Знаете, несмотря на название статьи, я всё же должна сделать ремарку, что спустя годы общения с европейцами из разных стран, испанцы (да и вообще вся южная Европа), на мой взгляд, по менталитету нам одни из самых близких! Уверена, что большинству выходцев из бывшего СССР будет проще найти общий язык именно с ними чем, скажем, с финнами. И тем не менее, эта статья о различиях, и для себя я выделила следующие:
ЗЫ: Надеюсь излишне будет напоминать, что всё вышеизложенное является отражением субъективного восприятия и не является предметом для оголтелых споров. А за научпопом можно зайти вот на этот мой канал на образовательные видео. Вежливые же обсуждения и беседы я категорически приветствую! Правила комментирования тут.
1. Открытость и улыбчивость
Это, пожалуй, первое, что бросилось в глаза, когда я приехала учить испанский в школу-интернат в уже далёком (майн гад – вот это я стара😱) 2015 году. Мне очень врезалось в память, как я шла после занятий по улице и встретила одного из своих преподавателей. Мы пересеклись взглядами, и я как сейчас помню, как широко и приветливо он мне улыбнулся.
На меня это в тот момент произвело какое-то неизгладимое впечатление. Нет, не из-за того, что я потеряла голову от прекрасного испанского мужчины (хотя он и был красавец, чего уж там), а от того, что в моей памяти были ещё совсем свежи воспоминания от учёбы в российском ВУЗе. Так вот, в городе, где я училась, я тоже пересекалась иногда со своими преподами и максимум это были сухие «здравствуйте»-кивки, ну или микро- нет, даже нано-улыбки.
Такая лучистая доброжелательность мне была в новинку. Всё же у нас в стране, открытость и улыбчивость больше резервируется для ближнего круга, а с малознакомыми и коллегами, мы как-то более холодны и «суровы». Здесь же я абсолютно отчётливо вижу бОльшую открытость, доброжелательность и готовность помочь от даже совершенно посторонних людей.
2. БОльшая эмоциональность
Я, кстати, считаю нас, россиян, и другие пост-советские народы достаточно эмоциональными, но испанцы, как ни крути, нас в этом переплёвывают😁. Это отражается во многом, например, в более «рьяной» жестикуляции при общении. Я сама обладательница холерического темперамента и мне тоже свойственно «изображать» руками свои эмоции, на что я частенько получала в комментариях под своими видео от наших зрителей «ну чего ты руками так размахиваешь!». А тут это норма.
Также бОльшая эмоциональность местных отражается в более громком тоне бесед. Не путать с повышением голоса! Речь идёт именно о громкости, с которой тут все разговаривают, она прям существенно выше. Это особенно заметно по общественному транспорту и ресторанам - там ну реально намного шумнее, чем в России. А уж если в вагон метро завалилась компашка подростков, то это всё, капец. Туши свет, бросай гранату. Будут галдеть и орать так, как будто окружающих вообще не существует в природе!
Ну и ещё одна особенность - так как всем хочется поскорее донести свою мысль и высказаться, тут очень типично, что в компании все разговаривают одновременно, ну или почти так 😂. Я годами «дрессировала» мужа, что сначала стоит дать мне закончить мысль, а потом уже нести своё. Вроде получилось)) Но в больших компаниях, будьте готовы, что люди начнут отвечать вам до того, как вы закончите фразу. И вам придётся вести себя также, а иначе если будете ждать, то и рта раскрыть не получится.
3. Толерантность
Ну это вообще самое очевидное. Испанцы (в подавляющем большинстве) абсолютно нормально воспринимают однополые отношения, транс-персон и прочие, до сих пор диковинные для пост-советского человека вещи. Мужчины здесь (я живу в Барселоне) свободно ходят за ручку, и могут поцеловаться на публике наравне с обычными парами. Атмосфера любви и принятия для всех! Никакого хейта, негатива и злости🥰.
Что касается расизма, то есть маргинальные группы нациков, но это в основном на юге Испании, где царят правые политические настроения «глубинного» народа. Но открыто даже они не бухтят. Так, максимум пытаются обвинить в экономических проблемах мигрантов (ну не капиталистов-эксплуататоров же обвинять, которые сами этих нелегалов вовсю используют из-за дешевизны!).
А здесь в Каталонии очень большое смешение рас, народов и иммигрантов. И расизм, ну совсем не в почёте. Для меня это огромный плюс.
4. Более уверенные в себе женщины
Не могу не отметить и эту особенность. Мне кажется, она достойна своей отдельной категории. Несмотря на то, что «в среднем по палате» женщины тут меньше внимания уделяют своему мейкапу (особенно молодые) и прочему «пампингу», они явно знают себе цену. Это проявляется в меньшей зависимости от мнения окружающих, в манере общения, в свободе в отношениях и многом другом.
Я например, помню, на заре своей жизни в Барсе была удивлена, когда одна знакомая испанка в компании щедро делилась своими «похождениями» с очередным мимолетным кавалером. Мне-то со своими в тот момент «пропатриархаленными» мозгами (при том, что я всегда была феминистично настроена) казалось, что о таких вещах девушке должно быть стыдно рассказывать, а то нидАйбАже шлю …кхм, девушкой с низкой социальной ответственностью назовут.
А сейчас я могу только порадоваться, что здесь девушки могут себе позволить (и позволяют) ту же свободу в любви и перебирании партнеров, что и мужчины. Нет здесь такого убогого понятия как «шкура» или тому подобных. Есть лишь женщины и мужчины, которые живут так как хотят, в соответствии со своими предпочтениями, видением отношений и уровнем либидо.
В России я чаще вижу пресловутое «держание за штаны» и страх оказаться недостаточно «годным материалом» у женщин, если они не будут за собой ухаживать, наряжаться, готовить, мейкапиться и ещё куча всего. Во многом конечно же виновато экономическое неравенство, сексизм, ну и патриархальные традиции. Слава богу, тут они почти отмерли.
5. Любовь к кофепитиям (и не только) в барах
Вы мне сейчас скажете, «Тоже мне выдумала! Эка невидаль! У нас тоже любят в бары ходить!» А я вам отвечу – тут эта любовь к барным посиделкам выходит на совсем новый уровень!
Если у нас в России бары – это больше о выпить изредка с друзьями, и то, в основном для молодых/среднего возраста людей. То в Испании бары – это даже больше о выпить кофе, причём ежедневно, а то и по нескольку раз в день. И пенсионеры даже ещё более частые гости баров, чем молодые! Ну у них просто времени свободного больше 😊.
Для наших бабулек и дедулек скакать по барам как-то не так свойственно, хотя на наши пенсии и не наскачешься особо. Ну и плюс здесь это прежде всего ради общения, и уже во вторую очередь ради напитков. Любовь к общению и посиделкам с друзьями/знакомыми/коллегами/семьёй, особенно на открытых террасах баров у испанцев в крови!
Понятно, что, говоря обо всех этих различиях, я веду речь о своём восприятии людей в целом, а так-то исключения есть везде.