Обзор британских медиа
🗞(+)The Economist в статье «Разгромные обвинения Джастина Трюдо в адрес Индии: ссора между Канадой и Индией может привлечь Америку и Великобританию» рассказывает, как вечером 18 июня Хардип Сингх Ниджар, лидер канадских сикхов, которого Индия считает террористом, сидел в своём грузовике на парковке у гурдвары (сикхского храма) в Ванкувере, когда двое мужчин в масках застрелили его. Они скрылись через парк и исчезли. 18 сентября Джастин Трюдо, премьер-министр Канады, заявил законодателям в Оттаве, что «достоверные разведданные», полученные от служб безопасности страны, связывают Индию с этим убийством. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Это весьма необычное обвинение для лидера одной демократической страны в адрес правительства другой. Г-н Трюдо заявил, что он обсуждал это обвинение с Нарендрой Моди, премьер-министром Индии, в кулуарах встречи «G-20» в Дели 10 сентября, и что он будет настаивать на сотрудничестве Индии в расследовании. «Любая причастность иностранного правительства к убийству канадского гражданина на канадской земле является неприемлемым нарушением нашего суверенитета», - заявил он в парламенте.
Обвинения в адрес канадских властей стали новой точкой отсчёта в отношениях между двумя странами. Вскоре после высказываний г-на Трюдо министр иностранных дел Канады объявил о высылке главы индийской разведки из Канады. Однако министерство иностранных дел Индии категорически отвергло это обвинение, назвав его «абсурдным» и политически мотивированным, и объявило об ответной высылке канадского дипломата. Министерство обвинило Канаду в предоставлении убежища «террористам и сепаратистам из Халистана», то есть тем, кто стремится к созданию независимой родины для сикхов в штате Пенджаб и других районах северной Индии.
В Индии правые СМИ и сторонники г-на Моди поддержали позицию правительства, обвинив г-на Трюдо в потворстве террористам. В то же время они высказали мнение, что этот конфликт может помочь премьер-министру. «Джастин Трюдо начинает агитацию за Моди перед всеобщими выборами 2024 года, обвиняя его правительство в нейтрализации террориста на территории Канады», - написал на сайте X (бывший Twitter) редактор правого сайта OpIndia Нупур Шарма (Nupur J Sharma).
Ухудшение отношений между Индией и Канадой было очевидно уже давно. 1 сентября Канада заявила о приостановке торговых переговоров с Индией. В дни, предшествовавшие «двадцатке», Канада, придерживаясь своего утверждения, видимо, попыталась снизить напряжённость, незаметно направив в Индию главу своей разведслужбы и советника г-на Трюдо по национальной безопасности. Если так, то это не помогло.
На «двадцатке», где другие западные лидеры проводили длительные встречи с Моди, Трюдо отделался десятиминутным общением в кулуарах. Улыбающийся г-н Моди накинул ему на шею шёлковый шарф, что теперь кажется ироничным приветствием. (Предыдущая поездка г-на Трюдо в Индию в 2018 г. обернулась фиаско после того, как на официальный приём был приглашён осуждённый сикхский экстремист, хотя позже приглашение было отозвано) [facepalm как он есть. В Канаде, похоже, с дипломатическим этикетом всё ещё хуже, чем у нас в Германии, хотя казалось бы, куда уж может быть хуже? Оказалось, может — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Сикхский сепаратизм, ставший причиной кровавого восстания в Индии в 1970-1980-х годах, уже давно является больным местом между Индией и Канадой, где проживает многочисленная сикхская диаспора. Индия обвиняет Канаду в мягкости по отношению к воинствующим сепаратистам. Бывшие сотрудники канадских спецслужб утверждают, что индийское правительство в течение многих лет вело наблюдение за халистанскими группировками в Канаде. Канада сама стала жертвой халистанского терроризма в 1985 г., когда в результате взрыва бомбы в самолёте авиакомпании Air India, летевшем из Монреаля в Лондон, погибли 329 человек, в основном канадцы. Этот теракт остается самым смертоносным в истории Канады. Только один подозреваемый в причастности к взрыву был осуждён, ещё один был застрелен в Британской Колумбии летом прошлого года [эм… Террористу должно было быть минимум за 60 — прим. «М.П.»].
Однако это преступление не омрачает отношений между 770 тыс. сикхов, проживающих в Канаде, и их соотечественниками. Являясь важным политическим электоратом, сикхи пользуются поддержкой всех канадских партий. Канада настаивает на том, что она пресекла деятельность небольшого меньшинства, которое принесло в страну борьбу за Халистан. Г-н Ниджар был активным сторонником создания независимого Халистана, но отрицал свою причастность к насилию.
Углубление отчуждения между двумя странами будет иметь пусть и скромные, но экономические последствия. Канадские инвесторы стали играть всё более важную роль в Индии, стремясь получить прибыль от её быстрорастущей экономики: cpp Investments, гигантский канадский национальный сберегательный фонд, инвестировал в субконтинент около $20 млрд. Индия является десятым по величине торговым партнёром Канады.
Однако последствия обвинений г-на Трюдо выходят далеко за рамки отношений между Канадой и Индией. Он заявил, что Канада «тесно координирует свои действия» с союзниками по этому вопросу. Однако его стремление заручиться поддержкой Джо Байдена, президента Америки, и Риши Сунака, премьер-министра Великобритании, в расследовании этого убийства ставит обоих лидеров в неловкое положение. Присоединившись к Трюдо в его осуждении г-на Моди, они осложнят свои усилия по привлечению Индии в качестве средства снижения влияния Китая в Азии.
И в то же время промолчать - значит бросить близкого союзника на произвол судьбы. 18 сентября Совет национальной безопасности Белого дома осторожно заявил, что «глубоко обеспокоен обвинениями, на которые сегодня ссылался премьер-министр Трюдо». На следующий день пресс-секретарь г-на Сунака также занял осторожную позицию. Он заявил, что британский премьер-министр не будет давать комментарии, пока ведётся расследование, и не будет предпринимать дипломатических действий против Индии. В последнее время Индия также выражает обеспокоенность поддержкой сикхского сепаратизма в Великобритании и Австралии, что вызывает опасения, что она может взять дело в свои руки и в этих странах.
Если утверждение г-на Трюдо верно, то это убийство указывает на активизацию деятельности индийских спецслужб на Западе, и не в последнюю очередь Исследовательско-аналитического крыла (Research and Analysis Wing, RAW), индийского подразделения внешней разведки, которое является наиболее вероятным кандидатом на совершение подобного деяния. Созданное в 1968 г. из внутреннего разведывательного бюро, предположительно при содействии ЦРУ, RAW в основном занималось сбором разведданных и проведением операций в Пакистане, Китае и других соседних с Индией странах. Её подозревают в проведении «чёрных» операций по оказанию влияния на соседей Индии, а также в арестах и иногда убийствах своих противников. Однако на Западе трудно найти прецедент такой, казалось бы, неприкрытой атаки. Было бы «безумием совершить подобный акт в стране «пяти глаз», - говорит один европейский бывший сотрудник разведки, имея в виду западный шпионский пакт, связывающий Канаду с Америкой, Австралией, Великобританией и Новой Зеландией.
Индия, возможно, надеется подражать израильскому Моссаду, чья знаменитая длинная рука наносит удары по врагам на большом расстоянии. Но она рискует оказаться в одном ряду с Россией, чьи убийства за рубежом вызвали всеобщее осуждение и западные санкции. Если обвинения верны, то «сыроеды» [аббревиатура RAW читается как raw — «сырой» в контексте «продукт питания» (англ.) — прим. «М.П.»], возможно, воспользовались шансом избавиться от проблемного сепаратиста в Канаде и послать сигнал другим подобным ему. Неясно, насколько высокую цену заплатит Индия.
Автор: редакционный материал The Economist. Перевёл с английского: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, даже если они и правда убили — ссориться с Индией весьма глупо. Проще утереться.
