Сольный альбом Чимина из BTS вышедший в марте 2023 года был совсем не тем, чего я ожидала. Как минимум потому, что музыка, в написании которой он принимал непосредственное участие до этого, была совершенно другой. Она казалась мне теплой, отчасти наивной и лишенной звездного лоска.
Конечно, он сразу предупредил, что в фундамент дебютного альбома легли негативные эмоции, которые он пережил за последние годы, поэтому альбом будет дерзким, мрачным, непривычным по звучанию. Именно таким он и оказался, точнее даже не опишешь.
Я уже рассмотрела 3 трека с этого альбома FACE и сегодня речь пойдет об оставшемся не скрытом треке с этого альбома - Face-off. Его название не просто перекликается с названием альбома, но и в полной мере передает его основную мысль - встретиться с пережитыми страхами и тревогами лицом к лицу и дать им отпор.
К тому же, именно эта песня открывает альбом и показывает внешнее воздействие, которое привело Чимина в эту точку размышлений - следом "погружение" в виде одноименной интерлюдии Dive (это именно трек, а не песня, поскольку вокала там нет), затем по порядку идут глубинные переживания в виде Like Crazy и Alone, а в конце он сбрасывает эти оковы и перерождается в нечто новое в Set Me Free Pt.2
Судя по тексту песни, срывать маску артист собирается не с себя, а с окружающих, которые под видом любви и заботы давят на него, лишают всего, в том числе собственного "я". Многие слушатели отметили, что песня очень напоминает исповедь после разрыва токсичных отношений.
На самом деле уже достаточное время назад сам Чимин упомянул, что без сожаления исключает из своего круга людей, которые проявляют негатив по отношению к BTS и к нему лично. Хотя осознание пагубности их влияния пришло к нему далеко не сразу, и этому предшествовали долгие погружения в себя в попытке понять, что с ним не так.
Не обходилось и без выпивки в одиночестве, поскольку грузить своими проблемами и без того загруженных участников он не хотел - уже позже понемногу стал делиться с ними переживаниями. И это помогло ему переосмыслить свои эмоции и отпустить накопившийся негатив. Одним из этапов этого - заключительным, я бы сказала - стал как раз альбом FACE.
Помимо прочего Чимин сильно ограничил время, проводимое в соцсетях, чтобы лишний раз не окунаться в пучину негатива, транслируемого там. Правда, это сказалось и на частоте выкладываемых им публикаций - фото, текстовых сообщений и т.д. стало гораздо меньше.
Но я как человек, имеющий отношение к творчеству, могу вам точно сказать, что подход с игнорированием соцсетей, чтобы избегать негатива - очень действенный и сказывается на эмоциональном состоянии строго положительно.
Во вступлении к песне звучит Собачий вальс (который во всем мире известен как Cat Waltz - то есть, кошачий). Такой ход предложил сам Чимин, потому что ему показалось довольно символичным дать понять людям, какой цирк с конями являет из себя их поведение, а также показал свое отношение к ним - ведь нет ничего обиднее, чем быть высмеянным. Кроме того, разница в звучании создала эмоциональный контраст с основной - довольно мрачной - частью песни.
Предвидя вопросы на эту тему, должна сказать, что Чимин, по его же словам, смог выплеснуть описанные выше эмоции в творчество уже после того, как "проработал" их, и именно потому, что они его больше не одолевают, а альбом стал символической точкой для этого темного периода.
Перейдем к переводу песни
Чтобы передать атмосферу трека и связь с альбомом, на котором он вышел, я сделала вот такое лирик-видео в стиле обложки, темой которой были "круги резонанса" изображенные в виде ряби по воде - одного из самых наглядных способов этот самый резонанс показать.
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook