...или I'm afraid of singing? Ответ на этот вопрос в статье.
I’m afraid to sing in front of people. I might sound silly.
Я боюсь петь перед людьми. Что если я буду петь плохо?
I’m not telling her the truth. I’m afraid of hurting her feelings.
Я боюсь ранить её чувства.
be afraid + to-infinitive - бояться что-либо делать, испытывать чувство страха
be afraid of + ing form - бояться последствий каких-либо действий, употребляется, чтобы выразить желание избежать этих последствий
I’m so sorry, I didn’t mean to say that.
Извини, я не это имел ввиду (я не это хотел сказать).
Hiking in the mountains means a lot of walking.
В походах в горы придётся пройти большие расстояния пешком.
mean + to-infinitive - намереваться
mean of + ing form - означать, включать
I’m sorry to hear you failed your exam.
Очень жаль, что ты не смог сдать экзамен.
I’m sorry for being so rude to you.
Извини, я был очень груб с тобой.
be sorry + to-infinitive - сожалеть, сочувствовать
be sorry for + ing form - просить прощения
I regret to tell you that you didn’t pass your exam.
Мне очень жаль, но вы не сдали экзамен.
She regrets buying the coat. She wants to take it back and get a refund.
Она жалеет, что купила пальто. Она хочет вернуть его.
regret + to-infinitive - сожалеть; употребляется когда приходится сообщать неприятную новость
regret + ing form - сожалеть, раскаиваться