Найти тему
Петербургский Дюма

О ГРАН СИС

⁠⁠...или Большой Шестёрке.
Возможные состояния французской женщины:

Célibataire — без пары

En couple — в отношениях

Fiancée — помолвлена

Mariée — замужем

Divorcée — разведена

En attente d'un miracle! — в ожидании чуда!

Наверное, то же самое происходит и с российскими женщинами, просто по-французски всё это как-то поэтичнее звучит.
Селибетэр, да ещё с мягким "р", или диворсэ волнует среднее ухо и пробуждает фантазию.