Росомаха (Хью Джекман) – серия фильмов «Люди Икс»
На роль Росомахи в первых «Людях Икс» претендовало множество актеров. Среди них был даже Рассел Кроу, который, впрочем, от кандидатуры отказался и предложил Хью Джекмана, который на тот момент был малоизвестным актером. Несмотря на то, что Хью был предложен самим Кроу, его кандидатуру не рассматривали до последнего момента, пока большая часть других вариантов не отсеялась. Для Джекмана это был идеальный шанс показать себя, и он на самом деле старался изобразить персонажа так, как в первоисточнике. Проблема заключалась в том, что Хью не понял Росомаху в комиксах и посчитал, что Wolverine (Росомаха) – это подобие Wolf (Волка). Джекман даже не знал, что Росомаха – это настоящее животное. Поэтому австралийский актер начал изображать повадки собаки, пока режиссер не заметил этого и не предложил ему сходить в зоопарк.
Это была не единственная проблема на первых этапах. Другая не зависела от самого актера и заключалась в росте. Дело в том, что Хью Джекман выше Логана на 30 сантиметров, поэтому во время съемок фильма съемочная команда делала все, чтобы изобразить этого персонажа низким: другие актеры вставали на небольшие платформы, а в других случаях оператор подбирал «правильные» ракурсы. После первого фильма стало понятно, что Хью все полюбили, и фанаты комиксов явно не будут критиковать создателей фильмов за рост Росомахи, так что манипуляции с платформами и ракурсами перестали иметь смысл.
Гурни Халлек (Джош Бролин) – «Дюна»
Джош Бролин, несомненно, красивый актер, который входит в различные соответствующие топы. Скрыть его брутальную красоту не удалось даже во «Мстителях» и «Дэдпуле 2». Опрометчиво было предполагать, что это удастся и в «Дюне». Впрочем, Дени Вильнев и не старался показать Гурни Халлека таким, каким его описывали в одноименном романе.
На страницах книг Гурни был некрасивым мужчиной с неровным лицом и залысинами на голове. Все это «украшал» яркий шрам почти на все лицо. От книжного вариант Халлека в фильм попал лишь едва заметный шрам.
Норман Бейтс (Энтони Перкинс) – «Психо»
Фильм «Психо» повествует о девушке, которая крадет большие деньги и пускается в бега. По пути она останавливается в мотеле, владельцем которого является загадочная мать парня по имени Норман. Именно он ведет все дела, пока его мать выдает комментарии откуда-то издалека. Бейтс показан юношей с приятной и располагающей к себе внешностью. Из-за этого, несмотря на то, что впоследствии Норман оказывается злодеем, он находит сочувствие со стороны существенной части зрителей.
В книге же Норман Бейтс описан, как невысокий мужчина средних лет с лишним весом и далеко не самой красивой внешностью. Это отталкивает читателей от Нормана уже с самого начала и наводит на некоторые мысли.
Северус Снейп (Алан Рикман) – «Гарри Поттер»
С одной стороны, актерский состав «Гарри Поттера» потрясающ, но, с другой стороны, практически ни один актер внешне не похож на своего персонажа. В некоторых случаях различия подчеркиваются сильнее благодаря изменениям в костюмах и макияже.
Особенно можно отметить Северуса Снейпа. В книгах он изображен худым человеком с грязными волосами, бледной кожей, холодными глазами, тонкими губами и крючковатым носом. Джоан Роулинг сделала все для того, чтобы ее персонаж не вызывал никакого сочувствия.
Но в фильмах все несколько иначе. Северус вызывает смешанные чувства, так как он неприятен в общении, но притягателен внешне: у него красивая прическа, обычное телосложение, а лицо обычного цвета с неплохими чертами.
Тирион Ланнистер (Питер Динклейдж) – «Игра престолов»
Джордж Мартин в книгах серии «Песнь льда и огня» представил своих персонажей достаточно необычными. Повторить подобное в экранизациях было бы рискованно, так как никто не стал бы смотреть на Джораха Мормонта, Даарио Нахариса и Тириона Ланнистера в каноничных образах.
Тирион Ланнистер, к примеру, с самого начала был неприятным внешне, и все стало только хуже после битвы на Черноводной. Тогда Тирион лишился почти всего носа и части губы. Ко всему прочему, по всему его лицу расположился глубокий шрам.
Сериальный же Тирион отметился лишь одним шрамом, который сделал этого персонажа просто более брутальным.
