфуженный вид». Роль стыда и важность его этико-регулятивной функции вполне сознавались русской художественной и философской мыслью. Для В. С. Соловьева «чувство стыда - естественный корень человеческой нравственности». Как жаль, что в современной культуре это явление, столь присущее русскому национальному духу, постепенно выхолащивается.
А какие ситуации в вашей жизни были свидетельством подобного чувства?
Ирина Мурзак
филолог, литературовед, театровед
доцент Департамента СКД и Сценических искусств, руководитель программы "Театральное искусство, медиакоммуникации в креативных индустриях" ИКИ МГПУ