"Борьба Украины - это борьба всего мира, заявил Зеленский Ассамблее ООН" — пишет "Нью-Йорк Таймс".
Про "облом" я расскажу в конце, а сначала о том, что Зеленский наговорил с ооновской трибуны...
Его речь напомнила мне, с одной стороны, Мальчиша-Плохиша с его каминг-аутом — "Я же ваш, буржуинский!". А, с другой, Остапа Бендера, агитирующего членов обществе "Меча и орала" делать взносы "ради бедных детей".
Вот как в изложении "Нью-Йорк Таймс" это выглядело:
"Зеленский отправился в Нью—Йорк, чтобы выступить лично, с целью не дать миру потерять интерес - или терпение - к крупнейшему конфликту в Европе со времен Второй мировой войны. Он хочет заручиться поддержкой Соединенных Штатов и их союзников, одновременно привлекая на свою сторону многие другие страны, которые тщательно избегали принимать чью-либо сторону...
Зеленский сказал, что, хотя мир уже давно сосредоточен на ядерной войне между крупными державами как на главной угрозе,.. упускаются из виду угрозы, которые могут казаться менее угрожающими. Он указал на усилия России перекрыть украинский экспорт продовольствия, способствуя дефициту в Африке и других местах; на ее манипуляции с нефтью и газом для оказания давления на другие страны; и на ее систематические бомбардировки энергетической инфраструктуры Украины.
Москва, по его словам, использует такие предметы первой необходимости в качестве оружия “не только против нашей страны, но и против всех ваших...
Описывая Россию Владимира Путина как нацию, которая стремится доминировать над другими, президент Владимир Зеленский обратился с призывом к широкой поддержке в качестве вопроса глобальной безопасности.
Весь мир кровно заинтересован в том, чтобы помочь победить российское вторжение в Украину, заявил президент Украины Владимир Зеленский Генеральной Ассамблее ООН во вторник, обратившись с призывом к большему количеству союзников и помощи как к вопросу безопасности — даже выживания — для многих других стран.
Выступая с одной из самых ожидаемых речей на ежегодной встрече мировых лидеров, г-н Зеленский охарактеризовал Россию как закоренелого агрессора, сославшись на военные интервенции Москвы в Молдову, Грузию и Сирию, ее усиление контроля над Беларусью и ее угрозы в адрес стран Балтии.
“Цель нынешней войны против Украины состоит в том, чтобы превратить нашу землю, наших людей, наши жизни, наши ресурсы в оружие против вас, против международного порядка, основанного на правилах”, - сказал он.
Г-н Зеленский резко возражал против российской практики забирать детей из оккупированных районов Украины и помещать их в отдаленные российские семьи...
“Этих детей в России учат ненавидеть Украину, и все связи с их семьями разорваны, и это явно геноцид”, - сказал г-н Зеленский.
По его словам, в Украине есть имена десятков тысяч украинских детей, которые были похищены и переданы Россией. “Мы пытаемся вернуть детей домой, но время идет”, - сказал он. - Что с ними будет?"
Дети это, конечно, сильно.
— Граждане! — сказал Остап, открывая заседание. — Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы. Я не стану говорить вам о цели нашего собрания — она вам известна. Цель святая. Отовсюду мы слышим стоны. Со всех концов нашей обширной страны взывают о помощи. Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем. Одни из вас служат и едят хлеб с маслом, другие занимаются отхожим промыслом и едят бутерброды с икрой. И те и другие спят в своих постелях и укрываются теплыми одеялами. Одни лишь маленькие дети, беспризорные дети, находятся без призора.
Многие не в курсе, что последнее время из Киева доносятся заявления о том, чтобы призывать на войну подростков. Поэтому кое-кто повелся на слова Остапа Зеленского.
"Даже президент Южной Африки Сирил Рамафоса, один из мировых лидеров, который старательно сохранял нейтралитет во время войны, заявил, в свою очередь, с трибуны во вторник, что “дети, которые были вывезены из Украины, должны быть возвращены”.
Думаю, заявление Рамафосы было вызвано не столько желанием вернуть детей Киеву, сколько очередной попыткой стяжать лавры в качестве посредника в достижении мира. Которая провалилась.
"Г-н Рамафоса, который встретился с г-ном Зеленским в кулуарах встречи, предложил Южную Африку в качестве посредника для достижения мира, но каждая сторона в войне выдвинула условия для переговоров, которые другая называет неприемлемыми".
"Нью-Йорк Таймс" не могла не помянуть Байдена:
"Заявление г-на Зеленского о том, что дело Украины является глобальным, совпало с высказываниями президента Байдена несколькими часами ранее, который сказал собравшимся: “Если мы позволим разделить Украину, будет ли обеспечена независимость какой-либо нации? Я со всем уважением полагаю, что ответ - ”нет".
Вот и все, что Зеленский может как бы зачислить себе в актив.
Теперь о главном. "Нью-Йорк Таймс" пишет.
"Спустя почти 19 месяцев войны, конца которой не видно, лидеры ООН дали понять, что они хотят, чтобы Генеральная ассамблея этого года, которая началась во вторник, сосредоточила свое внимание на глобальном потеплении и устойчивом развитии более бедных стран. Они надеялись, что Украине будет уделено меньше внимания, чем в прошлом году, когда г-н Зеленский обратился к собравшимся по видеосвязи".
"Sic transit gloria mundi" — "Так проходит мирская слава". "Лидерам ООН", как и большинству представителей мирового сообщества, как бы Зеленский не пытался их запугать и разжалобить, боевые действия на Украине — не интересны.
Кстати, это третья публикация за последние три дня, в которой "Нью-Йорк Таймс" опускает Зеленского. О двух предыдущих я рассказал в обзорах "Зачем "Нью-Йорк Таймс обвиняет ВСУ в ракетном ударе по рынку в Константиновке" и "Инструкция для Зеленского во время посещения США".
В связи с этим мне вспоминается крылатая фраза из комедии А.В.Сухово-Кобылина "Смерть Тарелкина": "Ну ударь раз, ударь два, но зачем же до бесчувствия".
Думаю, затем, что это — предупреждение американских спонсоров Зеленскому о неполном служебном соответствии. Обычно его предъявляют перед увольнением.
Следите за новыми публикациями на моем ДЗЕН-канале "Путешественник во Времени"