«Повторюсь, Субхути, все учения равны, нет среди них высших и низших, — это называется Высшей мудростью. Практикуя все добрые учения в осознании, что не существует ни «меня», ни «людей», ни «существ», ни «бессмертных», — так достигается Высшая мудрость. Субхути, о всех упомянутых добрых учениях Будда говорит: они не являются добрыми учениями, а именуются добрыми учениями»
— 23-я глава «Очищение сердца и осуществление добра» из «Алмазной сутры» Будды Шакьямуни в переводе Кумараджива (ок X в. до н. э., 《金剛經•淨心行善分》鳩摩羅什譯).
Цитата в оригинале:
「復次，須菩提，是法平等，無有高下，是名阿耨多羅三藐三菩提。以無我、無人、無眾生、無壽者修一切善法，則得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提，所言善法者，如來說非善法，是名善法。」
Из этого текста происходит пословица 「是法平等，無有高下」, в переводе: «Все учения равны, нет среди них высших и низших».